Глава 5. Прогнивший Сюань Идэ

Сюань Юньцзинь знала причину своего попадания в этот мир. В старом доме своей семьи она случайно нашла древнюю книгу о лекарственных травах. В ней описывалось множество трав и рецептов. Кто был автором книги — неизвестно. Как только Сюань Юньцзинь открыла ее, она потеряла сознание, а когда очнулась, то уже была в теле другой Сюань Юньцзинь.

Книга, сбросив свой неприметный облик, стала таинственной и загадочной. Она переместилась в сознание Сюань Юньцзинь и попала вместе с ней в этот мир.

В этой странной книге описывались различные травы и рецепты. Некоторые из них были ей знакомы, некоторые казались смутно узнаваемыми, а некоторые она видела впервые.

Но все они поражали ее своей точностью и глубиной, принося огромную пользу даже ей, врачу из современного мира.

К сожалению, то ли из-за недостатка собственных знаний, то ли из-за того, что в книге было очень много страниц, Сюань Юньцзинь могла видеть только небольшую ее часть.

К счастью, в первой части книги описывался метод тренировки. Сюань Юньцзинь начала практиковать его и через месяц наконец почувствовала первое движение Ци.

И это ощущение Ци оказалось гораздо сильнее, чем то, что она испытывала, практикуя неполную технику дыхания своей семьи в прошлой жизни.

Но самое главное — обложка книги скрывала два небольших пространства. В каждом из них был участок плодородной земли и чистый источник. Хотя пространства были небольшими и пустыми, Сюань Юньцзинь была очень рада им.

Она хотела посадить там что-нибудь, чтобы было чем утолить голод, но целый месяц была слишком занята и даже не выходила со двора.

Обычные семена Мэй Ши хранила под замком, и Сюань Юньцзинь не могла до них добраться.

Сюань Юньцзинь могла только вздыхать. Даже с ее знаниями, без необходимых ингредиентов она ничего не могла сделать.

— Сяо Лю, где эта девчонка? Опять лентяйничает? Немедленно выходи! — резкий, но сдержанный голос Мэй Ши донесся издалека. Она явно была рассержена, но боялась помешать «господам» заниматься учебой.

Сюань Юньцзинь невозмутимо встала, отряхнула одежду и медленно вышла: — Матушка, я была в уборной.

Мэй Ши на мгновение замолчала, с отвращением посмотрев на Сюань Юньцзинь: — Вечно у тебя какие-то дела! Твой третий брат идет в город за покупками, пойдешь с ним. Будешь лениться — останешься без обеда.

Сегодня Сюань Юньцзинь уже поела, следующий прием пищи был вечером. Если ее лишат ужина, то придется голодать до завтра.

Серьезная угроза.

— Хорошо, — Сюань Юньцзинь не удивилась. Поездка в город не сулила ей ничего хорошего. Она будет просто бегать по поручениям и таскать тяжести, выполняя работу служанки или работника. Впрочем, она уже привыкла.

И все же, Сюань Юньцзинь была рада возможности выйти из дома. Даже если бы она не хотела идти, у нее не было выбора.

Вместе с молчаливым и хмурым третьим братом, Сюань Идэ, она вышла из дома.

От дома семьи Сюань до города было недалеко, идти всего четверть часа. Поэтому деревня Сихуа считалась довольно зажиточной. Девушки из окрестных деревень мечтали выйти замуж за кого-нибудь из этой деревни.

На такую «лакомую партию», как Сюань Идэ, наверняка заглядывались многие.

Сюань Идэ было восемнадцать лет, но он еще не был женат. Он ждал, пока сдаст экзамены на сюцая, чтобы найти более выгодную партию.

Не только Сюань Идэ, но и старшие братья женились довольно поздно. Мэй Ши очень тщательно выбирала им жен.

Сюань Юньцзинь было трудно поспевать за Сюань Идэ, но тот не обращал на нее внимания и шел своим темпом, словно ему было стыдно находиться с ней рядом.

Сюань Юньцзинь не обижалась. Она не считала его своим братом. Зная дорогу в город, она не стала принуждать себя идти за ним. Отстанет — и ладно.

Когда они приблизились к городу, Сюань Юньцзинь уже не видела Сюань Идэ. Она неспешно шла по улицам, наслаждаясь редкой свободой.

Сюань Идэ не заметил, что Сюань Юньцзинь отстала. Он привык, что она всегда следует за ним.

Он зашел в книжную лавку, купил кисти, тушь, бумагу и чернила, расплатился и собирался пойти выпить чаю с друзьями.

— Почтенный господин, вы забыли свои покупки! — продавец с покупками в руках догнал его у выхода.

— Сяо Лю несет… — Сюань Идэ махнул рукой назад, словно Сюань Юньцзинь всегда была рядом, готовая услужить. Но, обернувшись, он обнаружил, что ее нигде нет.

Сюань Идэ огляделся и застыл. Его и без того хмурое лицо стало еще мрачнее. Эта девчонка осмелилась сбежать, как только они вошли в город? совсем страх потеряла?

Сюань Юньцзинь, осмотрев все, что ее интересовало, неспешно подошла к книжной лавке. Встретившись с гневным взглядом Сюань Идэ, она покорно опустила голову: — Третий брат, ты шел слишком быстро, я не могла угнаться. Я встретила госпожу Хэ, и она привела меня сюда.

Госпожу Хэ она действительно встретила. Ее муж был искусным плотником, и семья жила в достатке. Рано утром госпожа Хэ пришла в город, чтобы продавать свои изделия.

После этих слов Сюань Идэ сдержал готовые сорваться с языка ругательства. Он почувствовал, как к горлу подкатил комок.

Он думал, что Сюань Юньцзинь сбежала, чтобы погулять по городу, и собирался как следует ее отчитать.

Но теперь, когда она все объяснила, да еще и при свидетелях, Сюань Идэ пришлось задуматься о своей репутации. Он не мог позволить себе скандал.

Сюань Идэ не знал, когда именно Сюань Юньцзинь отстала, и говорил ли она правду. Он с сомнением посмотрел на нее.

Раньше Сяо Лю никогда не врала. Но после того случая, когда она месяц назад потеряла сознание от голода, она, хоть и оставалась такой же тихой и наивной, все же изменилась.

Подумав немного, Сюань Идэ посмотрел на хозяина лавки, который с интересом наблюдал за происходящим, и, сдержав гнев, сказал: — Почему ты не позвала меня, если отстала? Ладно, возьми эти вещи и отнеси домой.

Сюань Юньцзинь посмотрела на покупки и незаметно скривила губы: — Третий брат, матушка просила купить десять пачек бумаги, а ты купил только восемь.

Кисти и тушь тоже отличались от тех, что просила Мэй Ши. Это все деньги.

Сюань Идэ явно присвоил часть денег, а теперь хотел, чтобы она понесла покупки домой и взяла вину на себя. Мэй Ши будет ругать ее и лишит еды, а Сюань Лао Дье ее в этом поддержит.

Прежняя Сюань Юньцзинь не раз попадалась на эту удочку.

Когда Сюань Идэ вернется домой, он не признается, что купил меньше, чем нужно, и свалит все на нее.

Этот Сюань Идэ, хоть и казался тихим и молчаливым, на самом деле был прогнившим внутри.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Прогнивший Сюань Идэ

Настройки


Сообщение