Глава 2. Часть 2

На мгновение она не смогла понять, смеётся ли она от злости или от умиления.

Поскольку она заранее нашла по карте ближайшую аптеку, покупка лекарств прошла быстро.

Вернувшись в машину с пакетом противовоспалительных и обезболивающих, Цзян Ваньцзы переложила принадлежности для рисования и рюкзак Ю Инси на пассажирское сиденье, чтобы освободить место и помочь ей.

Ю Инси, запивая водой, проглотила четыре таблетки противовоспалительного и две обезболивающего.

— Отдохнёшь немного? — спросила Цзян Ваньцзы.

Ю Инси кивнула и, прислонившись к сиденью, закрыла глаза, ожидая, когда лекарство подействует.

Музыка в машине молчала, и шум снегопада за окном стих.

Рядом слышалось тихое, почти незаметное дыхание.

Цзян Ваньцзы зашла в WeChat, куда не заглядывала несколько дней. Как и ожидалось, её засыпали сообщениями друзья. Она ответила нескольким из них. Остальные уже привыкли к её холодной и надменной манере общения.

Разговор с Гу Сюйси остановился три дня назад:

— А Вань, ты и Чжэн Линъюань действительно расстались?

Семьи Цзян и Гу дружили поколениями. Однако из-за занятости родителей Цзян Ваньцзы и её старшего брата Цзян Сюйдуна воспитывала бабушка. Когда им было около десяти, бабушка заболела, и Вэнь Ицзин забрала детей к себе.

Из-за того, что они не виделись в детстве, Цзян Ваньцзы и Гу Сюйси нельзя было назвать подругами детства, но, будучи ровесницами со схожими характерами, они стали близкими подругами.

Иначе никто не осмелился бы задать Цзян Ваньцзы такой вопрос в подобный момент.

Цзян Ваньцзы знала, что Гу Сюйси спрашивает от имени всех друзей, которым было любопытно, сколько продлятся их отношения с Чжэн Линъюань. Ведь не только они, но и сама Цзян Ваньцзы после полугода отношений думала, что наконец остепенится.

Однако когда Чжэн Линъюань заговорила о вечной любви, Цзян Ваньцзы поняла, что всего лишь испытывает к ней симпатию, ценит её понимание.

Сейчас, например, несколько друзей прислали ей фотографии девушек, спрашивая, нравятся ли они ей, предлагая устроить свидание.

Она просматривала фотографии одну за другой. Нравились. У этой светлая кожа, у той очаровательные ямочки на щеках… Но по-настоящему, всем сердцем, она, кажется, ещё никого не любила. Она всегда честно предупреждала своих партнёров о своей ветрености и о том, что её чувства могут внезапно остыть. Всё, что она могла предложить, — это быть верной во время отношений.

В этой череде лёгких, ни к чему не обязывающих романов не было никого особенного.

Под яркой луной, в кромешной тьме, был ли хоть один укромный уголок, который принадлежал бы только ей и её возлюбленному?

Цзян Ваньцзы усмехнулась своим высокомерным мыслям. Она не была луной, освещающей всех, а всего лишь известной всем ветреной особой.

Примерно через десять минут снегопад прекратился.

В этот момент Ю Инси разбудил телефонный звонок.

Звонил учитель, который сопровождал её на конкурс живописи в столице, чтобы сообщить, что она выиграла главный приз. Лицо Ю Инси озарилось радостью, она вежливо поблагодарила учителя.

Учитель был очень взволнован и говорил громко. Цзян Ваньцзы не собиралась подслушивать, но всё равно невольно услышала разговор. Учитель говорил, что этот конкурс живописи для подростков очень престижный, и никто из Первой средней школы Цзянши никогда не получал главный приз. «Ты же всегда хотела поступить в Академию художеств? Эта награда — твой козырь!»

Учитель также добавил: «О проходном балле можешь даже не беспокоиться, ты его и с закрытыми глазами наберёшь…»

Слушая это, Цзян Ваньцзы вдруг что-то вспомнила и стала пристально разглядывать Ю Инси.

Её взгляд медленно скользил по лицу девушки и наконец остановился на её губах.

Нежно-розовые губы, видимо, покрытые увлажняющим бальзамом, почти без морщинок, гладкие и блестящие, словно покрытые глазурью. Красивая форма губ, плавные и полные линии, верхняя губа чуть пухлее, нижняя немного длиннее. Улыбка, должно быть, чудесная.

Цзян Ваньцзы как-то снимала рекламу помады, и губы у той модели были далеко не так хороши.

— …Почему вы так на меня смотрите? — спросила Ю Инси, уже закончив разговор.

Цзян Ваньцзы считала, что любовалась ею совершенно открыто, и, будучи разоблачённой, не смутилась, а лишь спросила: — Уже не болит?

— Нет, спасибо.

Цзян Ваньцзы улыбнулась: — Почему ты сразу не сказала, что у тебя болит зуб?

В её голосе не было упрёка, скорее лёгкое злорадство.

Не сказала — сама виновата, что так долго терпела. Она не договорила, но в целом это не было слишком жестоко.

Ю Инси опустила глаза: — Дважды… дважды вы обо мне позаботились. Я же уже взрослая, разве вам не стыдно?

Цзян Ваньцзы, которая смотрела в телефон, опешила и, обернувшись, с удивлением спросила: — Вспомнила?

— Да.

— Как вспомнила?

Цзян Ваньцзы подумала, что сама-то едва помнит тот случай. Ю Инси тогда была совсем маленькой, разве могла она что-то запомнить?

— Фейерверк был красивый, — ответила Ю Инси.

Цзян Ваньцзы, отвлёкшись на поиски ближайшего торгового центра с магазином косметики, не совсем поняла: — Что?

Голос девушки был мягким, как рисовые шарики, и в нём слышалась улыбка: — Вы красивее фейерверка.

Она указала на родинку над правым глазом Цзян Ваньцзы.

Цзян Ваньцзы подняла голову, и её взгляд встретился с глазами Ю Инси, которые сияли, как полумесяцы. Если бы взгляд можно было пить, то это был бы стакан сладкого сока лесной малины.

Такого она ещё не пробовала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение