Глава 40: Схватка

Ли Мубай смотрел на доску объявлений, куда подходило все больше студентов, даже некоторые учителя сопровождали их, хлопая себя по бедрам от волнения, восхваляя это стихотворение как очень умное, изящное и утонченное, и хотя обычное по словам, глубокое по смыслу. Уши Ли Мубая дернулись, услышав обрывки разговоров, доносившихся на ветру: сначала было «кто в Поднебесной тебя не знает», а теперь стихотворение, восхваляющее учебу, неужели поэтическая традиция конфуцианцев нашего Великого Фэна снова возродится?

За двести лет было лишь несколько поистине великих произведений, но сегодня их уже два... мы, интеллектуалы, наконец-то можем смотреть в лицо нашим потомкам. По сравнению с «кто в Поднебесной тебя не знает», это стихотворение, восхваляющее учебу, определенно распространится еще шире и будет снова и снова использоваться для обучения и предостережения ученых. Почему нет подписи, какой великий ученый его написал?

«Нет подписи... это стихотворение определенно распространится далеко».

У Ли Мубая возникла мысль, он взглянул на двух своих друзей, которые тихо разговаривали друг с другом, и молча отступил, оставив их там.

Чжан Шэнь вдруг обнаружил, что Ли Мубая нет. — Эй, где брат Чунцзин?

— Разве он не был только что здесь?

Чэнь Тай посмотрел налево и направо, затем указал на доску объявлений: — Там.

Чжан Шэнь посмотрел туда, увидев, как Ли Мубай отталкивает толпу студентов, с кистью в руке, что-то пишет на большом листе бумаги. Оба сосредоточились, их зрачки внезапно стали глубокими и бездонными, словно они могли видеть пылинку в ста метрах.

Они ясно увидели, что Ли Мубай написал небольшой столбец иероглифов рядом с названием стихотворения: «Хвост года Гэн-цзы, начало года Синь-чоу, мой учитель Ли Мубай попросил поощрить учебу, меня посетило вдохновение, и поэтому я написал это стихотворение».

Даже так можно?

Два великих ученых тут же возмутились: — Бесстыжий старый негодяй, положи кисть!

В задней части академии располагался изысканный зал, построенный рядом с горой. С востока он граничил с шестиуровневым водопадом, а с запада — с бамбуковым лесом, который был зеленым круглый год. На севере бамбук был редким материалом, его нелегко было вырастить, нелегко размножить. Вид ветра, шелестящего в бамбуковых листьях после прохладного весеннего ночного дождя, был зрелищем, которое можно было увидеть только на юге. Учителя Академии привезли бамбук с юга и с большим трудом выращивали его здесь, потратив пять десятилетий, чтобы вырастить этот густой, пышный бамбуковый лес. Конфуцианцы особенно любили бамбук, восхваляя его изящество и стать, и часто сравнивали бамбук с людьми, с собой (особенно в похвале).

Декан Академии Облачного Оленя однажды подошел посмотреть и подумал: «Ух ты, этот бамбуковый лес действительно густой и пышный. Бамбук не боится сильного холода и сохраняет свою стать во все четыре времени года, разве это не описывает меня?»

«Все остальные, уходите, это теперь мой дом».

Таким образом, этот зал стал личным местом для медитаций декана.

В простой, но элегантной чайной комнате старик в конопляном халате пил чай с молодой женщиной в разноцветной одежде. Группа бронированных, хорошо обученных телохранителей стояла снаружи здания. Седые волосы старика, перемешанные с черными, свободно лежали на плечах, придавая ему неряшливый и беззаботный вид. Морщины возле носа и между бровями были очень глубокими, но когда он улыбался, морщинки в уголках глаз превосходили их. Только по внешности было бы крайне трудно связать этого неряшливого старика в конфуцианской одежде с деканом Академии.

Нынешний глава конфуцианского мира.

Молодой женщине, сидевшей с ним, было чуть больше двадцати, ее волосы были собраны в простой узел в форме раковины, украшенный головным убором, сверкающим ярким золотом, что вместе ясно указывало на то, что эта женщина еще не замужем. На ней было красивое лунно-белое платье, подол которого волочился по полу. Лицо у нее было ясное и грациозное, красивее любой обычной женщины, как красивый, но не завораживающий цветок лотоса. Ее два ярких глаза были как два зеркала и излучали безошибочно холодную и благородную ауру. У нее была фигура с изгибами, которая привлекала бы взгляды любого мужчины.

— После полугода разлуки ваших седых волос стало значительно больше, — сказала Старшая Принцесса, ее голос был ясным и холодным.

— Все из-за разочарования, — рассмеялся декан, отпивая глоток. — Сегодня, когда я поднимался на гору, я услышал, как ученики Академии декламируют стихотворение: «Не печалься, что впереди нет друзей; кто в Поднебесной тебя не знает?»

Ее глаза задрожали, как рябь на зеркально-чистом озере: — Такое прекрасное произведение, эта принцесса очень им довольна. Могу ли я узнать, какой великий ученый написал это произведение?

Декан Чжао Шоу покачал головой, смеясь.

— Почему добрый декан смеется?