Глава 17. Сбитая свиньей

В момент, когда Чжу Лао Сань заносил нож, его рука дрогнула, и острое лезвие соскользнуло, попав на толстую веревку, которой была связана свинья.

Веревка не перерезалась, но и целой не осталась.

Свинья дернулась и высвободила одну переднюю ногу, а затем и вторую.

Удержать ее уже было невозможно. Сыновья Чжу Лао Саня мгновенно оказались сбиты с ног, а свинья, волоча за собой остатки веревок, носилась по двору, сея хаос и разрушения.

Семья Сюань, наблюдавшая за происходящим из-под навеса, не сразу поняла, что случилось. Никто из них, не видевший прежде свинью в таком состоянии, не знал, как реагировать.

Больше всех не повезло Сюань Исинь. Испугавшись вида ножа, она направилась обратно к Мэй Ши.

Таким образом, она повернулась спиной к несущейся свинье, и…

Сюань Исинь сбила свинья, и она буквально «влетела» прямо к ногам Мэй Ши.

Все произошло так быстро, что никто, кроме Сюань Юньцзинь, не успел среагировать. Все ошеломленно смотрели, как Сюань Исинь, сбитая с ног, упала в весьма неловкой позе.

Даже сама Сюань Исинь еще не успела осознать произошедшее, не говоря уже о том, чтобы испугаться.

Сюань Юньцзинь сразу же отступила в кухню и, наблюдая за этой сценой, подумала, останется ли Сюань Исинь цела после такого столкновения.

Для изнеженной красавицы этот инцидент наверняка станет постыдным воспоминанием, о котором она предпочтет молчать.

— Хрю-хрю, визг-визг… — испуганная свинья продолжала носиться по двору.

Мэй Ши наконец пришла в себя и пронзительно закричала: — Исинь!

Она бросилась к дочери, чтобы помочь ей подняться. Даже Сюань Лао Дье, обеспокоенный состоянием дочери, вздрогнул от крика жены.

Яо Ши и Ю Ши стояли, как громом пораженные, не зная, что делать.

Четыре сына Сюань Лао Дье смотрели на происходящее с недоумением, не в силах поверить своим глазам. Они даже не успели среагировать так быстро, как Мэй Ши.

Сюань Исинь почувствовала, как у нее заныло все тело, а дыхание перехватило. Она никак не могла отдышаться.

Когда она уже почти пришла в себя, Мэй Ши резко подняла ее, и у Сюань Исинь чуть снова не перехватило дыхание.

— Исинь, Исинь! Что с тобой? — Мэй Ши подняла дочь и начала осматривать ее.

Сюань Юньцзинь усмехнулась, чувствуя себя невольным зрителем комического представления.

Любой опытный родитель знает, что если ребенок упал и плачет, не нужно поднимать его до тех пор, пока он не отдышится, иначе у него может перехватить дыхание.

Хотя Сюань Исинь уже не была маленьким ребенком, она сильно испугалась и больно ударилась, поэтому к ней следовало применить тот же принцип.

Но Мэй Ши, подняв дочь, начала трясти ее и ощупывать. Лицо Сюань Исинь побледнело, губы посинели, глаза закатились, и она потеряла сознание.

— Исинь! — в ужасе закричала Мэй Ши.

— Хватит кричать! Неси Исинь в комнату! Ижэнь, быстро за лекарём! — Сюань Лао Дье наконец проявил себя как мужчина и глава семьи, не позволив ситуации выйти из-под контроля.

Сюань Ижэнь пришел в себя и выбежал из дома.

— Господин сюцай, с госпожой Сюань все в порядке? — спросил Чжу Лао Сань, который тоже упал, но, забыв о себе, поспешил к Сюань Лао Дье.

Сюань Лао Дье хотел было разгневаться, но свинья все еще бесновалась во дворе, добравшись до огорода и вытаптывая грядки.

Взглянув на растерянных мясника и его сыновей, Сюань Лао Дье смягчился и, приняв свойственный ему ученый вид, сказал: — Что с ней, скажет лекарь. Брат Чжу, лучше займись свиньей, пока она еще кого-нибудь не покалечила.

— Да… да-да… — Чжу Лао Сань вместе с сыновьями бросился ловить свинью.

Сюань Юньцзинь заметила, что руки Чжу Лао Саня дрожат, и он с трудом справляется со свиньей.

Она вдруг поняла, почему мясник промахнулся.

Вытоптав остатки овощей в огороде, свинью наконец удалось поймать.

Когда пришел лекарь, вся семья Сюань собралась в комнате Сюань Исинь. Якобы для того, чтобы узнать о ее состоянии, но на самом деле из страха перед возможными последствиями.

Сюань Юньцзинь вскипятила воду и отнесла ее Чжу Лао Саню, который вместе с сыновьями разделывал туши. На их лицах читалась печаль.

— Спасибо, вторая госпожа, — поблагодарил Чжу Лао Сань, отложив нож.

Сюань Юньцзинь покачала головой и, немного помолчав, спросила: — С вашей рукой все в порядке?

Чжу Лао Сань замер и поспешно ответил: — Все хорошо, это был просто несчастный случай.

Видя, как мясник старается оправдаться, Сюань Юньцзинь догадалась, чего он боится.

Для мужчин в деревне руки — главный инструмент для работы. Если с ними что-то случится, Чжу Лао Сань не сможет больше резать свиней, и его семье придется туго.

Но некоторые вещи нельзя игнорировать. Если затягивать с лечением, станет только хуже.

Нахмурившись, Сюань Юньцзинь сказала: — Вам лучше обратиться к хорошему лекарю. Некоторые болезни нельзя запускать. Сейчас, возможно, еще можно что-то сделать, но со временем рука может стать совсем бесполезной. Даже если вы не сможете резать свиней, сможете выполнять другую работу. Это лучше, чем ничего.

Сюань Юньцзинь не стала вдаваться в подробности, понимая, что ей все равно не поверят. Совет обратиться к врачу был продиктован ее профессиональной привычкой.

Чжу Лао Сань молча смотрел, как Сюань Юньцзинь уходит. Его старший сын сказал: — Отец, вторая госпожа права. Тебе нужно показаться лекарю. У тебя все чаще случаются эти приступы, а теперь ты еще и сбил госпожу Сюань. Боюсь…

Лицо Чжу Лао Саня помрачнело. Он посмотрел на свои руки. Пока все обходилось, но после этого случая ему вряд ли удастся избежать ответственности.

Сюань Юньцзинь, наблюдая за ними из кухни, вздохнула.

У Чжу Лао Саня явно были периодические судороги в руках, и ему больше нельзя было заниматься забоем свиней.

Режущий удар требовал большой силы и напряжения всех мышц.

К тому же, предсмертные хрипы свиней оказывали на Чжу Лао Саня сильное психологическое давление.

Все это накапливалось годами. Возможно, сам он этого не замечал, но его подсознание не могло расслабиться. С возрастом судороги будут только усиливаться, и в конце концов он не сможет выполнять никакую работу.

Осмотрев Сюань Исинь, лекарь объявил, что с ней все в порядке, и все вздохнули с облегчением.

— Если у госпожи появятся синяки, натирайте их этой лекарственной настойкой. В ближайшее время не перенапрягайтесь и избегайте резких движений. Лучше всего полежать в постели несколько дней, — сказал лекарь, вытирая пот со лба и доставая из сумки бутылочку с настойкой.

Такое происшествие перед самым Новым годом — не знаешь, радоваться или огорчаться.

Вроде бы и удар был сильным, а обошлось.

Расплатившись с лекарем, семья Сюань проводила его. Чжу Лао Сань, уже закончивший разделывать туши, не стал просить плату за работу и поспешно ушел.

Ему было стыдно, и он боялся, что Сюань Исинь, очнувшись, устроит скандал.

К тому же, он беспокоился о своей руке и хотел поскорее обратиться к врачу, чтобы хоть немного успокоиться.