☆、001 Падение великой воровки

Бесконечно ремонтируемые дороги, автобусы и метро, переполненные настолько, что можно висеть в воздухе.

Ли Жаньжань, как и обычные офисные работники, каждый день терпела давку в автобусе, похожем на консервную банку с сардинами, живя по маршруту «дом-работа-дом». Единственным отличием было то, что ее ежедневное развлечение по дороге на работу заключалось не в борьбе за место в метро или автобусе, а в высматривании карманников.

Если таковые появлялись, у нее появлялся шанс на приработок.

Сегодня, через двадцать минут после посадки в автобус, она заметила вошедшего сзади парня. С первого взгляда было ясно — опытный вор, очень ловкий. Не доехав до следующей остановки, он уже собрал богатый «урожай» и готовился выходить. Ли Жаньжань, улучив момент, сделала вид, что спешит к выходу, и прошла мимо него. Ее сосредоточенный вид, будто она ждет открытия дверей, ни у кого не вызвал бы подозрений.

В одно мгновение мужчина, довольный своей добычей, совершенно не заметил, что не только зря заплатил за проезд в этот раз, но и лишился собственного кошелька.

— Какого черта... Вышла на столько остановок раньше, а денег так мало. Черт! Опаздываю на работу, еще и штраф вычтут, невыгодно! — Ли Жаньжань посмотрела на несколько кошельков в руке, в которых не было ни одной красной купюры, и скривила губы, выражая крайнее презрение к этому недальновидному типу.

«М-м-м, жду и жду... М-м-м, мечтаю и мечтаю... М-м-м, схожу с ума и схожу с ума... Верни мне то, что взял у меня, выплюни то, что съел у меня, выплюни, выплюни...» Такой странный рингтон мог быть только у Ли Жаньжань. Она даже некоторое время гордилась им — ведь она долго его монтировала, такого точно ни у кого не будет.

— Алло, красотка, неужто соскучилась по моим игрушкам для взрослых утех? — Ли Жаньжань, одетая в строгий костюм и очки в черной оправе, стояла и молчала, погруженная в свои мысли. Но стоило ей взять трубку, как впечатление менялось... Тихая как гусыня, активная как распутница... В компании она вела себя скромно, погруженная в работу. Но если кто-то думал, что ее легко обидеть, тому не поздоровилось. Все, кто намеренно просил ее о помощи, плохо кончали.

Таблицы, которые она помогала делать, содержали сплошные ошибки; скопированные документы непонятным образом оказывались в шредере; кофе, который она заваривала, никогда не пах кофе.

Однако все свои прямые обязанности она выполняла безупречно.

Со временем коллеги что-то заподозрили и начали ее сторониться. За большими очками в черной оправе не было видно ее лица, взгляд всегда был отсутствующим, так что ни мужчины, ни женщины не горели желанием с ней общаться. Если бы они увидели сейчас похотливое выражение лица Ли Жаньжань, их бы точно хватил удар!

— Умереть захотела? — слегка магнетический голос на том конце провода заставил кровь Ли Жаньжань закипеть. Ах, как бы этот голос звучал в постели!

— Ой, красотка еще и стесняется. Говори, что там? — Хотя ей и хотелось еще подразнить этого скрытного мачо, но вдруг он разозлится и не даст ей работу? Тогда ее великая мечта не осуществится?

— Зубной протез, — мужчина посмотрел на документы в руке, потер виски и подумал, что богачам в этом мире действительно нечем заняться. Два старика поспорили, спрятав какую-то свою вещь, а затем наняли людей, чтобы те украли вещь противника. Чей наемник справится первым, того расходы оплатит проигравший.

— Опять какая-то странная штука, ха-ха. Скинь мне данные, сегодня ночью приступаю, — никакие дела не могли помешать Ли Жаньжань заниматься на работе главным — скачивать фильмы для взрослых с рабочего компьютера!

— Эй! Тут дело во времени! Во времени, понимаешь? Эй! Женщина! Твою мать... — Обычно сдержанный мужчина чуть ли не впервые сорвался на крик!

Но на том конце уже повесили трубку. Он подумал: неужели эта женщина действительно считает себя простым офисным клерком? Такая ответственная?

— Черт, дождливые дни — это отстой, интернет в такую погоду еле пашет! За столько времени скачалось всего два фильма! А ночь длинная~ — Бесконечно вздыхая про себя, она копировала фильмы на телефон и только тогда увидела утреннее сообщение от того парня и последние несколько больших красных иероглифов: «Женщина! Если проиграешь и подведешь мою репутацию! С этого момента комиссия будет 50%!»

— Раньше сказать не мог?! Черт! Черт! Черт! — Просмотрев подробности, Ли Жаньжань наконец поняла ситуацию. Заказ на 5 миллионов! На эти деньги можно было бы нанять людей, чтобы они сняли для нее фильм для взрослых по ее собственному сценарию, с актерами, которых она сама выберет! Больше не придется терпеть эту некондицию!

(Оказывается, вот о чем ты думала...)

От прежней заторможенности не осталось и следа. Глаза Ли Жаньжань загорелись, как у голодного волка, увидевшего мясо. Вот ее истинное лицо.

Легко проникнув на виллу, Ли Жаньжань выразила глубокое презрение современным людям, слишком полагающимся на электронику. Она оставила на экране кодового замка у входа в тайную комнату изображение среднего пальца в знак своего глубочайшего пренебрежения!

Хотя современные системы безопасности больше не имеют единого центрального блока, а разделены на несколько связанных между собой узлов, взломать их все равно можно. Она отключила все системы, камеры наблюдения застыли, охрана была усыплена, даже самые trouble ome сторожевые псы валялись на земле, закатив глаза.

— А... ха... — Зевая, Ли Жаньжань вальяжно вошла в тайную комнату. Но как только она переступила порог, дверь за ее спиной захлопнулась. — Что? Не может быть! (яп. — Nani? Ma aka!)

Посмотрев на кодовый замок с внутренней стороны двери, она поняла, что на этот раз слишком поторопилась и недооценила противника! Эта дверь имела двойную защиту. После открытия снаружи нужно было немедленно ввести код для поддержания двери в открытом состоянии. А эти два кодовых замка были совершенно независимы!

Даже если бы она быстро взломала код, это было бесполезно. Сигнализация уже сработала, кодовый замок самоуничтожился. Тайная комната превратилась в герметичное помещение. Без света, скоро и без воздуха. Выбраться можно было, только прорыв дыру.

— Ха-ха-ха! Девочка, а старикан-то я неглуп, а? — Внезапно в тихой и темной комнате вспыхнул яркий свет, осветив сокровища, которыми она была наполнена, и отразившись теплым блеском.

Потолок тайной комнаты превратился в огромный экран, на котором появился старик в халате, демонстрируя свои вставные зубы с драгоценными камнями и самодовольно улыбаясь.

— Я все это продумал. Теперь, даже если мои зубы будут прямо перед тобой, это бесполезно. Не вини дядюшку за жестокость, просто подожди здесь немного. Как только тот старый хрыч проиграет, я тебя выпущу.

— Старик, ты ведь в этой комнате, да? Мне тебя найти или сам выйдешь? — Не дав старику насладиться триумфом, Ли Жаньжань окатила его ушатом холодной воды. В момент, когда дверь захлопнулась, ее очки-сенсоры зафиксировали небольшое колебание. Хоть и слабое, но достаточное, чтобы понять — он здесь, в этой комнате. Эх... Чем богаче люди, тем они трусливее!

Тайная комната — самое безопасное место, и здесь ему легче всего все контролировать. Значит, вставная челюсть действительно где-то рядом.

— Ты, ты, что ты несешь? Я сейчас в главной спальне на третьем этаже! — Голос разоблаченного старика задрожал. Единственным недостатком его плана было то, что он не мог находиться слишком далеко от механизма блокировки двери. Сильный сигнал могли обнаружить, а слабый сигнал требовал близости, что создавало риск.

Он просто рассчитывал, что вор, обнаружив себя запертым, запаникует и не догадается об этом.

— Ага, ага, на третьем этаже. Раз уж все равно не выбраться, осмотрюсь пока, — раз делать было нечего, Ли Жаньжань принялась разглядывать сокровища.

— Ну и богатство! Тут каждая вещица стоит десятки миллионов, ц-ц-ц...

— А что если эта ваза династии Мин случайно упадет! Ой! Простите, рука соскользнула! — Обняв огромную вазу высотой в человеческий рост, Ли Жаньжань принялась раскачивать ее то влево, то вправо, явно развлекаясь.

Старик на экране уже весь взмок от пота, вскрикивая от каждого ее движения.

Однако по-настоящему уничтожать эти сокровища Ли Жаньжань не собиралась. Все они имели историческую и культурную ценность. Для нее, с детства имевшей дело с антиквариатом, эти предметы были как друзья. Они молча стояли, но могли многое рассказать: о причине тонкой трещинки на вазе, о смысле изображенного на ней рисунка, о подлинности глазури, о том, была ли она изготовлена в императорской или частной мастерской.

Внезапно ее внимание привлекла картина тушью в раме, лежащая в углу на полу.

Судя по бумаге, картине было не менее нескольких сотен лет. Но сюжет был странным: женщина с распущенными волосами небрежно полулежала в окружении нескольких мужчин. Лицо женщины не было сказочно красивым, но во взгляде читалась ленивая раскованность, будто ей на все наплевать. Мужчины вокруг нее выражали разные эмоции.

Был упрямый и непокорный, был соблазнительный и чарующий, был нежный, как вода, был властный, был невинный и застенчивый. Выражение лица каждого было уникальным.

Какая же это живопись тушью? Это же просто моментальный снимок.

Сама того не заметив, Ли Жаньжань подошла к картине, ее лицо выражало восхищение.

Композиция картины не походила ни на один известный ей стиль портретной живописи разных династий. Но стоило подойти ближе, как ее окутал древний аромат. Это определенно не подделка. Неужели существует область, которую она, Ли Жаньжань, еще не изучила?

Погруженная в созерцание, Ли Жаньжань словно услышала разговор изображенных на картине людей:

— Долго еще? Лицо уже затекло.

— Гермафродит, ты мне на палец наступил.

— Фу, кто пукнул?.. — и так далее...

В этот момент пространство и время словно исказились. Люди на картине становились все более объемными, а все вокруг расплывалось. Ленивая улыбка женщины на картине становилась все четче. Ли Жаньжань, изучавшая антиквариат всю жизнь, никогда еще не была так увлечена. Она словно помешалась.

Ей показалось, что кто-то зовет ее сзади. Обернувшись, она увидела старика, который до этого прятался в тайной комнате. Он выбежал, словно обезумевший, с выражением ужаса и восторга на лице, залитом слезами и соплями.

Что он кричал?

— Прапрабабушка...

У Ли Жаньжань потемнело в глазах. Перед тем как потерять сознание, она подумала: «Какая я тебе, к черту, бабушка?! Вся твоя семья — бабушки!»

Черт! Постойте, почему я теряю сознание, просто посмотрев на картину? И почему тело будто проваливается вниз? Неужели в этой тайной комнате есть еще какие-то ловушки?

Я же просто пришла украсть вставную челюсть!

Она еще не посмотрела все японские фильмы для взрослых! Она еще не сняла свой собственный великий любовный шедевр с насыщенным содержанием и захватывающими постельными сценами!

И самое главное, она за свои двадцать восемь лет так и не познала мужчину!

Неужели она вот так бесславно погибнет здесь?

Нет!...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение