Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сяньсянь отдала лишний набор моделей Чан Ю, подняла другой пакет и сказала Цинь У: — Твои игрушки.
Цинь У скованно сказал: — Спасибо. — Он помолчал немного, затем тихо спросил: — Мама, ты... сжульничала?
Сяньсянь удивлённо: — А?
— Как можно вытянуть сразу два приза? — Цинь У покачал головой. — Слишком много совпадений. Отец говорит, что слишком много совпадений — это уже неслучайно.
Сяньсянь улыбнулась: — Только что он сказал, что я могу остаться с вами.
Цинь У надул губы: — Ты ещё не ответила на мой вопрос.
Сяньсянь сказала: — В будущем мы будем часто видеться, и когда ты проведёшь со мной больше времени, ты поймёшь...
Лицо мальчика стало сосредоточенным.
Глядя в эти красивые глаза, она невольно смягчилась: — Моя жизнь состоит из череды невероятных совпадений.
Цинь У не совсем понял, но не хотел, чтобы только что появившаяся «мама» сочла его глупым, поэтому притворился: — О, вот в чём дело. Я понял.
Сяньсянь сказала: — Пойдём, не будем заставлять господина Циня ждать слишком долго.
Цинь У последовал за ней, сделал несколько шагов и снова спросил: — Ты сможешь потом помогать мне вытаскивать игрушки из автомата?
— Могу. Ты часто ходишь с папой в торговый центр играть?
— Торговый центр? — Цинь У удивлённо. — Что это?
Сяньсянь остановилась: — Ты не ходишь в торговый центр вытаскивать игрушки? Это... ну, место, где можно смотреть фильмы, делать покупки, есть. Многим детям нравится туда ходить, это похоже на торговый центр в аэропорту.
Цинь У: — Не был, не знаю. Я вытаскиваю игрушки дома.
Сяньсянь: — О.
Они шли впереди, Чан Ю и Гао Чжо следовали за ними.
Цинь У некоторое время шёл молча, затем не удержался и тайком взглянул на неё.
Этот человек... его мама?
Он никогда не знал, что такое «мама», потому что в его мире этого человека никогда не существовало.
Только когда он научился самостоятельно читать сказки и смотреть сериалы, он узнал, что, помимо отца, у него должна быть и мама.
Но она исчезла, куда же она делась?
Он мог спросить только у тех, кто был рядом.
Бабушка сказала: — Хороший мальчик, она обманула твоего отца и бросила тебя. Забудь её, так будет лучше для всех.
Старый дворецкий сказал: — Эта женщина очень огорчила твоего отца, маленький господин, не упоминай её больше, она не вернётся.
Тётя Ниннин сказала: — У неё наверняка были веские причины, другие ей не верят, но я верю.
Он спрашивал всех, но не осмеливался спросить отца, потому что, послушав старого дворецкого, боялся его огорчить.
Но однажды вечером отец сам подошёл к нему и дал фотографию мамы.
Он не удержался и спросил: — Мама... она правда мошенница?
Отец сказал: — Нет.
Он опешил: — Тогда почему она не вернулась?
Отец не ответил.
Через мгновение рука отца опустилась ему на макушку и погладила: — Она заблудилась.
Позже эта фотография всегда лежала в книжке со сказками у его кровати. Каждый вечер он доставал её, смотрел, а перед сном говорил себе: «Подожди ещё немного, мама, возможно, скоро найдёт дорогу».
Он ждал и ждал, от весны до зимы, год прошёл, и снова наступил год бурного роста и цветения.
Этой осенью мама наконец вернулась.
Она была красивее и живее, чем на фотографии, похожая на фею из сказки, которую он себе представлял, только без прозрачных крыльев.
Она была такой нежной, говорила так тихо и мягко, что это необъяснимо успокаивало. Никак не похожа на мошенницу.
Значит, она волшебница?
Иначе как бы она могла быть такой удивительной, вытянув сразу два приза, да так, что ненавистный Лу Пинпин чуть не задымился от злости?
Цинь У вдруг сказал: — Мама, почему ты не спросила меня, почему я не попросил папу помочь мне вытащить игрушки?
Сяньсянь без колебаний: — У него плохие навыки, он не смог бы вытащить.
Цинь У потрясённо: — Откуда ты знаешь!
Сяньсянь: — Несколько лет назад, на мой день рождения, на улице стоял автомат с игрушками. Он очень хотел подарить мне игрушку, которую сам бы вытащил. В итоге он провозился там полвечера, но результат был нулевой. Возможно, я всё время подбадривала его, и ему было неловко сдаться, поэтому в итоге мы пропустили время работы забронированного ресторана.
Чан Ю услышал это и с любопытством спросил: — Было такое? И что потом?
Сяньсянь вздохнула: — Потом мы вернулись домой с пустыми руками, голодные и промёрзшие на ветру. Он приготовил лапшу быстрого приготовления, а я резала торт.
Чан Ю не удержался от смеха: — Вот это да. Генеральный директор Цинь всегда выглядит таким внушительным и способным, будто ему всё по плечу, а тут такая позорная тёмная история... — Он обернулся и встретился с холодным взглядом Цинь Цо, его лицо побледнело от испуга. — Генеральный директор Цинь.
Цинь Цо: — Очень смешно?
У Чан Ю мурашки побежали по коже: — Нет-нет-нет, вы неправильно поняли, я только что сказал, что это определённо был несчастный случай, автомат с игрушками часто ломается... Точно, это, должно быть, бесстыдный заговор продавца, в общем, это не ваша проблема.
Цинь Цо холодно хмыкнул.
Сяньсянь, как виновница, решила благородно выступить вперёд: — Господин Цинь, вы вернулись за нами? — Она взглянула на пакет в своей руке и извиняющимся тоном сказала: — Прошу прощения, небольшая задержка из-за мелочи.
Цинь У сказал: — Папа, это я.
Цинь Цо: — Ты?
Цинь У, несмотря на свой юный возраст, взял на себя ответственность: — Я хотел приз из розыгрыша в магазине, много раз пытался вытянуть, но не получалось. А мама пришла и вытянула с первого раза, это так волшебно.
Цинь Цо равнодушно сказал: — У неё хорошие навыки.
Сяньсянь скромно: — Что вы, что вы...
— Жаль, что мысли её порочны.
— ...
Сяньсянь прошла за Цинь Цо некоторое расстояние, а затем с опозданием осознала, что это не дорога из аэропорта. Она удивлённо спросила: — Мы не собираемся возвращаться?
Чан Ю сказал: — Генеральный директор Цинь возвращается на Морской Остров.
Сяньсянь опешила.
Чан Ю, держа портфель, кивнул Цинь Цо: — Тогда, генеральный директор Цинь, я пойду. Позже отправлю вам документы на почту, до завтра.
Сяньсянь проводила его взглядом, немного рассеянная. Идя, она наткнулась на спину мужчины.
— Госпожа Бай, — голос был крайне холодным.
Сяньсянь извинилась: — Господин Цинь, простите, я только что немного...
Не успела она договорить, как Цинь Цо внезапно взял её за руку, крепко сжав пальцы с железной хваткой.
Сяньсянь опешила, удивлённо подняла голову и увидела, как навстречу им идёт высокий и худой мужчина. Пуговицы его плаща были расстёгнуты, выражение лица ленивое и слегка вызывающее.
Этот человек прошёл мимо них.
И точно, сзади кто-то окликнул: — Цинь Цо.
Его тон был насмешливым, лёгким и непринуждённым: — Как-никак родные братья, редко видимся, неужели уйдёшь, не поздоровавшись?
Сяньсянь обернулась.
Цинь Цо повёл её прямо вперёд.
Тот человек не обратил внимания, помахал ей рукой, а увидев, что Цинь Цо стоит к нему спиной, усмехнулся и сделал жест, будто звонит по телефону.
Только поднявшись на эскалатор, Сяньсянь спросила: — Кто это был?
Цинь Цо отпустил её, засунул руки в карманы брюк костюма: — Не знаю.
— Но он...
— Он слеп много лет.
— ...О.
Сяньсянь намеренно замедлила шаг, отставая.
Телефон в кармане куртки непрерывно вибрировал.
Сяньсянь достала его и увидела новое сообщение от Сюй Вана, там была только одна тайная фотография — их с Цинь Цо сцепленные руки.
Она кашлянула: — Господин Цинь, идите вперёд. Я ещё не позвонила друзьям, чтобы сообщить, что благополучно прибыла в аэропорт. Я догоню вас позже.
Цинь Цо не обернулся.
Гао Чжо, однако, остановился и ждал её неподалёку.
Сяньсянь набрала номер и прямо спросила: — Весело?
— Испугала тебя?
— Не настолько.
— Значит... разозлилась?
Тон был весьма довольным.
Сяньсянь нахмурилась, слегка недовольная: — Сюй Ван, ты следишь за мной?
— У меня нет извращённой привычки следить, просто так совпало, — лениво сказал Сюй Ван. — Сяньсянь, я действительно восхищаюсь тобой. Исчезнуть на пять лет, бросить сына, бросить его... Какое серьёзное обвинение.
— Что ты, в конце концов, хочешь сказать?
— Все говорят, что Цинь Цо не терпит песка в глазах, строг в обращении с людьми и легко не даёт шансов. Кроме своего драгоценного сына, он ни к кому не проявляет ни чувств, ни доброты, — Сюй Ван слегка усмехнулся. — Но вы только что встретились, и меньше чем через час уже держитесь за руки. Как я могу не восхищаться тобой?
Сяньсянь: — Хочешь научиться?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|