Поцелуй Короля Ночи 2 (Часть 1)

Поцелуй Короля Ночи 2

Из-за того, что Кэ Нянь был несовершеннолетним, они рано покинули бар. Ся Мэн, воспользовавшись моментом, пока они шли к машине, тайком спросила Кэ Няня, кто такой Алан. Кэ Нянь смущённо ответил, что это его дядя. Хотя он сам не понимал, как так получилось, но в поместье он действительно должен был обращаться к этому мужчине, который был ненамного старше его, как к дяде, и делать это без запинки. Ся Мэн посмеялась над ним пару раз и даже собиралась изучить его родословную. Надо сказать, хотя Кэ Нянь был метисом, в нём не было ничего, что напоминало бы иностранца, поэтому он никогда не сомневался в своём происхождении.

Алан довёз его до дома и уехал. Кэ Нянь принял душ и собирался посмотреть телевизор, но, сколько ни переключал каналы, не находил ничего интересного. Он просто пошёл на кухню и приготовил себе еду. На самом деле он не был голоден, но мог есть свой варёный тофу, сидя на форуме. Было около двенадцати, Кэ Нянь только поставил свой поздний ужин на стол, как услышал, что стук в соседнюю дверь становится всё громче. Наверное, кто-то пришёл к дяде Энли, но их, кажется, сегодня не было дома. Кэ Нянь, возвращаясь, взглянул и увидел, что окна их дома тёмные, свет не горел.

Этот человек стучал в дверь, на которую никто не ответит.

Кэ Нянь думал, что тот, обнаружив, что никого нет дома, сдастся и уйдёт, но, к его удивлению, стук стал ещё громче, и тот не собирался сдаваться. Кэ Нянь смиренно отложил палочки, вышел на балкон и включил свет. — Их нет дома. Если что-то срочное, приходите через несколько дней, — Энли, его дядя и другие, вероятно, из-за работы, часто отсутствовали дома. Кэ Нянь удивился, почему этот человек, собираясь в гости, не позвонил заранее!

И почему он стучит, а не звонит в звонок!

Возможно, появление Кэ Няня было неожиданным, и тень в темноте вздрогнула. Увидев, что тот перестал стучать, Кэ Нянь вернулся к своему позднему ужину. Но через некоторое время зазвонил его собственный дверной звонок. Кто бы это мог быть в такое время?

Кэ Нянь вытер рот и посмотрел в глазок. Там стояла женщина с заплаканными глазами, очень измождённая. Она звонила в звонок и оглядывалась по сторонам, словно боялась, что её кто-то увидит.

— Простите, кого вы ищете?

— Я… я ищу мистера Энли Мидио… — голос женщины был немного хриплым, английское произношение — немного скованным, примерно на том же уровне, что и у него несколько недель назад. Но… — Вы ошиблись. Дом Мидио по соседству, и их нет дома. Не знаю, когда они вернутся. Приходите через несколько дней или позвоните, чтобы уточнить, прежде чем приходить.

— У вас… у вас есть номер телефона мистера Энли, мобильный номер? Мне нужно срочно его найти. Вы можете помочь мне связаться с ним?

— Простите, у меня нет его контактных данных, — это была правда. Он знал номер стационарного телефона Энли, но мобильный номер он действительно не знал. К тому же, даже если бы знал, он не мог просто так дать его незнакомой женщине.

Услышав слова Кэ Няня, женщина растерялась, её голос дрожал так, что она не могла связно говорить. — Умоляю… будьте добры… — женщина заплакала и начала стучать в дверь рукой. Кэ Нянь не ошибся, эта женщина, должно быть, та самая, что только что стучала по соседству. Кэ Нянь молчал. В такой ситуации можно позвонить в полицию, верно?

Арлинг, кажется, так ему говорил. Кэ Нянь не хотел этого делать. Подсознательно он не хотел связываться с полицией этой незнакомой для него страны.

Женщина не получила ответа и стала стучать в дверь ещё сильнее. Кэ Нянь с беспокойством думал, как заставить её уйти. Если так пойдёт дальше, ему не придётся звонить самому, кто-нибудь другой вызовет полицейских.

— Моя дочь умирает… умоляю, спасите её… помогите мне… — женщина вытерла слёзы, словно пытаясь успокоиться и поговорить с ним. В волнении она вдруг заговорила по-китайски. Сердце Кэ Няня смягчилось. Неужели это та самая женщина, о которой говорил Энли?

Женщина перестала стучать и начала пытаться поговорить с ним. Её неловкое, скованное произношение делало её немного неуклюжей, и она не могла выразить свои мысли. Кэ Нянь стиснул зубы и, словно боясь передумать, открыл дверь. — Заходите, поговорим внутри.

Услышав китайскую фразу, женщина, словно ухватившись за ниточку надежды, снова почувствовала, как слёзы подступают к глазам, хотя только что с трудом их сдержала. Но увидев выражение лица Кэ Няня, она снова быстро сдержалась.

Женщину звали Чжоу Сяосяо, она из Пекина. Её дочери всего семь лет, и она в Лондоне уже два года. Весь предыдущий год её держали там, и она никуда не могла пойти. Сейчас стало немного лучше, но в таком месте… Чжоу Сяосяо говорила и не могла продолжать. Кэ Нянь не очень хорошо знал, что такое Сохо, но семилетняя девочка в таком месте… Кэ Нянь посмотрел на стеклянный стакан в руке женщины. Она много раз прикладывалась к нему, но воды в стакане не уменьшалось. — Подождите немного, я позвоню.

Женщина вздрогнула. — Не звоните в полицию, они нам не помогут. Сяо Фэй погибнет…

— Я не звоню в полицию, не волнуйтесь.

Успокоив женщину, Кэ Нянь набрал номер Арлинга. Хотя было уже за час ночи, тот быстро ответил.

Кэ Нянь не сказал, что женщина находится у него в гостиной, только сказал, что она пришла к соседям, а их нет дома, есть только Энли, и ему нужна его помощь. К сожалению, Арлинга не так легко было обмануть. Тот очень разозлился на его вмешательство. — Эти нелегалы, ты хочешь, чтобы я помог тебе вызволить кого-то из рук мафии? Или ты хочешь, чтобы семья Олкотт имела дело с этими мразями! — Кэ Нянь молчал. Хотя на другом конце провода старались сдерживаться, Кэ Нянь всё равно чувствовал подавленный гнев. — Жди, я сейчас приеду. Никуда не уходи, пока я не приеду! — Не дожидаясь ответа Кэ Няня, он повесил трубку.

— Простите, я не могу вам помочь.

Кэ Нянь положил телефон и смущённо посмотрел на женщину. Он раздумывал, как её спровадить, иначе, когда Арлинг приедет, неизвестно, что будет. Он обязательно… он обязательно доложит в поместье!

Кэ Нянь забеспокоился, подумав об этой очень вероятной возможности. Изначально он просто хотел выслушать мнение Арлинга, ведь это был единственный взрослый, с которым он был более-менее знаком. И он не собирался вызволять кого-то из рук мафии. Он понимал, что это повлечёт за собой проблемы, но не знал, насколько серьёзными они будут. И сейчас он всё ещё не знал, насколько велика будет эта проблема. Но как бы там ни было, если дойдёт до дяди в поместье… Кэ Нянь испугался, подумав об этом. — Может, вы сначала уйдёте? У вас есть телефон? Как только Энли вернётся, я сразу вам сообщу.

Женщина смотрела на Кэ Няня, на её лице была мольба, но она, кажется, понимала, что этот ещё несовершеннолетний ребёнок не сможет ей сильно помочь. Но, как бы там ни было, он был более способен, чем она, верно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение