Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Если Сюй Ван был важнейшим второстепенным мужским персонажем-антагонистом в оригинале, то Лу Хуэй — важнейшим второстепенным мужским персонажем-протагонистом. В конце концов, благодаря ему, заговор Сюй Лин и главной героини был раскрыт.
Сяньсянь оглядела мужчину, от которого исходила недружелюбная аура.
Лу Хуэй был приятной наружности, но его цвет лица был бледным, не от природы светлым, как у Цинь Цо, а болезненно-бледным, словно он только что сбежал из больничной палаты, и от него исходил запах горьких трав.
Лу Паньнин, увидев пришедшего, необъяснимо занервничала, инстинктивно встала, преграждая путь между ним и Сяньсянь.
— Брат, как ты здесь оказался?
Разве ты не говорил, что сегодня тебе нужно в больницу на обследование?
Лу Хуэй поднял руку и осторожно вытер следы слёз с её лица рукавом: — Почему ты плачешь?
Лу Паньнин нахмурилась: — Это не имеет отношения к госпоже Бай, всё не так, как ты думаешь.
Лу Хуэй улыбнулся и больше ничего не сказал.
Он повернул голову, встретившись с изучающим взглядом женщины: — Госпожа Бай, впервые встречаемся, давно о вас слышал.
— Ниннин говорила обо мне?
— Нет! — поспешно отрицала Лу Паньнин. — Я ничего не говорила своей семье о тебе, поверь мне...
— Не волнуйся, я верю, — успокоила её Сяньсянь, улыбнувшись Лу Хуэю. — Значит, господин Лу очень любопытен ко мне и провёл предварительную подготовку.
Лу Хуэй закашлялся, и лишь спустя некоторое время, сбивчиво дыша, произнёс: — Прошу прощения... кхм, это моё хроническое заболевание.
Лу Паньнин хотела что-то сказать, но он остановил её, мягко произнеся: — Госпожа Бай, мне действительно любопытно. Сначала вы предположили, что Ниннин, затем, что я расследовал о вас. Почему это не мог быть Цинь Цо, который упомянул вас мне?
— Он не стал бы.
— Так уверены?
— В конце концов, между нами многолетние отношения.
— Семьи Цинь и Лу — давние друзья семей на протяжении нескольких поколений. Думаю, я знаю его дольше, чем вы.
— Если бы вы действительно его понимали, то сегодня не пришли бы сюда.
Лу Хуэй слегка улыбнулся.
Лу Паньнин чутко уловила тонкость атмосферы и снова потянула Лу Хуэя за рукав: — Брат, я просто случайно встретила госпожу Бай, мы немного поболтали. Пойдём, я провожу тебя в больницу. Уже поздно, пойдём скорее!
Лу Хуэй спросил: — Ты искала Цинь Цо?
Лу Паньнин: — Нет.
Лу Хуэй: — Раз уж пришла, нужно поздороваться. Уйти, не сказав ни слова, слишком невежливо. И Цинь У, ты давно его не видела, он, наверное, тоже по тебе скучает.
— Поговорим в следующий раз, сейчас в больницу.
— Несколько минут ничего не изменят, — спокойно сказал Лу Хуэй. — Госпожа Бай, если вы не против, давайте поговорим наедине.
— Брат!
Лу Паньнин рассердилась: — Я же давно говорила, чтобы ты не вмешивался в мои дела. Госпожа Бай тебя тоже не знает, не беспокой её...
— Я не против.
— Госпожа Бай?
— Зовите меня Сяньсянь.
Лу Паньнин покраснела: — Сяньсянь.
— Я как раз хотела найти место, где починить телефон. Господин Лу приехал на машине? — Сяньсянь взглянула на чёрный седан, припаркованный неподалёку, и спросила Лу Хуэя: — Можете подвезти меня?
Мы съездим, а потом вы заберёте Ниннин и поедете вместе в больницу.
— Хорошо.
В машине, оказывается, было включено отопление. Хотя скоро должен был наступить ноябрь, сейчас был день, на улице светило солнце, и при такой температуре в закрытом пространстве с включённым отоплением было неизбежно душно.
Двери и окна были плотно закрыты, и горький, терпкий запах лекарств, исходящий от мужчины, распространялся повсюду, от него было не скрыться.
Сяньсянь молча сняла тонкую куртку.
Лу Хуэй откинулся на спинку сиденья, наблюдая за ней: — Жарко?
— Немного, — сказала Сяньсянь, видя его бледное лицо, и вежливо добавила: — Не нужно открывать окно, вы больны, здоровье важнее.
— Я просто спросил, не собирался открывать окно.
— ...
Лу Хуэй улыбнулся и неторопливо произнёс: — Госпожа Бай, я немного удивлён, что при первой встрече вы согласились остаться со мной наедине.
— Вы думаете, починка телефона — это предлог?
— Разве нет?
— Ерунда.
— ...
Седан проехал мимо входа в Сад Цинь. Охранник, увидев машину Лу Хуэя, не стал задавать лишних вопросов и пропустил её.
Проехав некоторое расстояние, Лу Хуэй спокойно сказал: — Как долго вы собираетесь прятаться?
Сяньсянь, согнувшись, всё ещё пряталась за водительским сиденьем, беззвучно произнося губами: «Он не позволяет мне покидать Сад Цинь».
Лу Хуэй улыбнулся.
Сяньсянь выпрямилась, подняла руку, чтобы поправить волосы: — Слышала, что Лутун — лидер в отрасли по производству электронного оборудования и приборов...
Старина Чжан, который до этого сосредоточенно вёл машину, услышав это, покачал головой, полный презрения.
Действительно, пустышка, у которой есть только красота, но нет ни содержания, ни знаний. Вот так, с первого же слова, она выдала свою поверхностность и невежество.
Лу Хуэй по-прежнему был мягок и терпелив: — Госпожа Бай, наша основная сфера деятельности — медицинское оборудование и точные приборы для научных исследований, это не имеет большого отношения к починке телефонов.
Сяньсянь: — Но среди такого количества элитных специалистов, наверняка найдутся те, кто умеет чинить телефоны. Господин Лу, пожалуйста, помогите, у меня трудности.
Лу Хуэй усмехнулся, сделал звонок и дал знак Старине Чжану: — Хайжунлу.
На Хайжунлу находился институт, принадлежащий Лутун.
Лу Хуэй сопроводил Сяньсянь внутрь, и они поднялись на лифте на тринадцатый этаж.
Как только они вышли из лифта, навстречу подошёл молодой человек: — Генеральный директор Лу, на ресепшене сказали, что вы меня искали?
Лу Хуэй сказал: — Посмотрите, что не так с телефоном этой госпожи.
Молодой человек повернул голову и замер.
Такая красивая женщина, должно быть, девушка генерального директора Лу.
Он поспешно и услужливо сказал: — Хорошо, не волнуйтесь, я... — Не успел он договорить, как женщина протянула ему удостоверение.
Он взял его: — Эм, это?
Сяньсянь молча взяла ручку, прикреплённую к карману его пиджака, нашла лист бумаги и быстро нацарапала несколько строк.
[Пожалуйста, проверьте, есть ли в карте прослушивающее устройство.]
Молодой человек опешил, затем кивнул.
Лу Хуэй ждал в приёмной.
Прошло около десяти минут. Он сидел напротив женщины, способный уловить любое малейшее изменение в её выражении лица.
Сяньсянь молчала, не проявляя никакого желания заводить разговор, и всё время смотрела в телефон.
Спустя ещё некоторое время молодой сотрудник вернулся: — В карте нет прослушивающего устройства, только GPS-трекер. Хотите, я его извлеку?
Сяньсянь улыбнулась: — Нет, спасибо.
Вернувшись в машину, Лу Хуэй снова закашлялся, и лишь спустя долгое время успокоился.
Он выпил немного тёплой воды и сказал: — Госпожа Бай, похоже, раньше между нами было недопонимание.
Всё это время я думал, что вы сами ищете встреч, но только что… — Он замолчал, его взгляд стал глубоким, с едва заметной ноткой жалости. — Вы добровольно вернулись в страну?
Сяньсянь сказала: — Вы не ошиблись, я добровольно вернулась в страну и сама ищу встреч с Цинь Цо.
— Он следит за вами.
— Это называется пикантность.
— ...
Сяньсянь посмотрела на него, усмехнувшись: — Господин Лу, даже если бы в карте действительно был жучок, я бы не только не уничтожила его, но и продолжала бы носить при себе. Я просто хотела убедиться — мы так давно не виделись, и мне очень хочется узнать, каким стал Цинь Цо.
Что касается вас... Я уже говорила, если бы вы понимали Цинь Цо, то не стали бы меня искать.
Лу Хуэй не изменился в лице: — Я приехал за сестрой.
Сяньсянь: — Запомните, скажите ему то же самое, когда придёт время.
Лу Хуэй усмехнулся, признавая: — Я действительно хотел вас увидеть.
Всё это время, как брат невесты Цинь Цо, мне было очень любопытно, что вы за человек.
— О.
— Вы... — Он тихо кашлянул, и его взгляд, устремлённый на неё, постепенно стал глубже. — Вы очень красивы.
— У вас хороший вкус.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|