Глава 4. Му Юй тут же шагнула внутрь (Часть 1)

Вернувшись в резиденцию, Му Юаньчжи рассказал обо всем жене.

На самом деле, такой исход был вполне ожидаем. Если бы аудиенция у Императора имела хоть какой-то смысл, разве дочери других министров, которым ранее был дарован брак с князем, так отчаянно пытались бы избежать этой участи?

Визит Му Юаньчжи во дворец был скорее для самоуспокоения и чтобы показать жене свои старания. Воля Императора — закон. Даже будучи Аньюаньским Хоу, нужно понимать, кто твой противник. В случае с Наньаньским князем ни одна знатная семья в Шанцзине не могла ничего поделать.

Услышав это, Цинь Манжун лишь дважды тяжело вздохнула. Раз уж так, оставалось только подчиниться императорскому указу.

Му Яо, хоть и не выходила из своей комнаты несколько дней, внимательно следила за всем происходящим.

Как только отец вернулся из дворца, Му Яо тут же получила известие. Узнав, что указ о браке остался в силе, она забеспокоилась. В последние дни мать все больше сближалась с Му Юй. И хотя отец всегда был на ее стороне, в домашних делах он чаще всего прислушивался к матери.

Сейчас, будучи бессильной в своей резиденции, и не имея возможности связаться с резиденцией Цинского Гуна, ей оставалось лишь попытаться использовать свою глупенькую сестру Му Юй…

После этого Му Яо, не выходившая из дома полмесяца, впервые пришла в комнату Му Юй и пригласила ее прогуляться по магазинам.

— Сестра, ты так давно вернулась в резиденцию и почти никуда не выходишь. Почему бы нам сегодня не прогуляться по улицам?

— С удовольствием! — Му Юй, любившая развлечения, тут же согласилась на предложение.

Они приехали в Западный рынок на повозке. Здесь располагались лучшие в Шанцзине лавки с косметикой, ювелирные магазины и мастерские по пошиву одежды — излюбленное место знатных дам столицы. Вещи здесь были прекрасны, а цены, соответственно, высоки, но для семьи Хоу это не имело значения.

Му Юй, выросшая на ферме в Юньчжоу, никогда не придавала значения нарядам и украшениям, поэтому не проявляла особого интереса к этим лавкам. Однако, понимая добрые намерения сестры, она не хотела ее разочаровывать.

Сначала они зашли в лавку с косметикой. Му Яо была здесь постоянной клиенткой, и хозяин лично вышел ее встретить. Алая помада, белоснежная пудра, яркие румяна — всевозможные косметические средства заполняли прилавки. Му Яо выбрала несколько новых румян и, заметив безучастный взгляд Му Юй, подумала, что та беспокоится о деньгах.

— Сестра, выбирай что хочешь, я заплачу, — заботливо предложила она.

Му Юй считала, что ежедневное использование косметики — слишком хлопотное занятие. Утром нужно тратить время на нанесение, а вечером — на смывание. Она не понимала, зачем девушки Шанцзина сами создают себе такие трудности. Однако, не желая обидеть сестру, она выбрала первую попавшуюся коробочку алой помады.

Выйдя из лавки с косметикой, они направились в ювелирный магазин. В отличие от предыдущего места, здесь Му Юй заметно оживилась.

Глядя на сверкающие золотые и серебряные украшения, глаза Му Юй заблестели. Однако не от красоты драгоценностей, а от их стоимости. Прожив шестнадцать лет в Юньчжоу, Му Юй хорошо знала цену золоту и серебру.

Му Яо, заметив это, с улыбкой сказала:

— Сестра, выбирай, что нравится, все за мой счет.

Му Юй подумала, что все вокруг к ней очень добры. Хозяин магазина, услышав эти слова, принялся активно предлагать свой товар. Вскоре в волосах Му Юй красовалось пять золотых шпилек с жемчугом, на руках — две пары нефритовых браслетов, а на шее — массивная золотая цепь.

— Сестра, красиво? — Му Юй широко улыбнулась Му Яо.

Золотые и серебряные украшения стоили гораздо дороже косметики. Му Яо вдруг поняла, что ее сестра вовсе не глупа. Эти украшения обошлись бы ей в половину годового содержания.

Однако сказанного не воротишь. Скрепя сердце, Му Яо произнесла:

— Красиво. Пожалуйста, заверните все это.

С большим пакетом украшений они вышли из магазина. Му Яо планировала еще заказать несколько новых нарядов в ателье, но деньги закончились, и им пришлось вернуться домой.

Му Юй, сияя от счастья, проходила мимо лавки с роскошными нарядами.

— Сестра, мы зайдем? — спросила она.

— Нет-нет, уже поздно, лучше поскорее вернуться, — поспешно ответила Му Яо.

Все деньги были потрачены, а главное дело еще не сделано. Глядя на несколько оставшихся медных монет в кошельке, Му Яо решила зайти с Му Юй в чайную и заказать кувшин холодного чая.

За шестнадцать лет Му Яо еще никогда не была в таком стесненном положении. В чайной собралась разношерстная публика, а в резиденции Хоу пили только Лунцзин или Да Хун Пао, а не этот дешевый холодный чай.

Му Юй же была в прекрасном настроении. Она с удовольствием выпила две чашки чая, а затем попросила официанта принести несколько тарелок закусок.

Му Яо хотела ее остановить, боясь, что денег не хватит, и придется отправлять слугу домой. Это было бы слишком унизительно. Но Му Юй загадочно достала свой кошелек.

— Сестра, у меня есть деньги, — сказала она.

Увидев полный кошелек серебра, Му Яо почувствовала себя обманутой. Чтобы унять гнев, она выпила еще несколько чашек холодного чая.

В чайных обычно выступали сказители, и это место не было исключением. В этот момент сказитель, стоя на возвышении, с жаром рассказывал историю.

— Говорят, что Наньаньский князь…

Услышав имя Наньаньского князя, обе девушки навострили уши.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Му Юй тут же шагнула внутрь (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение