Глава 15. Я приступаю к еде

Вкуснятина!

При упоминании этого Линь Чжао тут же загорелась интересом. В голове сразу всплыли образы: тушёная свиная рулька, рёбрышки в кисло-сладком соусе, свинина с сушёной сливой, жареная свиная грудинка с зелёным перцем…

При одной мысли об этих блюдах Линь Чжао чувствовала, как у неё текут слюнки.

Её красивые глаза персикового цвета засияли, как у голодного волка.

Бог знает, как давно она не пробовала ароматного риса с обычной домашней едой.

В этой жизни у неё здоровое тело, и она обязательно наверстает всё, чего не ела раньше.

Но что удивило Линь Чжао…

…так это то, что Хань Сюань ещё помнил об этом. Она думала, что он просто сказал это мимоходом.

Потому что в эту эпоху поесть вне дома было не так просто, как в её время, когда достаточно было просто заплатить.

В государственных ресторанах, чтобы поесть, нужны были не только деньги, но и продовольственные талоны.

Если есть без талонов, это обходилось намного дороже, чем с талонами.

Поэтому обычные люди вообще не хотели есть в ресторанах — это было дорого и требовало талонов, совершенно невыгодно.

Теперь, когда появилась возможность хорошо поесть, Линь Чжао стала особенно активной. Она поспешила вперёд Хань Сюаня, обдумывая, что она закажет.

Хань Сюань, увидев это, пошёл следом, толкая велосипед. На его лице появилась улыбка, которую он сам не заметил:

— Ты так быстро идёшь, знаешь, где находится единственный государственный ресторан в посёлке?

Линь Чжао, которая только что весело шагала, мгновенно замерла.

Она опешила.

В её воспоминаниях она действительно нечасто бывала в посёлке, тем более не ходила есть в единственный государственный ресторан.

— Садись, я отвезу тебя, — Хань Сюань ткнул пальцем в лоб Линь Чжао и, перешагнув длинными ногами через раму, сел на велосипед.

На велосипеде с рамой обычному человеку было трудно ехать, но под его руками он казался обычным велосипедом, пользоваться им было совершенно удобно.

Линь Чжао ловко запрыгнула на заднее сиденье и крепко схватилась за одежду Хань Сюаня на его талии.

Линь Чжао не ожидала, что талия Хань Сюаня окажется на удивление тонкой. Зелёная футболка сидела на нём так, что подол был немного свободным.

Впрочем, она быстро забыла об этом открытии и повернулась, чтобы рассмотреть здания и местные обычаи, характерные для этой эпохи.

Всё это казалось Линь Чжао, наконец-то выбравшейся из дома, невероятно новым и интересным.

Окружающий пейзаж проносился мимо. Когда велосипед остановился, Линь Чжао спрыгнула с него.

Перед ними был единственный государственный ресторан в посёлке.

Они припарковали велосипед и вошли, найдя свободное место.

Линь Чжао с любопытством разглядывала интерьер ресторана — всё было для неё в новинку. Обстановка была старой и простой.

В это время большинство жителей посёлка ушли на работу, поэтому в ресторане было немноголюдно.

Увидев вошедших Линь Чжао и Хань Сюаня, официантка в простой одежде, гордо держась, подошла к ним с блокнотом.

Официантка задрала нос к потолку, с некоторым нетерпением достала ручку и спросила:

— Что заказывать?

— Какие есть блюда? — Линь Чжао сглотнула, не обращая внимания на отношение официантки. Всё её внимание было сосредоточено на предстоящей еде.

Официантка, словно услышав что-то неслыханное, переспросила:

— Блюда?

Линь Чжао немного недоумевала:

— Да, я спрашиваю, какие есть блюда?

Она не понимала, почему в ресторане нет меню. Но, увидев удивлённое выражение лица официантки, Линь Чжао засомневалась, не сказала ли она что-то не то.

Официантка указала на часы на стене и с некоторым нетерпением объяснила:

— Товарищ, сейчас не время обеда, блюд нет, только завтрак.

Хань Сюань нахмурился:

— Только завтрак?

Обычно он ел в столовой и не питался вне дома, поэтому совершенно не знал, что в государственных ресторанах есть такое правило: не подавать еду до определённого времени.

Официантка высокомерно кивнула. Краем глаза заметив Хань Сюаня, она удивлённо подняла бровь, и тон её стал немного мягче:

— Да.

— Только завтрак? — Интерес Линь Чжао не угас. Хотя был только завтрак, ей всё равно хотелось попробовать вкус завтрака той эпохи.

Линь Чжао подпёрла подбородок рукой:

— А что есть на завтрак?

Официантка взглянула в свой блокнот и перечислила:

— На завтрак есть булочки, жареные палочки из теста, соевое молоко, жареная лапша, суповая лапша и лапша с соусом.

Линь Чжао быстро приняла решение: — Тогда мне порцию жареной лапши с мясом и яйцом, ещё две мясные булочки и соевое молоко.

Хань Сюань с удивлением посмотрел на Линь Чжао, явно не ожидая, что она сможет съесть так много, и тоже сказал:

— Мне то же самое.

— Хорошо, товарищи, у вас есть продовольственные талоны? — Официантка закрыла блокнот.

— Продовольственные талоны? — Линь Чжао взглянула на Хань Сюаня. Она не знала, есть ли они у него, поэтому не осмелилась заговорить.

Хань Сюань ровным тоном ответил:

— Нет продовольственных талонов.

Официантка с некоторым удивлением посмотрела на Линь Чжао и Хань Сюаня, а затем медленно сказала:

— Без продовольственных талонов за всё, что вы заказали, будет один юань и сорок мао.

Один юань сорок мао!

Линь Чжао испугалась и поспешно спросила:

— А если есть продовольственные талоны, сколько будет стоить?

Официантка с некоторым нетерпением объяснила:

— С продовольственными талонами всего двадцать пять мао.

Сказав это, официантка больше не стала с ними разговаривать и ушла.

Оставив Линь Чжао одну, сидевшую на месте в изумлении.

Она знала, что талоны очень важны, но не думала, что настолько! Этот завтрак с талонами обошёлся бы на целый юань дешевле, чем без них.

Что это означало? По её воспоминаниям, в эту эпоху месячная зарплата рабочего составляла около 30 юаней. А этот завтрак стоил как дневная зарплата рабочего!

Просто немыслимо.

Линь Чжао почувствовала себя неловко. Она хотела поесть, это правда, но не ожидала, что придётся потратить так много денег. Она смущённо украдкой взглянула на Хань Сюаня.

— Прости, я не думала, что это будет стоить так дорого.

Хань Сюань слегка опешил, не ожидая, что Линь Чжао смутится:

— Ничего, я обещал тебе.

— Но всё равно спасибо, — Линь Чжао опустила ресницы, энтузиазм по поводу еды немного поубавился.

Заказанные ими блюда быстро принесли.

Увидев жареную лапшу и булочки, Линь Чжао тут же приковала взгляд к подносу в руках официантки.

Она была немного удивлена и вдруг почувствовала, что деньги потрачены не зря.

Лапша для жарки была не тонкой, а рисовой лапшой, местным продуктом посёлка. Её жарили с овощами и ломтиками свиной грудинки. Жареная лапша с мясом была равномерно посыпана зелёным луком и выглядела аппетитно.

Мясная булочка была размером с ладонь Линь Чжао. Стоило слегка надкусить, как внутри оказывалась ароматная начинка.

Соевое молоко подавали в миске. Стоило поднести её к носу, как из миски доносился густой, чистый аромат соевого молока.

— Я приступаю к еде!

Линь Чжао с некоторой торжественностью поприветствовала Хань Сюаня и тут же взяла палочки, приступая к трапезе.

Вскоре еда на столе была уничтожена Линь Чжао, словно ураганом.

Она погладила свой набитый живот, отложила палочки и почувствовала полное удовлетворение.

Она довольно икнула.

Линь Чжао чувствовала, что этот обед излечил её от всех невзгод дня.

Она думала, что ела достаточно быстро, но, подняв голову, увидела, что Хань Сюань уже закончил и сидит, ожидая её.

— Пойдём, домой.

Хань Сюань посмотрел на Линь Чжао, и его обычно сжатые губы невольно растянулись в улыбке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Я приступаю к еде

Настройки


Сообщение