Глава 37: Поощрение к учебе (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Столица была многоцветной и узорчатой, как парча, а вдоль улиц стояли лотки с завтраками. Сюй Циань утолил голод и согрелся в одном из таких лотков в двух улицах от уездного управления. Владелец лотка был худым, темнокожим мужчиной средних лет, в темном фартуке, смиренно улыбающимся каждому. Готовил он неплохо. Единственным недостатком было то, что жители Великого Фэна любили сладкое. Не только соевое молоко, но даже мягкий тофу был переслащен. Сюй Циань не собирался мириться с этим еретическим городом. Поэтому он велел владельцу лотка не добавлять сахар, а добавить в тофу соевый соус, свиной жир, рубленый зеленый лук и мясной фарш. Кроме того, он заказал четыре жареные палочки теста, шесть мясных булочек, две паровые булочки, миску каши и три тарелки гарнира.

Поев, Сюй Циань собрался расплатиться. — Господин, вы слишком любезны. Для меня большая честь, что вы позавтракали у меня, — владелец лотка, взглянув на форму Сюй Цианя, отказался брать деньги. Взглянув на тарелки, оставленные Сюй Цианем, он с тревогой в глазах подумал: «Вы не хотите денег?»

Владелец лавки сглотнул. Сюй Циань съел завтрак на четверых или пятерых. Его лавка была маленьким бизнесом, едва приносившим ему пропитание. Ему приходилось усердно работать от заката до рассвета, чтобы едва сводить концы с концами. Но он все равно не осмеливался просить денег, действительно не осмеливался.

— Нет, нет, нет, как я могу взять с вас деньги?

Владелец лавки выглядел так, словно его сильно потрепала жизнь.

— Что ж, я посижу и поем еще немного. Уходите и не мешайте мне, — Сюй Циань отмахнулся от владельца лавки.

Владелец лавки послушно ушел.

— Система Великого Фэна давно коррумпирована. Если низшие чиновники не будут исправлены, жизнь простого народа не улучшится, — Сюй Циань посмотрел на спешащую фигуру владельца лавки и вспомнил его глаза, полные боли и страха попросить денег, такие же жалкие, как у нищего. — С древних времен и доныне именно мелкие дела, невидимые для сильных мира сего, причиняли наибольший вред простому народу.

Он достал из кармана десять монет, сложил их на столе и молча ушел. — Наконец-то он ушел, — владелец лавки вздохнул с облегчением и подошел убирать посуду. Какое несчастье! — сердито подумал он. Подойдя к столу, владелец лавки остолбенел. На столе лежала стопка медных монет. Полицейский не только заплатил, но и дал больше. Владелец лавки поспешно выбежал на несколько шагов, но увидел лишь маячившую в толпе рабочую форму, которая уже ушла далеко. Он открыл рот, но горло словно что-то перекрыло. За столько лет он впервые встретил низшего чиновника, который заплатил ему за еду.

Закончив работу, Сюй Циань отправился в задний зал и попросил у Уездного Магистрата Чжу отпуск, и Старый Чжу охотно согласился. Поспешив обратно в усадьбу Сюй, он толкнул дверь комнаты Эрлана. Два брата молча кивнули друг другу, и Сюй Эрлан достал комплект лунно-белых конфуцианских одежд, давно приготовленных, покрытых светло-серыми узорами облаков. Сюй Циань взглянул на лазурный халат с темными узорами на теле младшего брата и предложил: — Тот, что на Эрлане, выглядит довольно неплохо, давай обменяемся одеждой.

Сюй Синьнянь усмехнулся, его выражение лица словно говорило: «Ты думаешь о какой-то ерунде». Для мастера боевых искусств на стадии Закалки Тела конфуцианская рубашка ученого сидела плохо. Его мускулистое тело и высокий рост заполняли свободную конфуцианскую рубашку. Эстетика ученых заключалась в том, чтобы рукава развевались на ветру и летели.

Два брата покинули усадьбу Сюй, арендовали двух каштановых лошадей за три ляна серебра и на высокой скорости покинули столицу. Пунктом назначения их путешествия была Гора Цинъюнь, в шестидесяти ли от пригорода столицы. В горах находилась академия, всемирно известная Академия Облачного Оленя! Гора Цинъюнь не всегда называлась Горой Цинъюнь, но ее первоначальное название было давно забыто. С тех пор как там была основана Академия Облачного Оленя, там непрерывно раздавался громкий и ясный звук чтения, и цин-ци, лазурная ци, взмывала к облакам. Поэтому ее переименовали в «Гору Цинъюнь».

Они ехали бок о бок по главной дороге, и через час Сюй Циань посмотрел вдаль, где смутно увидел очертания Горы Цинъюнь и крошечные здания академии. — Цыцзю, брат всегда был любопытен, — Сюй Циань замедлил ход лошади, и после того, как его двоюродный брат последовал его примеру, две лошади перешли с бега на рысь. — Как ты думаешь, Мудрец был первого ранга?

Он был крайне любопытен относительно основных систем в этом мире, но, к сожалению, у него не было возможности их понять.

Сюй Синьнянь гордо поднял голову: — А ты думаешь, я знаю?

«Скажи, что не знаешь, если не знаешь». Сюй Циань закатил глаза и продолжил: — Сколько лет прожил Мудрец, ты знаешь?

Сюй Синьнянь кивнул: — До 82 лет.

«Достойный Мудрец, основатель конфуцианства, даже если он не был первого ранга, он не был бы слишком слаб. И прожил всего 82 года?»

Что ж, это можно считать долгой жизнью для обычных людей в эту эпоху, но сила в этом мире была необычной. «Даже Мудрец не может жить вечно?»

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 37: Поощрение к учебе (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение