Студия №26 (Часть 2)

— Абонент, которому вы звоните, временно недоступен. Пожалуйста, перезвоните позже…

В ту ночь Ся Мэн не спала, а на следующий день встала в восемь, сказав, что нужно купить подарок для Сяньсянь. Так она рано вышла из кампуса. Были редкие выходные, почти во всех общежитиях свет был выключен, шторы задернуты, и все спали допоздна. Идя по пустому утреннему кампусу, Ся Мэн наконец немного успокоилась. Она прошла два круга по футбольному полю, посидела на трибунах, наблюдая за парнями, вышедшими на утреннюю пробежку, а затем достала телефон. Там всё ещё были гудки занято.

Куда обычно ходит Кэ Цзинь, она не знала. Кроме его дома, единственное место, которое знала Ся Мэн, была Юйхуа-стрит. На этот раз было днём, и чтобы не ошибиться, она очень внимательно осматривала магазин за магазином, пока не увидела ту молодую девушку в танчжуане, с которой разговаривала в тот день. Только тогда она наконец убедилась, что это то место.

— Как вы сегодня так рано? — магазин только открылся, ещё не было ни одного покупателя, и их хозяин тоже ещё не пришёл.

Ся Мэн, конечно, пришла не за покупками. Она просто хотела узнать, приходил ли Кэ Цзинь в эти дни, но не знала, как спросить.

Притворившись, что осматривается, Ся Мэн спросила её: — У моей подруги день рождения, не знаю, что подарить.

— А вы знаете, что нравится вашей подруге?

Девушка была молода, но работала в магазине уже некоторое время. С того момента, как Ся Мэн вошла, она поняла, что та пришла не за покупками, но, будучи продавцом, нельзя было пренебрегать клиентами или выгонять их. Пришлось подыграть ей.

— Она… эм, я тоже не знаю. Что, по-вашему, подойдёт?

— Если это подарок на день рождения… — девушка задумалась. — Это друг или подруга?

— Подруга, примерно моего возраста.

— О, тогда есть только бронзовые зеркала и тушечницы. Но сейчас мало кто пользуется кистями, тушечницы только для красоты.

Ся Мэн всё равно не собиралась покупать по-настоящему. Она притворилась, что внимательно рассматривает тушечницу, о которой говорила девушка. Она выглядела примерно так же, как в сериалах, с вырезанными сороками или бамбуком, в старинном стиле.

— Сколько это стоит?

— Пятьдесят восемь тысяч, — девушка посмотрела на тушечницу, которую показала Ся Мэн. Было ясно, что она совершенно не разбирается.

Услышав цену, Ся Мэн кивнула, незаметно осмотрела другие вещи, а потом всё же вышла. В тот день она не видела, как Кэ Цзинь платил, и понятия не имела о ценах на эти вещи. Тушечница за такую цену — это не то, что она могла бы себе позволить подарить. Ещё больше её расстроило то, что она так и не спросила ни слова о Кэ Цзине.

Следующий звонок от Кэ Цзиня поступил через неделю, в половине третьего ночи. Как только телефон завибрировал, Ся Мэн проснулась. У неё начались месячные, и весь день она умирала от боли, совсем не спала, и настроение было плохое. Увидев номер на экране, её плохое настроение, длившееся весь день, наконец сменилось радостью, и она взволнованно ответила.

— Быстрее, я уже у Северных ворот.

— Угу, подожди немного, я соберусь.

— Что случилось?

— Это… пришло, болело весь день.

На том конце провода наступило молчание. — Тогда ладно, не вставай, я поехал обратно, — сказав это, он повесил трубку. Ся Мэн, наполовину одетая, застыла на месте, глядя на телефон с надписью «разговор окончен», и долго не двигалась.

— Что такое? — Хэ Цзянья встала в туалет и, увидев её неподвижно сидящей, испугалась.

— Ничего, — Ся Мэн сняла одежду, снова легла. Услышав, как Хэ Цзянья вышла из туалета, выключила свет и легла в постель, она наконец не смогла сдержать слёз. Такая боль и горечь. Ся Мэн дрожала плечами, кусая губы, чтобы её всхлипы не разбудили других.

Раньше ей казалось, что боль в животе — это очень сильная боль, но теперь, по сравнению с болью в другом месте, её можно было действительно игнорировать.

Наконец выплакавшись, Ся Мэн вытерла слёзы салфеткой и снова набрала тот номер. Кэ Цзинь, вероятно, был в машине, потому что ответил только через долгое время.

— Что случилось?

— Я… я завтра приду к тебе, хорошо?

— Ладно, приходи после обеда.

— Угу, — повесив трубку, Ся Мэн посмотрела в темноту. В общежитии всё было прекрасно видно. Она подумала, что завтра на день рождения Сяньсянь ей, возможно, придётся уйти пораньше, и как она потом извинится. Перевернувшись, она увидела, что не спит, и её открытые глаза заметили мерцающий светло-фиолетовый свет на письменном столе. Ся Мэн подняла голову и разглядела, что это та самая карточка, которую она туда приклеила.

— Как заботливо, даже серебристый порошок рассыпали, — словно одержимая, она встала с кровати, сняла карточку и взяла её в руки. Лежа в постели, она вертела её, рассматривая. Издалека она казалась просто фиолетовой с лёгким мерцанием, но взяв её в руки, она увидела, что ещё чётче видны маленькие красные цветочки, словно скрывающие крошечные язычки пламени. Цветок за цветком, даже лепестки были очень чёткими. Надпись на ней тоже легко читалась.

— Студия №26?

Она вспомнила сериал, который смотрела раньше, под названием «Ломбард №8». В нём говорилось, что можно заложить что угодно, чтобы получить всё, что пожелаешь. Идея была довольно новой, но сам сериал был ужасен, с кучей ляпов и деревянными актёрами. Тогда он казался смешным, не страшным, не детективным, и было непонятно, о чём он вообще. Но сейчас, вспоминая его, она очень хотела, чтобы в мире существовало такое место, как Ломбард №8, или что-то похожее по сути. Тогда, чтобы получить этого мужчину, она могла бы заложить что угодно.

Но как такое возможно?

Не говоря уже о том, что такого места нет, даже если бы оно было, что с того? Она не знала, где оно находится. Снова посмотрев на карточку в руке, она поняла, что это явно не имеет к этому отношения. Написано так загадочно, наверное, это внутренняя визитка какого-то клуба. Только те, кто знает, могут её иметь. Чтобы сохранить тайну или просто потому, что не было необходимости, адрес и телефон не напечатали. Женщины действительно любят мечтать.

Ся Мэн похлопала себя по лбу. Боже, как она могла так витать в облаках, верить в такое? Скоро сойдёт с ума.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение