Фуи принесла таз с водой, и Цзюнь Тяньлань, смочив платок, бережно вытер лицо Шэнь Мяоянь.
Девочка проснулась, в ее голосе слышалась сонливость. — Наставник, вы вернулись? Который час?
— Уже почти семь вечера, — ответила Фуи. — Ужин в гостиной готов.
Тем временем Мужун Янь вышла из Павильона Яньжань и направилась в гостиную.
Сегодня на ней было длинное платье, расшитое жемчугом. Ее губы и ногти были накрашены розовым лаком.
Матушка Ван, заметив радостное выражение лица девушки, не удержалась от замечания. — Госпожа, я слышала, что вчера вечером господин учил госпожу Шэнь писать. Всю ночь.
Мужун Янь остановилась. — Матушка, это правда?
— Чистая правда! Я потратила немало сил, чтобы это узнать, — заверила ее матушка Ван, ее глаза блестели. — Я же говорила, госпожа, эта Шэнь Мяоянь — камень преткновения на вашем пути!
А Цинь, державшая в руках бутылку вина, спокойно заметила. — Госпожа Шэнь еще ребенок, какая от нее может быть угроза? Вряд ли господин заинтересован в маленькой девочке.
Матушка Ван смущенно промолчала.
Мужун Янь, погруженная в свои мысли, продолжила путь в гостиную.
Она недолго просидела там в одиночестве — вскоре появился Цзюнь Тяньлань вместе с Шэнь Мяоянь.
Мужун Янь застыла, ее глаза наполнились недовольством.
Шэнь Мяоянь вежливо поклонилась. — Сестра Мужун.
Мужун Янь, не желая показывать свое недовольство перед Цзюнь Тяньланем, коротко ответила на приветствие и, повернувшись к Наставнику, с улыбкой произнесла. — Брат Тяньлань, управляющий винодельни моей матери сегодня прислал мне бутылку отличного вина. Я подумала, что нужно разделить ее с тобой, чтобы отблагодарить тебя за твою доброту.
А Цинь подала вино, и служанка тут же принесла три белых чаши.
А Цинь откупорила бутылку и, разливая вино по чашам, сказала. — Это вино называется «Опьяняющий грушевый цвет». Оно из провинции Сычуань, его можно пить даже детям.
Ее голос был мягким и приятным. Шэнь Мяоянь подняла взгляд и увидела миловидную девушку с добрым лицом.
Она посмотрела на свою чашу. В белой чаше вино казалось кристально чистым, от него исходил легкий аромат грушевого цвета.
Она сделала маленький глоток. Вино было сладким, как грушевый сок, и совсем не казалось крепким.
Шэнь Мяоянь решила, что оно ей нравится, и сделала большой глоток.
Цзюнь Тяньлань хотел было остановить ее, но, вспомнив, как она днем заснула с книгой в руках, смягчился и позволил ей пить.
Мужун Янь, нежно улыбаясь, подняла чашу. — Брат Тяньлань, этот тост за тебя.
За ужином Шэнь Мяоянь занималась в основном тем, что пила вино. Большая часть «Опьяняющего грушевого цвета» оказалась в ее желудке.
Мужун Янь, хоть и не достигла еще совершеннолетия, желая показать свое превосходство перед Шэнь Мяоянь, вела себя как взрослая женщина: изящно поправляла волосы, непринужденно беседовала с Цзюнь Тяньланем, стараясь выглядеть соблазнительно.
На небе появился месяц. Шэнь Мяоянь, опьянев, лежала на столе, не в силах пошевелиться.
Она закрыла глаза и сквозь дремоту услышала резкий, сдерживаемый крик Мужун Янь. — Брат Тяньлань, неужели ты не понимаешь моих чувств?! Я вся горю, а ты говоришь мне такое! Что мне делать?!
Затем послышался равнодушный голос Цзюнь Тяньланя. — Яньэр, через год, когда ты достигнешь совершеннолетия, я найду тебе хорошего мужа.
— Мне не нужен хороший муж! Мне нужен ты, брат Тяньлань!
Мужун Янь, казалось, плакала, в ее голосе слышались слезы.
Шэнь Мяоянь приоткрыла один глаз. Слуги исчезли. В свете фонарей Цзюнь Тяньлань сидел за столом, а Мужун Янь бросилась к нему и обняла сзади.
Мужун Янь было четырнадцать, ее фигура была гибкой и изящной, а лицо — прелестным.
Ее слезы делали ее еще более трогательной.
Но Цзюнь Тяньлань резко встал, его лицо помрачнело. — Мужун Янь, я не люблю, когда меня трогают.
Мужун Янь упала на пол, прижав руку к груди. Слезы катились по ее щекам. — Ты никогда не женишься? Не возьмешь наложницу?! Ты можешь прикасаться к ним, почему же не можешь коснуться меня?! Ты можешь учить писать эту дочь преступника, почему же не можешь прикоснуться ко мне, Мужун Янь?! Я что, грязнее их? Или ты просто ненавидишь меня, брат Тяньлань?!
Лицо Цзюнь Тяньланя стало еще мрачнее, его голос был ледяным. — Мужун Янь, с того дня, как ты появилась в моем доме, я говорил тебе, что ты — дочь героя и должна иметь гордость. Что за представление ты сейчас устроила?!
Мужун Янь не ответила, только горько заплакала.
Разве она виновата, что любит его? Разве это преступление — любить мужчину и набраться смелости признаться ему в своих чувствах?!
— Уведите ее в Павильон Яньжань. Три дня домашнего ареста, — холодно приказал Цзюнь Тяньлань.
Когда Мужун Янь увели, Цзюнь Тяньлань долго стоял в гостиной, прежде чем снова сесть за стол.
Еда и вино остыли. Он взял кувшин, чтобы налить себе вина, но тот оказался пуст.
Его взгляд упал на Шэнь Мяоянь. В свете фонаря он заметил, как дрожат ее ресницы.
— Что ты подсматриваешь?
Шэнь Мяоянь открыла глаза, ее янтарные глаза были затуманены хмелем.
Она хотела что-то сказать, но язык заплетался. — Наставник… я ничего… не видела. Я… не буду вам мешать…
Она попыталась встать, опершись на стол, но ноги подкосились, и она упала.
Прямо в сильные руки Цзюнь Тяньланя.
«Опьяняющий грушевый цвет» поначалу казался сладким, как сок, но опьянял очень быстро.
Шэнь Мяоянь лежала в его объятиях, ее мысли путались.
Цзюнь Тяньлань смотрел на ее покрасневшее от вина лицо. На ее губах прилипла рисинка.
Он наклонился и осторожно смахнул ее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|