На самом деле, сказать, что я не испытывала неприязни, было бы ложью, особенно будучи некогда брошенной пешкой.
По здравому рассуждению, мне следовало бы проткнуть его в нескольких местах, чтобы выпустить пар, или, на худой конец, дать несколько пощёчин, или потребовать огромную сумму денег. Но в этом не было никакого смысла, и внутри не было ничего, что требовало бы выхода. Просто с этого момента я больше не буду сотрудничать с этим человеком. В данный момент доверие к Бай Аньу с моей стороны равно нулю.
Однако из вежливости я всё же спросила:
— Зачем ты пришёл?
Бай Аньу тоже был немного удивлён, нахмурился и протянул мне записку. На ней было написано:
— В час Чоу (1-3 утра) в леднике покончить с обидами. — Ло Цинь.
Почерк был мой. Человек, который его имитировал, был очень искусен, даже я на мгновение растерялась, убедившись, что сама этой записки не писала.
— Почерк очень похож, но это не я писала, — сказала я.
— Когда я только получил её, мне тоже показалось, что это не в твоём стиле и манере, но Седьмой Принц… Нехорошо! Нас обманули! — Сказав это, он потащил меня наружу.
Не знаю, что было так срочно, но выйдя из ледника, Бай Аньу, используя лёгкое кунг-фу, перемахнул через несколько стен и оказался во дворе. В доме тускло светился свет, двое мужчин разговаривали. Это были учитель и Гу Ту А.
— …Документ об обмене завтра будет доставлен Императору Великой Синь. Как единственный сын его любимой женщины, в обмен на пятнадцать городов, я верю, он не пожалеет, — сказал Гу Ту А. — Пойдём, я не хочу причинять тебе вред. А Цинь узнает и рассердится.
— Ты должен понять, что если человек хочет навредить себе, никто не сможет его остановить, — сказал учитель. Не знаю почему, но учитель говорил это с улыбкой, но выглядел немного грустным.
— Тогда мне придётся тебя вырубить и увести, — сказал Гу Ту А и приготовился действовать. Возможно, он знал, что я не смогу задержать Бай Аньу надолго, тем более, что я и сама не хотела его задерживать.
— Подожди, у меня есть последнее слово. Не послушаешь, пожалеешь! — В его смехе было три части хитрости, словно я снова увидела учителя, который в детстве всегда подшучивал над теми, кто приходил за лечением.
Гу Ту А, казалось, не собирался слушать, но всё же остановился. На самом деле, мы с ним уже совершили обряд бракосочетания, и мой учитель, естественно, стал и его учителем. Однако, возможно, он не так уж сильно почитал учителя.
— Если человек всей душой стремится к смерти, никто не сможет его остановить, — вдруг твёрдо сказал учитель.
Нехорошо!
— Учитель!
Я бросилась внутрь, но было уже поздно. Учитель лежал в луже крови. Он лишь виновато улыбнулся мне.
— А Цинь, моя хорошая, не грусти. Три года жизни я получил в подарок. За эти три года все мои желания сбылись. Вещи из резиденции Седьмого Принца… кхм… я оставил тебе… в качестве… в качестве приданого… За кого захочешь, за того и выходи замуж… Не хочешь — не выходи… Не мсти за меня… Я ненавижу… месть. Моя мать… она умерла из-за всякой мести… и возмездия. Обещай… мне, не мсти…
— А-а-а! — Я лишь смотрела на учителя, который медленно умирал у меня на руках. Я не знала, что Гу Ту А тоже пристально смотрит на меня. В его сердце стало ясно: между нами больше ничего не будет.
В этот момент Бай Аньу метнулся — когда его лёгкое кунг-фу достигло такого уровня? — и бросился к Гу Ту А. Это движение он словно тренировал тысячи раз. В мгновение ока Гу Ту А упал.
Богомол охотится на цикаду, не зная, что позади него ждёт иволга.
Это была ловушка Гу Ту А для учителя, или ловушка Бай Аньу для Гу Ту А?
В тот момент мне было уже всё равно.
Месяц спустя, столица Великой Синь, резиденция Седьмого Принца.
Гу Ту А умер. Государство Чачар потерпело сокрушительное поражение, отступило на сто ли к северу, договорившись не двигаться на юг ни на дюйм в течение ста лет. В течение ста лет люди Чачара не ступят ногой на землю Великой Синь.
Но южные купцы могут отправляться на север и торговать с жителями Чачара, обмениваясь зерном, лошадьми, драгоценными камнями, местными продуктами и так далее.
Что касается Бай Аньу, я — брошенная пешка, и учитель тоже. Таких людей, надеюсь, больше никогда не встречу.
— Принцесса, ваше письмо, — вошла служанка и подала мне письмо.
Я много раз говорила, чтобы меня не называли принцессой. Обращение «барышня» я ещё могла принять. Учитель, учитель, как учитель, как отец.
Однако император уже пожаловал мне титул Принцессы Аньпин. В резиденции Принца строгие правила, и как обращаться к служанке — не мне решать.
Ну и ладно. Принц в трауре три месяца, мне осталось уехать ещё два месяца.
Я взяла письмо. На нём были четыре больших иероглифа: «Для А Цинь лично». Знакомый почерк. На мгновение я оцепенела, колебалась снова и снова, но, собравшись с духом, вскрыла письмо.
А Цинь:
Сейчас я, возможно, уже стал побратимом Яньвана и пью с ним вино.
Ты теперь, наверное, уже принцесса?
Старый император обещал мне дать тебе титул принцессы. Если он не сдержал слово, я сегодня ночью снова приду к нему во сне и поговорю.
У меня здесь всё хорошо. Человек, пришедший в этот мир, всегда должен вернуться в другой мир.
Учитель прожил очень счастливую жизнь. Было величие, было богатство, была свобода, а ещё была ты, которую я вырастил. Когда я подобрал тебя из волчьего логова, это было самое правильное решение в моей жизни. Видеть, как ты растёшь, — это самое счастливое и самое гордое событие в моей жизни.
А Цинь, не мсти. План мы составили вместе с Бай Аньу, но можно сказать, что я составил его сам. Гу Ту А должен был умереть, но убить его было слишком трудно. Если бы я не стал приманкой, Великая Синь обязательно погибла бы.
Я принц. Мать своим последним желанием выкупила мою свободу и безопасность. Но прости, я ребёнок матери, но ещё больше — гражданин Великой Синь.
Всё, что я ем и пью, — это благодаря народу Великой Синь. В час национальной беды нельзя отказаться от долга.
В этой жизни я увидел бесчисленное множество пейзажей. Я насладился всей любовью отца и матери, насладился величием и богатством принца, а также получил свободу, которую жаждали другие принцы. У меня больше нет никаких сожалений.
Единственное сожаление — я не увижу твою свадьбу.
Но ничего страшного. Когда захочешь выйти замуж, за кого захочешь выйти замуж, хочешь ли вообще выйти замуж — всё возможно.
Моя мать больше всего любила свободу в этой жизни. Мать была пленницей любви в глубинах дворца. Перед смертью она подарила свободу мне, а теперь я дарю её тебе. Желаю тебе только счастья в этой жизни.
Не хочешь быть принцессой, уходи!
Верю, что лёгкое кунг-фу, которое ты с детства так усердно тренировала, пригодится. И верю, что никто не захочет враждовать с единственной ученицей Божественного Врача. Иди, иди туда, куда хочешь, делай то, что хочешь, стань тем, кем хочешь стать.
А Цинь, моя хорошая, сладких снов.
Учитель, последнее письмо.
Три года спустя, Долина Святого Врача.
— Отвар Жёлтого Дракона, Чжи, Пу, Сяо, Хуан, Женьшень, Гуй, Цзе, Цзао, вместе с Хуцзяо… Учитель, сегодня я закончила зубрить Канон Отваров, какая награда?
— Награда тебе — большая палка! Канон Отваров зубришь уже почти месяц, а всё Хуцзяо, Хуцзяо! Это Шэнцзян! Шэнцзян! Женьшень, Гуй, Цзе, Цзао, вместе с Шэнцзян! Как ты можешь быть глупее меня в те годы!
— Хе-хе, курица тётушки Лю с желудком и перцем, которую она готовила позавчера, была такой ароматной…
Только и думает о еде. Как я мог взять такого обжору в ученики? Очнись!
Ты преемник Божественного Врача, а не преемник Божественного Повара!
Про себя я ворчала, подходя к знакомой соломенной хижине. Ирисы у входа покраснели уже в третий раз.
— Учитель, я вернулась.
— Грандмастер, я вернулась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|