Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Из комнаты отдыха вышел молодой человек в очках, ожидавший у двери.
Сяньсянь узнала его. Это был Чан Ю, одноклассник Цинь Цо из старшей школы, а теперь его старший личный помощник.
— Генеральный директор Цинь, всё готово, можем отправляться в любой момент, — сказал Чан Ю.
Цинь Цо ничего не ответил, выглядел раздражённым и уставшим.
Он взял телефон.
— Гао Чжо? Приведи Сяо У обратно.
И пошёл вперёд.
Сяньсянь осталась на месте и вызвалась:
— Я пойду их найду.
— Как хочешь, — ответил Цинь Цо.
— Тогда я провожу младшую одноклассницу… — начал Чан Ю, но внезапно замолчал, заметив выражение лица Цинь Цо, и его сердце сжалось.
Цинь Цо обернулся и небрежно произнёс:
— Присмотри за ней.
Чан Ю дождался, пока его босс уйдёт в окружении телохранителей и сопровождающих, и только когда они скрылись из виду, вздохнул с облегчением и улыбнулся:
— Младшая одноклассница, давно не виделись… Гао Чжо – личный телохранитель маленького господина, пойдём, я знаю, где они.
Сяньсянь последовала за ним.
— Почему ты всё ещё называешь меня младшей одноклассницей?
Чан Ю, идя, сказал:
— Генеральный директор Цинь сейчас в плохом настроении, скоро всё наладится, он поймёт, что это, должно быть, недоразумение.
— Недоразумение?
— Я ни единому слову из тех сплетен не верю.
Сяньсянь не поняла.
Чан Ю поправил очки:
— Младшая одноклассница, ты не знаешь, но все эти годы ходили разные слухи о причине твоего ухода, правдивые и ложные, но все они были не очень приятными. Но я им не верю.
— Почему? — спросила Сяньсянь.
— Они говорят, что ты взяла пять миллионов у госпожи Цинь, но как только я услышал эту сумму, я понял, что это ложь. Когда я только познакомился с тобой, ты за один семестр четырнадцать раз возвращала найденные вещи, общая стоимость которых превышала десять миллионов, и даже попала в национальные газеты, а директор школы поставил тебя в пример всей школе. Я сам видел, как ты шла по улице, случайно наступила на обручальное кольцо, которое, как выяснилось, стоило более миллиона, и ты ничуть не дрогнула, сразу же отнесла его в полицию.
Сяньсянь вспомнила:
— О, было такое дело. Одна богатая дама поссорилась с мужем и в порыве гнева выбросила обручальное кольцо из окна машины. Позже она специально приехала поблагодарить меня и насильно сунула мне двадцать тысяч юаней.
Чан Ю рассмеялся и покачал головой:
— Если тебе нужны деньги, ты всегда можешь попросить у генерального директора Цинь. Кроме того, в наше время, что можно сделать с пятью миллионами? Даже приличный дом в центре города не купишь.
— Если достаточно времени, что нельзя сделать с пятью миллионами? — сказала Сяньсянь.
Чан Ю удивился:
— О?
Сяньсянь не хотела углубляться в обсуждение и сменила тему:
— Вы долго ждали меня в аэропорту?
— Нет, генеральный директор Цинь только что вернулся из Европы, его рейс прибыл всего на час раньше твоего, — ответил Чан Ю. — Так что не вини его, если он вёл себя не очень хорошо, это из-за смены часовых поясов, он устал.
Сяньсянь кивнула.
Через некоторое время Чан Ю понизил голос:
— На самом деле, он тоже не верит.
— Генеральный директор Цинь? — переспросила Сяньсянь.
Чан Ю поддразнил:
— Считай, что ты ничего не слышала, и не говори ему, что это я сказал, иначе моя годовая премия точно улетит.
Сяньсянь рассмеялась и показала жест «окей».
Цинь У не пошёл в сувенирный магазин, а отправился в магазин игрушек.
Как только Сяньсянь вошла, она поняла, что в магазине что-то не так: он был пуст, а продавцы и покупатели столпились у прилавка.
Она обменялась взглядом с Чан Ю и протиснулась сквозь толпу.
В центре толпы стояли два стула, на которых сидели двое детей: один из них был Цинь У, а другой, постарше, лет одиннадцати-двенадцати, казался смутно знакомым.
Цинь У нахмурил маленькое личико, выглядя очень недовольным.
— Я первым увидел этот приз, почему ты хочешь его отобрать? — сказал он.
Мальчик напротив фыркнул:
— Шутка. Ты понимаешь, что такое розыгрыш? Кто вытянул, тому и приз, кто у тебя что отбирает? — Он скрестил руки на груди. — Цинь У, ты не умеешь проигрывать?
Цинь У холодно произнёс:
— Ты знаешь, с кем разговариваешь?
Эта фраза, полная властного генерального директора, произнесённая нежным детским голосом, заставила Сяньсянь почувствовать, как у неё волосы встали дыбом, а по коже пробежали мурашки.
Маленький мальчик выглядел высокомерно, его взгляд был властным, что необъяснимо напоминало его отца, но в то же время вызывало тонкое чувство неловкости, как будто он учился ходить, слишком нарочито, слишком неестественно.
Он подражал Цинь Цо.
Этот ребёнок… очень восхищается своим отцом.
Сяньсянь посмотрела на Чан Ю, и тот тоже беспомощно вздохнул, с его лба скатилась капля холодного пота:
— Возможно, маленький господин в последнее время слишком много смотрит сериалов.
Сяньсянь:
— …
Незнакомый мальчик усмехнулся:
— Нарцисс! Твой папа крутой, а не ты. Я тебя боюсь, что ли?
В этот момент вышел продавец, чтобы разрядить обстановку:
— Уважаемые клиенты, вы уже столько раз тянули, давайте так: сегодня мы подарим каждому из вас по набору…
Незнакомый мальчик гневно прервал его:
— Я больше всего ненавижу жульничество. Ты меня презираешь?
Продавец:
— …Нет, абсолютно нет такого смысла.
Незнакомый мальчик:
— Давай лотерейный ящик, я просто вытяну все бумажки, не поверю, что не вытяну.
Чан Ю уже разузнал ситуацию у Гао Чжо и объяснил Сяньсянь:
— Тот, что напротив, это маленький господин из семьи Лу, Лу Пинпин. Его старшие брат и сестра — приёмные, а он единственный родной, поэтому избалованный. Сегодня в магазине акция: при покупке на 999 юаней даётся одна попытка в розыгрыше, призы — это лимитированные модели игрушек. Маленький господин присмотрел приз второго уровня, Лу Пинпин тоже его захотел, и они зацепились.
— Сколько раз они уже тянули? — спросила Сяньсянь.
Высокий мужчина по имени Гао Чжо ответил:
— Каждый вытянул не менее двадцати раз.
— И ещё не вытянули? — спросила Сяньсянь.
— Нет, призы третьего и первого уровня они вытягивали, но маленький господин хочет только приз второго уровня, — ответил Гао Чжо.
Какой капризный и властный малыш.
На этот раз Лу Пинпин всё равно не вытянул.
Цинь У холодно усмехнулся и поднял маленькую ручку:
— Моя очередь.
Гао Чжо подошёл:
— Маленький господин, что купить на 999?
— Это неважно, выбирай что хочешь, мне нужен только розыгрыш, — сказал Цинь У.
Гао Чжо:
— …
Это магазин игрушек, что может понравиться сорокалетнему мужчине без детей?
Цинь У сунул руку в лотерейный ящик, пошарил там и вытащил скомканную бумажку. Развернув её, он увидел: «Спасибо за участие».
Он фыркнул, а Лу Пинпин самодовольно рассмеялся.
Сяньсянь подошла к Цинь У.
Цинь У, увидев её, удивлённо встал:
— Ты…
Сяньсянь прервала его:
— Ты хочешь эту модель игрушки?
— Её очень трудно купить на стороне, я несколько раз просил людей поискать, — сказал Цинь У. Он замолчал, и его голос невольно стал тише. — Отец очень занят, я не хочу его беспокоить.
Сяньсянь кивнула и спросила Лу Пинпина:
— А ты?
— Я пришёл сюда, увидел, что Цинь У хочет, и тоже захотел… Эй, подожди, я тебя не знаю, кто ты? Цинь У, кто она такая? — спросил Лу Пинпин.
Цинь У ничего не сказал.
Лу Пинпина осенило, и он вспылил:
— О, я понял, она твоя помощница. Цинь У, ты не умеешь проигрывать, ты жульничаешь!
Сяньсянь не обратила на него внимания, выбрала несколько предметов с полки на общую сумму две тысячи юаней.
Она спросила продавца:
— Могу я пройти без очереди? Я вытяну только два раза и уйду.
Продавец с трудом посмотрел на двух властных маленьких богачей:
— Это…
— Я не против, — сказал Цинь У.
Лу Пинпин подозрительно нахмурился:
— Ты правда вытянешь только два раза?
— Я обещаю, — сказала Сяньсянь.
Лу Пинпин насмешливо сказал:
— Мы столько раз тянули и не вытянули, что ты вытянешь за два раза? «Спасибо за участие», «Спасибо за участие», о~ — Он потянулся. — Цинь У, твоя помощница такая глупая.
— Ты согласен? — спросила Сяньсянь.
— Конечно, я жду, чтобы посмеяться над тобой, — сказал Лу Пинпин.
Чан Ю подумал, что у Сяньсянь не хватило денег, и сказал:
— Младшая одноклассница, купи побольше вещей, вытяни ещё несколько раз, я заплачу. Сколько бы это ни стоило, генеральный директор Цинь всё возместит.
Сяньсянь покачала головой.
Продавец принёс лотерейный ящик, Сяньсянь сунула руку внутрь и за один раз вытащила два скомканных шарика, весь процесс занял всего несколько секунд.
— Вытянула за один раз, ты довольно уверена в себе, — сказал Лу Пинпин. — Ну ладно, вытянула — и уходи, не мешай мне играть в розыгрыш.
Продавец открыл первый шарик — приз второго уровня.
Продавец открыл второй шарик — снова приз второго уровня.
Наступила мёртвая тишина.
Через десять секунд толпа взорвалась.
— Король Удачи!
— Я не ошибся? Сразу два приза второго уровня?
— Чёрт возьми, это же живой талисман удачи!
— А те двое сопляков… кхе-кхе-кхе, двое маленьких богачей зря потратили свои деньги?
…
Сяньсянь подошла к Лу Пинпину:
— У тебя есть старшая сестра?
Лу Пинпин уставился на неё:
— Какое тебе дело!
— Только одна сестра? — снова спросила Сяньсянь.
Лу Пинпин холодно фыркнул:
— Ещё бы.
Он увидел, что у неё в руках два пакета, и, сделав вид, что поднимает один из них, внезапно почувствовал себя оскорблённым и закричал:
— Ты заодно с Цинь У, тебе просто повезло, я сам вытяну, мне не нужна твоя фальшивая доброта!
Сяньсянь странно посмотрела на него и сказала Чан Ю:
— Я не очень разбираюсь в игрушках, ты выстави лишний набор на продажу в интернете. Раз уж лимитированные модели так трудно достать, они должны вырасти в цене, и мы всегда сможем вернуть 999 юаней.
Лу Пинпин:
— …
Он покраснел, стиснул зубы:
— Посмотрим, будешь ли ты везучей всю жизнь, хм! — Сказав это, он угрюмо ушёл.
Его дворецкий, с трудом догнав его, вздохнул:
— Маленький господин, почему вы так не ладите с Цинь У?
— Я его ненавижу, и его отца ещё больше, — сказал Лу Пинпин.
Дворецкий беспомощно сказал:
— Ради госпожи вы должны научиться принимать их.
Лу Пинпин топнул ногой:
— Именно из-за сестры я их и ненавижу! Всё из-за этого мужчины, это он… причинил сестре боль.
Дворецкий покачал головой.
Лу Пинпин, всё ещё дуясь, взглянул на прилавок, немного поколебался и решительно сказал:
— Я не буду тратить эти лишние деньги, в конце месяца мама проверит остаток моих карманных денег, и я не хочу, чтобы она меня отчитывала. Поторопись, пусть кто-нибудь пойдёт на Сянься и купит готовое.
Дворецкий недоумённо спросил:
— Что такое Сянься?
— Платформа для продажи подержанных товаров, — нетерпеливо объяснил Лу Пинпин и снова поторопил его. — Быстрее! Ты не слышал, что та женщина собирается продать новогоднюю лимитированную модель Могучего Билли в интернете? Если опоздаешь, не успеешь купить!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|