Глава 4. Му Юй тут же шагнула внутрь (Часть 2)

— Наньаньский князь ростом более двух метров, со смуглым лицом и глазами тигра, невероятно уродлив, — сказитель ударил по деревянному столу, и в чайной воцарилась тишина. Все взгляды обратились к нему.

— В тот год он повел пятьдесят тысяч воинов на границу Юньчжоу, чтобы сразиться с южными варварами. Одним своим устрашающим видом он обратил в бегство три тысячи дикарей!

— Варвары Наньи отступили за пределы Юньчжоу. Наньаньский князь, пользуясь преимуществом, повел войска на юг и атаковал главный лагерь противника. С тех пор варвары трепетали при одном упоминании его имени, и на границе десять лет царил мир.

— Браво!

Толпа разразилась аплодисментами.

Сказитель снова ударил по столу, прерывая шум.

— Но из-за своего устрашающего вида Наньаньский князь отпугнул немало знатных дам Шанцзина. К тому же, закаленный в боях, он отличался суровым нравом. Император трижды пытался выдать его замуж, но безуспешно…

Му Яо почувствовала неладное. Му Юй, недавно прибывшая в столицу, не знала всей правды. Если она продолжит слушать рассказы сказителя, убедить ее выйти замуж за Наньаньского князя будет еще сложнее.

Му Юй, держа в одной руке чашку чая, а в другой — семечки, с увлечением слушала рассказ, время от времени аплодируя.

Му Яо поспешила прервать ее:

— Сестра, не слушай эти россказни. Наньаньский князь — статный мужчина, он совсем не страшный.

— Ты его видела? — спросила Му Юй.

Му Яо бывала на многих дворцовых пирах и встречах, видела немало знатных юношей Шанцзина, но Наньаньский князь никогда не интересовался подобными мероприятиями, поэтому они не встречались.

Му Яо покачала головой.

— Тогда почему ты говоришь, что он статный?

Му Яо потеряла дар речи.

Му Юй выплюнула шелуху от семечек и тихо спросила:

— Сестра, ты так защищаешь Наньаньского князя… Не хочешь ли ты сама за него замуж?

— Конечно, нет! — поспешно ответила Му Яо. — Я просто хочу, чтобы ты не слушала эти сплетни. Это все выдумки.

— Если ты не хочешь за него замуж, зачем защищаешь его?

Му Яо снова замолчала.

Она не могла же сказать, что хочет обманом выдать за него сестру.

— Если ты влюблена в князя, я с радостью уступлю тебе, — тихо сказала Му Юй.

Му Яо почувствовала, что попала в собственную ловушку. Разве она не собиралась убедить Му Юй выйти замуж за князя? Почему разговор принял такой оборот?

Видя ее молчание, Му Юй еще больше уверилась в своих догадках. Сестра действительно влюблена в Наньаньского князя, а значит, ей самой не суждено выйти за него замуж.

Вкус семечек вдруг стал пресным.

Му Яо выпила чаю, чтобы собраться с мыслями. С этой необычной сестрой нужно говорить прямо, без намеков.

Придя в себя, она спросила:

— Я хотела сказать… Ты согласна выйти замуж за…

Му Яо не успела договорить, как Му Юй с любопытством встала и направилась к выходу, словно заметив что-то интересное.

Му Яо бросилась за ней, но не успела. Му Юй выбежала из чайной и скрылась из виду.

Му Яо осталась стоять в растерянности. Опомнившись, она поняла, что Му Юй убежала, не заплатив, а у нее самой не хватало денег. Неужели знатной девушке из семьи Хоу придется занимать деньги на чай? Эта глупышка, убегая, прихватила с собой пакет с украшениями.

Не видя другого выхода, Му Яо расплатилась своей любимой нефритовой шпилькой. Она чувствовала себя обманутой.

Му Юй выбежала из чайной, услышав обрывок разговора за соседним столиком.

Она расслышала лишь несколько слов: «Наньаньский князь», «семья Хоу», «младшая дочь».

Му Юй хотела послушать дальше, но люди, закончив разговор, быстро вышли из чайной. Она поспешила за ними.

Выросшая в Юньчжоу, Му Юй была простодушной и смелой. Она простодушно следовала за ними, пока они не свернули в узкий переулок.

Переулок был извилистым. Дойдя до конца, Му Юй увидела, как люди проскользнули в какой-то двор. Остановившись, она услышала шум и снова те же слова: «Наньаньский князь», «семья Хоу», «младшая дочь».

Не раздумывая, Му Юй шагнула внутрь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Му Юй тут же шагнула внутрь (Часть 2)

Настройки


Сообщение