Глава 10. Часть 1

Дом Сун Кэци находился недалеко от студии, всего в нескольких кварталах.

Перед тем как выйти из машины, она начала говорить и вдруг замолчала, но под настойчивые гудки сзади все же закончила фразу: — Сестра Сяо Цзян, это, наверное, невежливо с моей стороны, но я просто хотела сказать, что вы на самом деле очень хороший человек, совсем не такая, как… — она запнулась.

Слово «распутная» никак не хотело слетать с языка. Сун Кэци казалось, что оно слишком грубое и не подходит этому человеку.

— Ничего страшного, я не обращаю на это внимания, — спокойно улыбнулась Цзян Ваньцзы.

Когда Сун Кэци вышла, Цзян Ваньцзы завела машину, проехала прямо и развернулась. Сидящая на пассажирском сиденье Ю Инси, подражая тону Сун Кэци, с наигранным смущением произнесла: — Сестра Сяо Цзян, это, наверное, невежливо с моей стороны, но я просто хотела спросить, когда вы начали встречаться с Чжэн Линъюань?

Ю Инси заметила, как Цзян Ваньцзы моргнула, потом еще раз. Она тут же пожалела о своих словах, гадая, что на нее нашло.

В машине повисла тишина.

Дворники монотонно двигались вверх-вниз, издавая равномерный шуршащий звук. Ю Инси протянула руку и погладила стекло, словно это было живое существо. Цзян Ваньцзы, наконец, отреагировала, с недоумением спросив: — Что ты делаешь?

— А? Я… Кажется, я сказала что-то не то. А дворники как будто поддержали меня своим звуком, чтобы не было так неловко. Нужно поблагодарить их, — с виноватым видом ответила Ю Инси. — Простите, мне не стоило спрашивать.

«Какая детская непосредственность! И как находчиво! Неудивительно, что она учится искусству», — подумала Цзян Ваньцзы. Она не смогла сдержать улыбку. Впереди образовалась пробка, и она слегка откинула голову назад, чтобы расслабить шею. Ее кожа была белоснежной, под ней проступали голубоватые вены.

Цзян Ваньцзы легонько постукивала пальцами по рулю. У нее были длинные ногти, которые она не обрезала, и от каждого прикосновения раздавался тихий щелчок.

— Давай подумаю… Кажется, это было весной этого года.

— В этом году? — переспросила Ю Инси, задумавшись. — Значит, не во время съемок фильма?

Цзян Ваньцзы не сразу поняла, что Ю Инси имеет в виду «Ночь диких лошадей». Все считали, что именно этот фильм стал началом их отношений с Чжэн Линъюань, но на самом деле они сошлись позже.

— Нет, мы познакомились на благотворительном вечере.

Цзян Ваньцзы не хотела вдаваться в подробности. Она не любила жить прошлым, тем более что отношения с Чжэн Линъюань начались внезапно и так же быстро закончились, и ей не о чем было сожалеть.

Ю Инси вдруг улыбнулась, уголки ее губ заметно приподнялись. Цзян Ваньцзы впервые видела ее такой улыбающейся. Только сейчас она заметила на ее щеках две ямочки, похожие на маленькие скобки.

— Тогда понятно. Вы, наверное, даже деревяшку снимете красиво?

Какое это имело отношение к тому, любит она ее или нет?

Это был не столько комплимент, сколько шутка, но все же похвала. Большинство людей стали бы скромничать, говоря, что они не настолько талантливы.

Цзян Ваньцзы, не задумываясь, ответила: — Да, это так.

В ее семье все были бизнесменами, никто не занимался искусством. Но у нее был врожденный талант к кино, словно она была избранницей судьбы. За четыре года обучения в университете преподаватели много раз хвалили ее. Когда она впервые снимала фильм, опытный ассистент режиссера восхищался ее умением работать с камерой. Многие вещи действительно даются от природы, и как бы ни старался человек, приобретенные навыки всегда будут отличаться от врожденного таланта.

В свое время «Ночь диких лошадей» произвела настоящий фурор. Кассовые сборы, ограниченные целевой аудиторией фильма, не были слишком высокими, но Цзян Ваньцзы получила награду «Золотой мандарин» за лучшую режиссуру, одну из трех главных кинопремий страны, обеспечив себе блестящее будущее.

— А меня вы не хотите снять? — спросила Ю Инси.

Цзян Ваньцзы замолчала на пару секунд, затем подняла руку и легонько похлопала Ю Инси по голове, с которой та сняла берет.

— Сняла.

— …Я не про это имела в виду…

Ю Инси взяла руку Цзян Ваньцзы, которая хотела ее убрать, и стала легонько покачивать. Она не любила капризничать, но, возможно, из-за ее привлекательной внешности с детства все ей потакали, и со временем она забыла, что такое просить.

Когда она подросла, внезапные перемены нарушили привычный уклад ее семьи. Родители годами ссорились, изводя друг друга, а она пыталась выжить в этой бесплодной почве без заботы и внимания. Она проросла, но стала болезненным цветком.

Минь Юнянь, еще не зная всей правды, говорила, что завидует ей: красивая внешность, богатая семья, беззаботная жизнь. Но когда она случайно узнала о ее проблемах, то пожалела о своих поспешных словах.

Оказалось, что слово «зависть» может ранить.

Ю Инси, осознав, что капризничает, смутилась.

Цзян Ваньцзы управляла машиной одной рукой. Она любила уместные шутки, но выбирала, с кем шутить. С такими, как Цзин Син, даже простое «отвали» считалось мягким ответом.

Нажав на тормоз, она остановила машину на перекрестке, который превратился в стихийную парковку из-за пробки. — Дай мне свой телефон.

Ю Инси послушно выполнила просьбу.

Телефон не был заблокирован. Одним движением пальца Цзян Ваньцзы открыла камеру и направила ее на Ю Инси. Та замерла, словно на кастинге для фотомоделей, где от результата зависело, будет ли у нее крыша над головой и еда.

Ю Инси надела берет и начала позировать, поправляя волосы и глядя в зеркальце. Цзян Ваньцзы вспомнила слова Сун Кэци о том, что Ю Инси такая кокетка, что даже не надела фартук, и неизвестно, отстирается ли пятно от краски. Чтобы кокетничать, нужно иметь для этого основания, и у Ю Инси они были.

Не успела Ю Инси приготовиться, как телефон вернулся к ней.

— Уже сняли? — удивленно спросила она, глядя в зеркальце.

— Да.

Не веря своим ушам, Ю Инси открыла галерею.

На фотографии был мусорный бак. Она посмотрела в окно. На тротуаре стоял переполненный мусорный бак, из которого вытекала жидкость из недопитого стаканчика с молочным чаем. Он был точь-в-точь как на фотографии.

Ю Инси мгновенно сдулась, как проколотый воздушный шарик. Цзян Ваньцзы посмотрела на нее. Когда девушка сердилась, она забавно надувала щеки, как хомяк.

Движение на дороге возобновилось. Цзян Ваньцзы, которая начала клевать носом, встроилась в поток машин, не забыв поддразнить Ю Инси: — Ну как, красиво получилось?

— Нет, — ответила Ю Инси, которой не было никакого дела до портрета мусорного бака. Она случайно пролистала дальше и замерла. Убрав палец с экрана, она увидела свою фотографию.

Это был снимок, сделанный в тот момент, когда она только надела берет. Ветер от кондиционера взъерошил пряди у нее на лбу, и ее волнение на мгновение исчезло, сменившись непринужденным выражением лица.

Цзян Ваньцзы, следя за дорогой, бросила на нее короткий взгляд и, заметив, что она нашла спрятанную за фотографией мусорного бака картинку, с улыбкой спросила: — И правда некрасиво?

— … — Ю Инси прижала пальцы к козырьку берета, сдвинув его так, чтобы он скрывал ее глаза, и тихо ответила: — Красиво.

Очень красиво.

Позже, в темноте, она тайком установила эту фотографию на заставку телефона.

Этот ужин должен был состояться раньше.

Юй Чжуанчэнь был человеком слова и ценил хорошие манеры. Раз уж старый друг попросил его присмотреть за дочерью, он должен был выполнить обещание. Когда Цзян Ваньцзы приехала в Цзянши, он поселил ее в доме напротив своего, чтобы было удобнее заботиться о ней. Хотя она уже была взрослой, через месяц она должна была поступить в магистратуру Сицзянского университета искусств. В семье Ю всем, кто еще учился, дарили деньги на Новый год, поэтому в глазах Юй Чжуанчэня Цзян Ваньцзы все еще была ребенком.

Неважно, был ли это приветственный ужин или просто дружеская беседа, он хотел, чтобы она поужинала с его семьей, чтобы не чувствовала себя одиноко. Но из-за нескольких командировок он смог организовать ужин только сегодня.