Глава 5 (Часть 2)

На китайский Новый год дядя пригласил Хань Куо в гости. Сун Сюаньсюань, узнав от Кун Хуэя, что тот придет, заперлась в своей комнате и не выходила.

Кун Хуэй помог ей зарегистрировать аккаунт в QQ, и она переписывалась с Су Ли со своего старого Nokia. Иногда они вспоминали учителей и одноклассников из средней школы, но в основном говорили об учебе.

Она очень боялась, что болтливый Хань Куо расскажет всем о ее тайной влюбленности, это было бы так стыдно! К счастью, все зимние каникулы Хань Куо вел себя тихо.

~

На самом деле, отношения между ней и Су Ли были довольно неопределенными, никто из них не решался сделать первый шаг.

В конце первого года обучения в старшей школе нужно было выбрать специализацию — гуманитарную или естественнонаучную. Успеваемость Сун Сюаньсюань по физике и математике не улучшилась.

Она не знала, что выбрать.

Среди учеников Первой Школы существовало заблуждение, что гуманитарные науки выбирают только те, кто плохо учится и хочет просто получить аттестат, а все более-менее способные ученики идут на естественнонаучное направление.

Но Су Ли считал, что у нее отличные знания китайского и английского, а также истории, политики и географии, и посоветовал ей выбрать гуманитарные науки.

В каком-то смысле Су Ли был ее советником.

Сун Сюаньсюань и сама считала, что гуманитарные науки ей даются лучше, и, окончательно решившись, похлопала Су Ли по плечу: — Я иду на гуманитарное, а ты — на естественнонаучное. Наши пути расходятся, ха-ха!

Су Ли улыбнулся, ничего не сказав.

Но когда объявили распределение по классам, оказалось, что Су Ли, как и она, выбрал гуманитарное направление.

Эта новость ее удивила.

У Су Ли были отличные оценки по физике и химии, она думала, что он точно выберет естественнонаучное направление.

— Сун Сюаньсюань, похоже, тебе от меня не избавиться! — пошутил он, когда она спросила о причине.

По счастливому стечению обстоятельств Су Ли и Чжу Мэн оказались в одном классе, рядом с классом Сун Сюаньсюань, поэтому Чжу Мэн по-прежнему звала ее обедать вместе.

Су Ли, ссылаясь на тренировки, часто просил Сун Сюаньсюань приносить ему еду, а вскоре и вовсе отдал ей свою карту для столовой.

Взамен он всегда приносил ей горячую воду.

— У вас с Су Ли точно что-то есть, — сказала Чжу Мэн, видя все это. — На какой вы стадии? Рассказывай!

— Ешь давай! Какая ты любопытная! — смутившись, Сун Сюаньсюань попыталась сменить тему.

Что тут рассказывать, она просто влюблена в Су Ли, а он никогда не говорил, что она ему нравится.

~

Пока они с Су Ли усердно готовились к выпускным экзаменам, Хань Куо наслаждался жизнью за пределами школы.

Пару раз, когда она ходила за покупками, она видела, как Хань Куо, жуя лепешку с яйцом, шел обнявшись с сотрудником муниципальной инспекции. А еще видела, как один из его дружков чистил ему ботинки и подавал сигареты.

В общем, Сун Сюаньсюань не нравились его хулиганские манеры.

Однако она и представить себе не могла, что этот хулиган, которого она так презирала, вскоре окажется втянут в ее жизнь.

Сун Сюаньсюань с начала средней школы выработала хорошую привычку — каждый вечер бегать на стадионе.

И в старшей школе она продолжала это делать.

Однажды, ни с того ни с сего, ее избили на стадионе.

Небольшая часть учеников Первой Школы поступила туда благодаря связям и деньгам родителей. Их называли «бездельниками» или «блатными».

Родители этих бездельников были либо влиятельными, либо богатыми, поэтому, даже если кто-то видел драку, никто не вмешивался.

Несколько девушек-хулиганок избили ее и, продемонстрировав свою силу, гордо удалились. Сун Сюаньсюань, которую никогда раньше не били, вся покрылась холодным потом от боли.

К этому времени фонари на территории школы уже погасли, на стадионе было темно. Она медленно присела у стены, обхватив колени руками и прислонившись к ним головой, тяжело дыша.

Она не понимала, кому перешла дорогу.

Неизвестно, сколько времени прошло, как вдруг на нее упал луч фонарика. Сун Сюаньсюань узнала завуча старших классов.

— Учитель, отведите меня, пожалуйста, в медпункт! — крикнула она.

После этого случая школьного насилия Сун Сюаньсюань выглядела ужасно: лицо распухло и покрылось синяками, все тело болело.

Поздно вечером, поддерживаемая учителем, она добралась до медпункта, чтобы поставить капельницу.

Завуч вызвал классного руководителя. Тот посоветовал Сун Сюаньсюань поехать домой, чтобы отдохнуть и восстановиться.

Когда нужно было позвонить родителям, Сун Сюаньсюань, сама не зная почему, назвала номер Хань Куо.

Дедушка и так был нездоров, если она расскажет родным, они будут еще больше переживать.

Было бы здорово, если бы Хань Куо проявил милосердие и приютил ее на несколько дней.

Классный руководитель позвонил Хань Куо.

— Кто это? Чего тебе надо посреди ночи? — недовольно спросил Хань Куо, не бросив трубку. На заднем фоне слышался шум, похоже, кто-то играл в маджонг.

Классный руководитель смутился. Сун Сюаньсюань взяла трубку и, немного поколебавшись, сказала: — Брат, я в школьном медпункте, у меня тут небольшая проблема, не мог бы ты приехать за мной?

— Ты кто? — спросили на том конце провода, видимо, не расслышав. — У меня только сестра, откуда у меня взяться еще одной?

— Это Сун Сюаньсюань, — повторила она свое имя. — Сун. Сюань. Сюань!

Хань Куо выругался и быстро повесил трубку.

Классный руководитель решил, что на этом все, и сказал Сун Сюаньсюань: — Если сегодня родители не смогут приехать, оставайся здесь на ночь. Хорошо учись, не позволяй таким неприятностям выбить тебя из колеи. Что касается сегодняшнего инцидента, школа разберется. — Он дал несколько указаний медсестре и ушел.

Прошло много времени, Хань Куо так и не приехал и не перезвонил, словно забыл об этом.

Сун Сюаньсюань с досадой подумала, что, похоже, ей действительно придется ночевать здесь.

Но она не винила Хань Куо. Они не были родственниками, и он не обязан был приезжать за ней посреди ночи.

Медсестра, боясь, что девушка замерзнет, принесла ей еще одно цветочное одеяло.

Сун Сюаньсюань задремала. Посреди ночи она почувствовала, что кто-то трогает ее волосы.

Она пошевелилась и хотела открыть глаза, как вдруг кто-то ущипнул ее за ухо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение