Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Сяньсянь, пока я варю кофе, скажи: ты считаешь, что поступила слишком? Специально подшутила надо мной, лишила сна посреди ночи?
— Я думаю, ты изменилась.
— Ты наконец-то это заметил, да? — Она улыбнулась. — Раньше вы всегда говорили мне, что делать, а я молча выполняла, глотая обиды и переживая всё в одиночку. Так тебе было намного легче, верно?
— Параноидальный бред.
— Это ты боишься признать то, что сделал! — Сяньсянь тихо фыркнула. — С того дня, как я познакомилась с Цинь Цо, прошло почти десять лет. Я терпела тебя и уступала тебе так долго. Раньше ты говорил, что мы одинаковые, что я — это ты, а ты — это я… Чушь собачья!
— …
— Я не могу наслаждаться твоим счастьем, а ты не должен нести мою боль. За эти пять лет за границей, как только я вспоминала, насколько убыточной была эта сделка, я не могла ни есть, ни спать. Отныне, Сюй Ван, я хочу, чтобы ты почувствовал это всем сердцем.
— Почувствовать, насколько ты безумна?
— Да, — ответила она решительно. — Мне плохо, и тебе не должно быть слишком хорошо. Я страдала из-за тебя, и ты должен это знать. Если ты не можешь вынести даже этой малой толики вины, то что великого ты сможешь совершить?
Мужчина с насмешкой произнёс: — Оказывается, это всё для моего блага.
— Братец…
Сяньсянь налила чашку кофе, достала из маленького холодильника пакет молока, добавила молоко и размешала.
— Хотя ты человек с плохим характером, подонок в отношениях, с амбициями сто и способностями минус сто, и ничего не стоишь, кроме внешности…
— У сестрёнки такой сладкий язык.
— …но в этом мире ты связан со мной глубочайшими узами. Мы не делили радости, но делили горе. Поэтому то, что я тебе обещала, я обязательно выполню, но у всего есть своя цена.
Она отдёрнула шторы, и ночь была чернильно-чёрной.
Сяньсянь снова села за письменный стол, включила компьютер. В чёрном экране отразилось её лицо, и в её глазах, в отличие от нежного ветерка и мелкого дождя в голосе, читалось озорное поддразнивание.
— Братец, надеюсь, ты никогда ни о чём не пожалеешь.
Сяньсянь проснулась в четыре утра и больше не спала. Когда она закончила разбираться с накопившимися за два дня делами, уже рассвело.
Спустившись вниз, она увидела, что отец и сын завтракают.
Маленькая столовая, предназначенная для весны и осени, с тремя панорамными окнами, была просторной и светлой. На большом экране телевизора транслировалась пресс-конференция Utopia Group, где в данный момент демонстрировался большой плакат, подводящий итоги недавних проектов.
Бессодержательно и скучно.
Цинь Цо временно потерял интерес и уткнулся в газету.
Цинь У воспринимал пресс-конференцию как большое упражнение по аудированию английского языка. Через некоторое время он повернулся и спросил: — Utopia… Отец, что означает название этой компании?
— Утопия.
— Что это?
— Несуществующее идеальное государство.
— Ох.
Наконец, выступление вице-президента закончилось, и пресс-конференция, казалось, подходила к концу.
На сцену вышел высокий блондин в строгом костюме — Остин Уэнделл, новая знаменитость в деловом мире как внутри страны, так и за рубежом.
— Спасибо всем, кто пришёл сегодня. Позвольте мне уделить немного вашего времени, чтобы передать послание от основателя Utopia Group — моего самого уважаемого и любимого человека — мистера Д.В.
Цинь Цо поднял взгляд.
В зале воцарилась мгновенная тишина, все взгляды одновременно устремились на огромный экран за спиной Остина, не отрываясь ни на секунду.
Неужели это действительно он…
Больше всех волновались присутствующие журналисты.
Эта пресс-конференция, благодаря двум фразам Остина, была обречена стать главным событием недели.
Экран полностью почернел.
Одна секунда, две секунды, три секунды…
Золотой зыбучий песок поднялся из угла, словно гонимый ветром, поднимая пыль. Вскоре всё вокруг было усыпано золотыми крупинками, которые то рассеивались, то собирались, и один за другим из них вырастали города, постепенно формируя огромную песчаную картину.
Это была самая величественная карта мира.
Аккуратный и мощный шрифт появился над картой, словно невидимая гигантская рука, управляющая судьбой, медленно выписывая:
Everything I touch turns to gold.
Welcome to my Empire.
(Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото.)
(Добро пожаловать в мою Империю.)
В конце концов, тёмно-синяя печать с подписью мистера Д.В. тяжело опустилась над одним из городов.
Сунчэн.
Через полминуты изображение исчезло, и экран снова стал чёрным.
Остин улыбнулся, повернулся и сошёл со сцены, не обращая внимания на наперебой задающих вопросы журналистов.
— Мистер Д.В. сегодня был на конференции? Пожалуйста, скажите нам, где он?
— Эта печать… Utopia собирается развернуть свою деятельность в Сунчэне?
— Господин, вы только что сказали, что глубоко любите мистера Д.В. Вы имеете в виду дружбу, родственные чувства или какие-то более личные отношения? Как вы определяете ваши отношения с мистером Д.В.?
— Не слишком ли самонадеянно такое заявление мистера Д.В.? Что вы думаете по этому поводу?
— …
Роберт подошёл, чтобы долить сока Цинь У, и как раз услышал последний отрывок. Он невольно нахмурился, выражая недовольство: — Это не просто самонадеянность, это высокомерие. Как лидер группы, делать такое безответственное заявление… этот господин слишком нагл! К тому же…
Он не продолжил.
К тому же, вся планета знала, что когда речь заходила о ведущих коммерческих империях, то это, несомненно, был Концерн Циньши со штаб-квартирой в Сунчэне.
Печать мистера Д.В. была поставлена именно над Сунчэном.
Его коммерческая карта также включала Сунчэн.
Он что, не знает меры, осмеливаясь объявить себя королём на территории Циньши и требовать, чтобы они покорились?
Превращение камней в золото, все существа как подданные… Он что, считает себя богом?
Смешно!
Безумные мечты!
Он посмотрел на того, кого злонамеренно спровоцировали, на лидера списка Фортуны.
Мужчина, как обычно, был безразличен и встал, чтобы уйти.
Чёрный Rolls-Royce отъехал от центра конференции.
— Господин Уэнделл!
Водитель на переднем сиденье был очень взволнован: — Сегодня мистер Д.В. впервые напрямую обратился к публике, верно? Немного жаль, что мы не услышали его собственного голоса… Мне кажется, он, должно быть, очень юморной и добродушный старик.
Остин улыбнулся: — Он не собирается прятаться всю жизнь, вы обязательно увидите его своими глазами.
— Все так любопытствуют по поводу человека, который смог построить коммерческую империю за такое короткое время. Кстати, только вы во всём мире знаете истинную личность этого господина. Позвольте мне дерзко спросить, каким человеком вы считаете мистера Д.В.?
Ответа не последовало.
Он долго молчал, так долго, что водитель подумал, что он отказывается отвечать.
Автомобиль свернул за угол и проехал десять минут, остановившись на светофоре.
Водитель взглянул в зеркало заднего вида и с удивлением обнаружил, что лицо мужчины было странным, а выражение его глаз напоминало фанатичного верующего — благочестивого и в то же время безумного.
Остин заговорил, слово за словом, мощно и убедительно, не допуская возражений.
— Это бог, рассеивающий несчастья и несущий надежду!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|