В ярости (Часть 1)

В ярости

В тот день, около пяти часов вечера, Цзян Гуйин переоделась в чистую одежду. Перед выходом она посмотрела на себя в маленькое круглое зеркало, висевшее на стене, поправила волосы и, решив, что выглядит достаточно опрятно, вышла из дома.

Когда она уходила, Цзя Баошань учил внучку читать за маленьким столиком. Услышав, что Цзян Гуйин собирается выйти, он тут же предупредил её: — Постарайся никого не обидеть.

— Хорошо, — послушно ответила Цзян Гуйин, но про себя подумала: «Это ещё смотря как они себя поведут».

В кладовке на заднем дворе у неё стоял большой мешок с песком, весом килограммов пятьдесят. Она часто тренировалась, поднимая и бросая этот мешок.

Благодаря постоянным тренировкам она стала очень сильной, а её броски были отточены до совершенства.

Выйдя из дома, Цзян Гуйин увидела, как жители Сюцайтунь нескончаемым потоком идут по дороге к конторе производственной бригады.

Когда она пришла туда, двор уже был полон людей.

Поскольку на собрание пришли представители каждой семьи, двух комнат в конторе не хватило, поэтому голосование решили проводить во дворе.

Над двором висела лампочка на сто ватт. Под ней стоял стол, за которым сидел исполняющий обязанности бригадира Инь Гофу. В трёх шагах справа от него стоял ещё один стол, на котором был установлен обклеенный красной бумагой ящик с надписью тушью «Ящик для голосования». За столом стоял Ван Жунхуань, бухгалтер производственной бригады, временно исполняющий обязанности наблюдателя.

Три кандидата уже были на месте. Они стояли напротив Инь Гофу, а за ними — представители семей Сюцайтунь.

Ровно в шесть часов началось собрание.

До начала собрания большинство жителей деревни не знали, что Чжао Фэншань будет баллотироваться в бригадиры. Когда Инь Гофу объявил, что Чжао Фэншань — один из кандидатов на пост нового бригадира, все удивились, и на относительно тихом собрании поднялся гул.

Инь Гофу поспешно поднял руки, призывая к тишине. — Тихо! Тихо! А теперь попросим каждого из кандидатов рассказать, как они собираются работать на этом посту. Цюй Пэйминь, начинай.

Цюй Пэйминь вышел вперёд, расправив плечи. Подойдя к Инь Гофу, он развернулся и встал лицом к собравшимся.

Цюй Пэйминь был крепким, плечистым парнем, выходцем из семьи бедняков, честным и отзывчивым. Он окончил начальную школу и первым подал заявку на участие в выборах.

Он искренне хотел сделать что-то полезное для своих односельчан.

Что думал, то и говорил. — Если меня выберут бригадиром, я буду работать на благо всех вас, не покладая рук. Дела бригады для меня будут на первом месте, а свои личные — на втором. — Он почесал затылок, не зная, что ещё сказать. — Просто смотрите на мои дела, и всё поймёте, — наконец выдавил он.

После Цюй Пэйминя вперёд вышел Тан Синьюань, нахмурив брови.

Тан Синьюаню было лет сорок семь-сорок восемь. Он был худощавым, среднего роста, с большими глазами, смуглой кожей и высокими круглыми скулами.

В старом обществе он восемнадцать лет батрачил на семью Цзя Баошаня. Во время земельной реформы вступил в партию и стал руководителем ассоциации бедняков в Сюцайтунь.

То ли от природы у него было такое угрюмое выражение лица, то ли он до сих пор не мог забыть тяготы старого общества, но жители Сюцайтунь редко видели его улыбку. Он всегда появлялся на людях с нахмуренными бровями и серьёзным видом.

Тан Синьюань говорил больше, чем Цюй Пэйминь. Помимо обещаний уделять большое внимание развитию производства, он также заявил, что, став бригадиром, будет вести активную классовую борьбу и не даст помещикам, богачам, контрреволюционерам, плохим элементам и правым элементам в Сюцайтунь поднять голову.

Настала очередь Чжао Фэншаня. Он, немного волнуясь, вышел вперёд.

Цзян Гуйин стояла среди односельчан, наблюдая за ним.

На Чжао Фэншане была новая белая рубашка и новые тёмно-синие брюки. Волосы, разделённые на прямой пробор, были аккуратно уложены, лицо чисто выбрито. Густые брови, большие глаза, прямой нос, правильный рот — он выглядел опрятно, энергично и жизнерадостно.

Чжао Фэншань изложил три пункта: во-первых, если его изберут бригадиром, он сделает всё возможное, чтобы повысить доходы жителей Сюцайтунь; во-вторых, он построит водохранилище, чтобы решить проблему наводнений на реке Маньюхэ, протекающей выше по течению, и защитить Сюцайтунь от стихийных бедствий; в-третьих, став бригадиром, он будет развивать культуру в деревне, откроет библиотеку, пригласит киномехаников, сам будет ставить спектакли, чтобы разнообразить досуг жителей Сюцайтунь.

У Чжао Фэншаня был приятный голос, он говорил чётко и ясно. Эти три предложения, озвученные его красивым голосом, в сочетании с его привлекательной внешностью, звучали особенно убедительно.

Односельчане согласно кивали, перешёптывались и обсуждали услышанное.

Когда все три кандидата высказались, началось голосование. Каждая семья могла отдать только один голос, тайно.

Кто хотел выбрать Цюй Пэйминя, ставил на выданном листке галочку; кто хотел выбрать Тан Синьюаня — рисовал треугольник; кто хотел выбрать Чжао Фэншаня — кружок.

Вскоре голосование закончилось.

Ван Жунхуань передал ящик для голосования Инь Гофу, и тот, открыв его перед всеми, начал подсчёт голосов.

— Галочка… кружок… кружок… кружок… треугольник…

Жители деревни кто-то внимательно слушал, напрягая слух, а кто-то, покуривая самокрутку, слушал вполуха.

Через некоторое время подсчёт голосов был завершён. Ван Жунхуань быстро подсчитал галочки, кружки и треугольники. В итоге с большим перевесом победили кружки, и Чжао Фэншань был избран новым бригадиром Сюцайтунь.

От семьи Гун на собрание пришёл Гун Шигуй. Он пришёл только для того, чтобы посмотреть, изберут ли Чжао Фэншаня бригадиром. Дождавшись результатов, он стиснул зубы, и с мрачным лицом, расталкивая толпу, молча ушёл.

Все в Сюцайтунь знали, что старшая дочь Гун Шигуя — невеста Чжао Фэншаня, и что зять в семье Гун должен иметь стабильную работу.

Чжао Фэншань, отказавшись от «железной чашки риса», скорее всего, разрушил и свой брак со старшей дочерью Гун.

Некоторые втайне злорадствовали: кто-то смеялся над тем, что планы Гун Шигуя провалились, кто-то — над Чжао Фэншанем, который, как последний дурак, отказался от должности штатного сотрудника с фиксированной зарплатой и решил стать бригадиром в этой глуши.

Гун Шигуй, кипя от злости, вернулся домой. Гун Сююй сгорала от нетерпения, ожидая его.

Она тоже хотела пойти на собрание, но Гун Шигуй ей не позволил. Гун Сююй не смела ослушаться отца и с неохотой осталась дома.

Увидев вернувшегося отца, она тут же вскочила с кровати и подбежала к нему. — Папа!

Гун Шигуй не обратил на неё внимания. Он сел на край кровати, снял обувь, поджал ноги и ловко забрался на кровать.

Взяв с кровати пачку сигарет, он достал бумагу для самокруток, оторвал кусочек, насыпал на него табак из пачки и, нахмурившись, скрутил самокрутку.

— Папа! — снова позвала Гун Сююй, её сердце замерло.

Гун Шигуй с мрачным лицом чиркнул спичкой, закурил самокрутку, прищурился и глубоко затянулся, а затем выпустил дым через ноздри.

— Папа! — Гун Сююй готова была выхватить у отца самокрутку и потушить её.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение