Глава 19

— Ванван, — воскликнула Су Ван, — старшеклассница, чтобы добиться красавчика, действительно не жалеет денег!

Сидевшая рядом Сяо Мэймэй, кажется, тоже подумала об этом и тихо прошептала ей на ухо:

— Сестренка Ван, эта старшеклассница ради того парня ничего не жалеет! Но как думаешь, это не похоже на «старую корову, поедающую молодую траву»?

Су Ван метнула в нее взгляд и так же тихо отчитала:

— Помни: «Кто платит, тот и заказывает музыку», поняла?!

В этот момент напротив наконец послышался шорох отодвигаемых стульев — видимо, парни наконец пришли. Су Ван и Сяо Мэймэй поспешно прекратили перешептываться. Они услышали, как старшеклассница сказала:

— Давайте так, мы все впервые встречаемся, давайте представимся. Цзян Чэнь, может, ты сначала представишь парней со своей стороны?

Как только эти слова прозвучали, Су Ван, которая от волнения только что сделала глоток лимонной воды, тут же расплескала ее на пол.

Кто?

Чье имя она услышала?

Совпадение?

— Кхм-кхм, кхм-кхм-кхм, — она закашлялась так, что из глаз потекли слезы. Сяо Мэймэй поспешно похлопала ее по спине. Все взгляды устремились на нее. Она покраснела и хотела провалиться сквозь землю.

— Су Ван, что случилось? — обеспокоенно спросила старшеклассница, глядя на Су Ван. Никто не заметил, как парень, сидевший напротив старшеклассницы, услышав ее имя, замер.

Су Ван махнула рукой:

— Извините, поперхнулась водой. Очень жаль, продолжайте… продолжайте.

— Раз так, тогда я сначала представлю девушек, — улыбнулась старшеклассница, поправила волнистые волосы и, указывая на Су Ван, сказала парням напротив: — Это Су Ван, сегодня она, наверное, немного нервничает, парни, не смотрите на нее так, ей неловко. Это Сяо Мэймэй, а это Чжун Сяомэй. Сяомэй из студсовета, Фан Лань тоже из студсовета, вы, наверное, знакомы. А эти трое — Ли Фан, Чжан Юэ, Чжао Чжичунь, они тоже второкурсницы, живут в одной комнате.

— А эти две — мои соседки по комнате, Цзян Вэньвэнь и Ли Цзя. Меня зовут Му Вэйвэй. Мы все шестеро с факультета экономики и торговли, но мы трое — второкурсницы.

— Ну что, Цзян Чэнь, представишь своих?

К этому времени Су Ван немного успокоилась и подняла голову, чтобы посмотреть на парня, сидевшего напротив старшеклассницы.

Он тоже смотрел на нее.

Его черты стали более выразительными, но он по-прежнему был невероятно красив. Его глаза стали глубже, в них, казалось, играла легкая улыбка. Она приложила невероятные усилия, чтобы не потерять самообладание, оторвала взгляд от его глаз-персиков и поспешно опустила голову.

В душе у нее был шок. Она никак не ожидала снова встретить его, тем более в такой ситуации. Она прижала руку к сердцу, чувствуя, как оно бешено колотится. Множество образов пронеслось в голове, мозг вот-вот взорвется. «Галлюцинация, это все галлюцинация».

Через некоторое время Цзян Чэнь улыбнулся и сказал:

— С моей стороны, кроме меня, все — старшекурсники с физического факультета. Старшекурсники, представьтесь, пожалуйста.

Его голос стал намного ниже, с приятной хрипотцой и магнетизмом. Такой он — незнакомый и в то же время знакомый… Су Ван изо всех сил старалась не смотреть на него, но уже не могла притворяться, что это галлюцинация, потому что она так сильно ущипнула себя.

Затем парни напротив действительно начали представляться по очереди. Один старшекурсник даже засмеялся:

— Если бы не Цзян Чэнь, у нас, технарей, не было бы шанса познакомиться с такими красивыми девушками. Поэтому мы очень благодарны младшему брату Цзян Чэню за его дух самопожертвования ради общего блага. По настоятельной просьбе младшего брата Цзян Чэня, мы пришли просто поесть и познакомиться. Девушки, не думайте ничего лишнего. Конечно, если кто-то считает, что старший брат красив и хочет познакомиться, добро пожаловать, спрашивайте номер телефона.

Услышав это, Цзян Чэнь беспомощно рассмеялся. Сяо Мэймэй, сидевшая рядом с Су Ван, согнулась пополам от смеха. Су Ван дважды ущипнула ее, чтобы она прекратила.

Однако из этих слов Су Ван примерно поняла ситуацию. Смысл в том, что Цзян Чэнь, вероятно, не хотел приходить, но эти старшекурсники уговорили его, чтобы познакомиться с большим количеством девушек.

При мысли об этом Су Ван тоже захотелось рассмеяться.

После взаимных представлений старшеклассница задала Цзян Чэню несколько вопросов. Любой здравомыслящий человек сразу понял бы, в чем дело, но Цзян Чэнь, казалось, ничего не замечал, холодно и отстраненно отвечал на вопросы. Ситуация стала неловкой. Первыми заговорили старшекурсники, сказав, что проголодались и пора есть. Все постепенно встали, чтобы взять еду со шведского стола. На столе были суповые котлы и гриль. Некоторые старшеклассницы очень охотно жарили еду, но парни напротив останавливали их и с джентльменской галантностью брали щипцы и начинали жарить сами.

Эти парни были действительно неплохими. Хоть и не очень разговорчивыми, а некоторые даже немного прямолинейными в общении, но очень искренними. Первая половина обеда прошла довольно приятно, хотя… она и Цзян Чэнь так и не обменялись ни словом.

«Быть незнакомцами тоже неплохо», — подумала она, игнорируя легкое чувство дискомфорта в душе.

Старшекурсник напротив Су Ван носил очки в тонкой золотой оправе и был довольно стильно одет. С тех пор как они сели, они не разговаривали, пока он, неторопливо доев последний кусок мяса, не сказал ей:

— Младшеклассница, кажется, я тебя где-то видел.

Несколько человек начали подначивать его, говоря, что его способ знакомства устарел и тому подобное.

Су Ван почувствовала, что этот старшекурсник не похож на скользкого типа, и с легкой улыбкой спросила:

— Старшекурсник, где вы меня видели?

Он спокойно ответил:

— В музыкальном баре за пределами университета, в ноябре. Одна девушка вышла на сцену и спела песню, немного в старинном стиле, но очень красивую. Это была ты?

«Это была песня «Бессмертная на картине»».

Су Ван замерла, инстинктивно захотела посмотреть на Цзян Чэня, но сдержалась. Она опустила голову и неловко улыбнулась:

— А, это…

— Кстати, Су Ван — это ведь та, кто выиграла Конкурс университетских певцов? Та, что пела в белом платье с цветочным венком… — другой старшекурсник, словно что-то вспомнив, сказал.

— Да, старшекурсник, это я ей посоветовала так одеться! Она спела песню «Богиня лавра», так что в таком наряде она еще больше похожа на Богиню лавра! Наша Ванван от природы красива, так что мое предложение ее не подвело, — Сяо Мэймэй гордо ущипнула Су Ван за щеку, за что получила от нее сердитый взгляд.

Сяо Мэймэй подняла бровь, повернулась и с усмешкой спросила:

— Ну как, старшекурсник, покорены пением нашей Ванван?

Су Ван покраснела и хотела ущипнуть ее, но та схватила ее за руку и засмеялась:

— Ой, знаю, знаю, — сказала Сяо Мэймэй утешающим тоном, а затем с серьезным видом вздохнула, обращаясь к старшекурснику: — Старшекурсник, наша Ванван действительно очень талантлива, но, к сожалению, у нее на сердце парень, который ей нравится уже много лет. Не смотрите на ее кажущуюся скромность, она очень рано поняла, что такое любовь, еще в старшей школе…

Су Ван, не обращая внимания ни на что другое, тут же зажала ей рот.

«Сяо Мэймэй, ты что, хочешь умереть?»

Она предупредила ее взглядом.

Сяо Мэймэй невинно моргнула ей.

Старшеклассница, услышав это, засмеялась:

— Старшая школа — это не рано. Раньше в нашей школе даже рожали в старшей школе.

— Но… тот твой… это первая любовь?

Су Ван покраснела еще сильнее, ответив комариным голосом:

— Угу…

Она совершенно не осмеливалась смотреть в сторону Цзян Чэня. К счастью, старшеклассница наконец поняла ее неловкость и не стала продолжать расспросы. Но у нее уже возникло желание сбежать.

Дорога домой

Когда обед почти закончился, Сяо Мэймэй притянула Су Ван к себе и тихо прошептала ей на ухо:

— Этот Цзян Чэнь действительно слишком красивый! Нет, это не просто красивый, это прямо-таки прекрасный. Весь вечер от него исходит ощущение весеннего ветерка. Тц-тц, неудивительно, что старшеклассница не удержалась.

Су Ван рассеянно ответила что-то, думая только о том, когда это все закончится.

В этот момент Сяо Мэймэй, словно что-то вспомнив, повернулась и неторопливо спросила:

— Интересно, какой иероглиф «чэнь» в имени Цзян Чэня?

Су Ван все еще смотрела в другую сторону, не обращая внимания на ее слова, и услышала только спокойный голос Цзян Чэня:

— «Чэнь» как в слове «утро».

— Ой, как совпало! Сестренка Ван, этот красавчик носит то же имя, что и твоя первая любовь! — Су Ван, услышав, как ее окликнули, наконец очнулась. Сначала она выглядела растерянной, а затем, обернувшись, увидела глаза Цзян Чэня, прямо смотрящие на нее. В них было немного любопытства и что-то неопределенное. Она мгновенно покраснела, поспешно схватила Сяо Мэймэй за руку и, неловко встав, сказала: — Простите, мне… мне нужно срочно уйти.

Сказав это, под одобрительным взглядом Чжун Сяомэй, она потащила эту вредительницу Сяо Мэймэй из ресторана, шагая очень неуверенно.

Не знаю, было ли это ее воображение, но ей казалось, что взгляд Цзян Чэня все еще был на ней, даже когда она вышла из ресторана, обжигая ее и заставляя еще больше нервничать.

— Ой, сестренка Ван, я виновата. Посмотри, я даже не доела, а ты меня уже вытащила. Не сердись, пожалуйста, — мягко сказала Сяо Мэймэй, ее кокетство было слишком очевидным.

— Не сердиться?

— Сестра, ты разболтала все мои секреты, и еще смеешь просить меня не сердиться?! Посмотри на Чжун Сяомэй, какая она сдержанная, не то что ты, которая готова всем все рассказать!

Су Ван, глядя на ее мягкий вид, на самом деле уже почти перестала злиться, но все равно чувствовала обиду и должна была ее выплеснуть.

Сяо Мэймэй похлопала ее по плечу и серьезно сказала:

— Ванван, я это ради твоего блага! Ты знаешь, сколько старшекурсников жадно смотрят на тебя? Это называется «действовать на опережение», чтобы они отступили!

Лицо Су Ван помрачнело. Она не замечала, сколько старшекурсников на нее смотрят. Она знала только, что ее первая тайная любовь сидит там. Теперь, когда Сяо Мэймэй так открыто все выставила напоказ, и он узнал, что она столько лет о нем помнила, она, наверное, опозорилась на всю оставшуюся жизнь.

Она с досадой пробормотала:

— …

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение