Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Павильон Ван Юэ. Лань Сян убиралась во дворе, услышала, как стражники у ворот приветствуют Князя, поспешно бросила метлу и побежала во внутреннюю комнату.
— Барышня, Князь пришёл!
Голос её был взволнованным, даже с ноткой радости, ведь это был первый раз, когда Князь пришёл в Павильон Ван Юэ, как она считала.
Хотя Мо Юньси была очень зла, но, подумав о своём положении, всё же встала и вышла навстречу. Увидев, что Е Чжаньли стоит под османтусом, она подошла к нему и без особого энтузиазма сказала:
— Князь, вы что-то хотели?
Сегодня Мо Юньси была одета в белую кофту с высоким воротником и узором хризантем, розовую плиссированную юбку "руи" с лунным узором. Её маленькое лицо было бледным, глаза сияли, она была ослепительно красива, но на шее смутно виднелись сине-чёрные отпечатки пальцев.
Е Чжаньли взглянул на неё, убедившись, что её лицо не изменилось, отвёл взгляд и сказал:
— Императрица-мать приехала, пойдёмте со мной к ней!
Сказав это, он направился к выходу из двора.
Мо Юньси окликнула Е Чжаньли, указала на свою шею и сказала:
— Князь, как вы думаете, мне так уместно?
Е Чжаньли обернулся, взглянул на её шею:
— Ничего страшного!
Мо Юньси поджала губы, быстро побежала за ним. Лань Сян и У Ма остались в Павильоне Ван Юэ.
В Парадном зале Е Чжаньли, войдя, поклонился:
— Ваш внук приветствует Императрицу-мать!
В его голосе появилось немного мягкости.
Мо Юньси также поспешно поклонилась:
— Ваша внучка приветствует Императрицу-мать!
Пожилая женщина поспешно встала, подошла и помогла Е Чжаньли и Мо Юньси подняться, с улыбкой сказав:
— Не нужно церемоний, вставайте скорее!
Все трое вместе подошли к круглому столу. Стоявшая рядом юная девушка низко поклонилась:
— Лю Юэин приветствует Князя Юй и Княгиню Князя Юй!
— Её голос был неописуемо нежным и капризным.
Е Чжаньли бросил на неё взгляд и сказал:
— Вставайте!
Лю Юэин была внебрачной внучкой Князя Лю, семьи Императрицы-матери. Она была послушной и умной, с детства пользовалась большой любовью Императрицы-матери, часто бывала во дворце и была хорошо знакома с принцами и принцессами.
Императрица-мать села на главное место, слева от неё — Е Чжаньли, справа — Лю Юэин, а Мо Юньси села рядом с Е Чжаньли.
Императрица-мать заботливо спросила:
— Ли'эр, как твое здоровье в последнее время?
Е Чжаньли сказал:
— Я в порядке, Императрица-мать, не беспокойтесь! А вы как в последнее время?
Императрица-мать притворилась сердитой:
— Плохо, ты даже не приходишь во дворец повидаться со мной! Приходится мне, старухе, выходить из дворца, чтобы повидаться с тобой!
Е Чжаньли немного помедлил и сказал:
— Императрица-мать, прошу… — Прежде чем он успел сказать "извинить", Императрица-мать остановила его.
Она с негодованием сказала:
— Я знаю, что ты хочешь сказать, опять просить меня простить тебя. Ли'эр, ну и что, что лицо изуродовано? Ничего страшного! Кто посмеет над тобой смеяться, того я, Императрица-мать, проучу!
Мо Юньси поняла, что Императрица-мать не знала о болезни Е Чжаньли, а только о том, что его лицо было изуродовано.
Е Чжаньли ответил:
— Императрица-мать, я понял, я приду к вам!
Императрица-мать с недовольным видом сказала:
— Ты говоришь это уже пять лет, но ни разу не пришел ко мне во дворец. Не знаю, сколько ещё лет я проживу, эх…
Говоря это, она собиралась вытереть слёзы. Мо Юньси знала, что Императрица-мать притворяется, видя, как та вытирает слёзы, одновременно поглядывая на выражение лица Е Чжаньли.
Мо Юньси, не зная ситуации, ничего не сказала. Зато стоявшая рядом Лю Юэин поспешно утешила Императрицу-мать:
— Императрица-мать, вы проживёте сто лет, а Князь Юй-гэгэ в следующий раз обязательно придёт к вам во дворец!
Голос её был сладким и нежным, что Мо Юньси было очень непривычно. Сказав это, она ещё и посмотрела на Е Чжаньли, в её глазах скрывалось неприкрытое восхищение.
Мо Юньси подумала: "Какая же у Е Чжаньли харизма! Даже в таком состоянии его всё ещё кто-то любит!"
Императрица-мать, услышав слова Лю Юэин, подняла голову и спросила Е Чжаньли:
— В следующий раз ты действительно придёшь ко мне во дворец?
Глядя на её полные надежды глаза, Е Чжаньли кивнул.
На этом вопрос был исчерпан.
Императрица-мать повернулась к Мо Юньси и с улыбкой спросила:
— Вы Мо Юньси?
Мо Юньси послушно ответила:
— Да!
Императрица-мать снова спросила:
— Почему вы вышли замуж вместо Мо Юньшан?
Мо Юньси посмотрела на Императрицу-мать, потрогала висок. Не могла же она сказать, что её оглушили и запихнули в свадебный паланкин? Но если она солжёт, и Императрица-мать потом вспомнит об этом, не попадёт ли она в беду?
Она посмотрела на Е Чжаньли, ища помощи!
Е Чжаньли взглянул на неё, затем повернулся к Императрице-матери и сказал:
— Это так, как сказал Император-отец: Мо Юньшан тяжело заболела и слегла, Мо Юньси вышла замуж вместо сестры!
Императрица-мать, конечно, поняла намёк Е Чжаньли. Очевидно, он не хотел, чтобы она вмешивалась, так пусть будет по его.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|