Глава 9

учеников, глубоко вздохнула и включила микрофон.

— Раз, два, три; раз, два, три.

— Сегодня 25 декабря, вторник. Здравствуйте, с вами диктор Су Ван.

— Время течет, как вода, журча и убегая. В мгновение ока первый зимний снег уже попрощался с нами.

— Сегодня Рождество. Веселая песня «Jingle Bells» для всех вас. Желаю всем счастливого Рождества и радости каждый день.

Веселый ритм заполнил эфир, создавая праздничную атмосферу Рождества. Некоторые ученики на территории кампуса даже начали напевать в такт.

А Су Ван в радиостудии разбирала несколько поздравительных записок, которые ей предстояло прочитать, и выбирала заказанные песни.

«Надо же, у кого-то день рождения на Рождество», — улыбнулась она, найдя на внешнем жестком диске компьютера песню Milk Coffee «Место, известное только нам», которую заказал кто-то для своей лучшей подруги. Она подготовила ее к воспроизведению.

Первое поздравление было с днем рождения, второе — с Рождеством, третье…

Она решила поставить поздравление от Цзян Чэня третьим, потому что к этому времени большинство учеников уже вернутся в классы и смогут спокойно его послушать.

Первые два поздравления она прочитала очень уверенно, но когда дошла до третьего, от Цзян Чэня, то вдруг занервничала, словно это ей самой предстояло признаваться в любви вечером.

После окончания второй заказанной песни она включила лирическую инструментальную музыку и медленно уменьшила ее громкость.

— Сегодня погода особенно ясная, зимнее солнце дарит тепло, дует ласковый ветерок.

— В такой день один таинственный незнакомец передает рождественское поздравление ученице второго класса первой старшей Цинь Янь. Он говорит: «Есть такая дружба — это нежная забота, глубокая радость, долгое сопровождение и мимолетная смелость.

— В Рождество я желаю тебе лишь одного: чтобы все твои дела шли гладко, чтобы ты была счастлива и радостна. Я всегда буду рядом с тобой, где бы ты ни была — на севере или на юге, на западе или на востоке». Далее давайте вместе послушаем песню Tank «Личный Ангел», которую этот таинственный незнакомец посвящает ученице Цинь Янь.

За три месяца работы на радио Су Ван стала все увереннее чувствовать себя в роли диктора. Ее голос был не только нежным и интеллигентным, полным чувств, но иногда в нем появлялась и легкая, завораживающая хрипотца.

Сама она этого не замечала, но Юнь Бин каждый раз после ее возвращения осыпала ее комплиментами. К тому же, иногда на ее парте необъяснимым образом появлялись леденцы «Альпы» и шоколадки, порой с записками вроде: «У тебя очень красивый голос» или «Милой и голосистой сестренке Су Ван».

По словам соседки по парте, некоторые подарки были от старшеклассников.

Самый экстравагантный случай произошел, когда кто-то принес на радиостанцию букет гипсофилы. И это была даже не парень, а младшеклассница из средней школы.

Кроме «спасибо», она действительно не знала, что сказать, лишь попросила в следующий раз не тратить деньги зря.

Этот букет до сих пор стоял у нее дома на балконе, превратившись в букет сухоцветов.

Вернувшись в класс, она увидела, как несколько парней подшучивают над Цзян Чэнем. Цзян Чэнь сразу заметил Су Ван, и в его взгляде читались беспомощность и, кажется, легкий упрек.

Су Ван примерно догадалась, что произошло. Сдерживая улыбку, она сделала вид, что ничего не случилось, и села на свое место.

— Су Ван, скажи честно, этот таинственный незнакомец — это Цзян Чэнь?

Несколько парней по очереди стали подначивать Су Ван.

Су Ван покачала головой:

— Откуда мне знать? Я просто достала эти записки из ящика для предложений.

На самом деле ей было очень неловко, но она смогла произнести это с невозмутимым видом, чем сама себе удивлялась.

— Точно ты! Ты, негодница, еще и не признаешься! Написала так слащаво, — сказал другой парень, смеясь и хлопая Цзян Чэня по плечу.

Цзян Чэнь вздохнул и вдруг громко скомандовал:

— Все по местам! Время обеденного перерыва! Быстро, хватит болтать! Скоро придет классный руководитель, я вам не помогу!

Толпа недовольно загудела и разошлась. На этом подшучивания закончились.

Су Ван разбирала на столе материалы, контрольные работы, а также… записки и шоколадки.

Только после этого она приготовилась к обеденному сну.

Хотя сегодня было Рождество, но в Китае этот западный праздник не отмечали. Ей нужно было набраться сил перед послеобеденными уроками.

Зимой в классе было особенно тепло, особенно во время вечерних самостоятельных занятий. Передняя и задняя двери были закрыты, работало отопление. Когда учителя не было, в классе время от времени становилось шумно. Поэтому с наступлением зимы Су Ван часто выходила наружу, чтобы «остыть» и побыть в «тишине», так как внутри ей становилось жарко и шумно.

Сегодняшний день не стал исключением. В середине второго вечернего занятия она вышла из класса. Снаружи горел свет, достаточный, чтобы читать.

Выходя из класса, она взглянула на место Цзян Чэня — оно было пустым.

Она стояла в коридоре. Ограждение коридора было ей по пояс, и на его плоской поверхности можно было положить книгу. Она молча повторяла английские слова, но после двух раз поняла, что никак не может сосредоточиться. Через некоторое время она обреченно закрыла учебник.

Странно, будто что-то ее тревожило. В голове постоянно всплывало пустое место Цзян Чэня в классе, и это вызывало у нее беспокойство.

Она не понимала, что ее так тревожит, и решила пойти на открытую площадку лестничного пролета в конце коридора, чтобы подышать свежим воздухом. Казалось, ветер сможет унести ее тревогу.

Ночь была тихой. Свет в коридоре включался от движения. Она шла тихо, не потревожив даже лампы. Ей не мешала темнота, наоборот, она давала ей чувство безопасности.

С этого места открывался вид за пределы школы, на огни тысяч домов. Это успокаивало ее.

Как хорошо.

— Значит, то поздравление в обед действительно было от тебя? — раздался мягкий женский голос. Су Ван замерла. Неужели кто-то есть на площадке этажом ниже?

Внизу находился медпункт, который в это время должен был быть давно закрыт. «Наверное, парочка влюбленных, которые не любят учиться, сбежали на свидание», — с усмешкой подумала она.

— Поздравление действительно было от меня, но слова написал не я, — голос парня был чистым, с нотками нежности.

Этот знакомый голос…

Она сразу поняла, кто эти двое внизу. Чувствуя, что подслушивает чужой разговор, она повернулась, чтобы тихо уйти.

— Я так и знала, ты бы никогда не написал таких слов, ты…

— Но эти слова — это все мои чувства, Цинь Янь. Ты мне нравишься.

Эта фраза заставила Су Ван остановиться. Она знала, что не должна подслушивать, но странно, когда Цзян Чэнь произнес эти слова, ее сердце почему-то сильно сжалось от боли. Это заставило ее остаться, чтобы узнать ответ Цинь Янь.

— Ты знаешь, что это называется «ловить рыбку в мутной воде»… — голос Цинь Янь звучал немного обиженно, но Су Ван показалось, что в нем была и нотка кокетства.

— Да, я ловлю рыбку в мутной воде.

Цинь Янь сказала:

— Бесстыдник… Кто разрешал тебе меня обнимать?

Су Ван зажмурилась и, повинуясь интуиции, поспешно ушла, наконец разбудив свет на лестничной клетке.

Вернувшись в класс, она тупо уставилась на учебник на столе. Так продолжалось до тех пор, пока Юнь Бин не поменялась местами со своей соседкой по парте, не села рядом с ней и не ткнула ее локтем. Только тогда Су Ван очнулась.

— Ты чего? Выходила почитать, и тебя холодным ветром продуло?

Су Ван сердито посмотрела на нее:

— Сама ты продутая.

Юнь Бин улыбнулась:

— Ну, теперь я точно верю, что между тобой и Цзян Чэнем ничего нет. Нормальный человек не стал бы читать такие слова для парня, который ему нравится, обращаясь к его пассии. Кто так делает, тот дурак.

Услышав это, Су Ван снова задумалась. Юнь Бин нахмурилась и снова ткнула ее. Та отреагировала:

— А? Что?

Юнь Бин спросила:

— Что с тобой? С тех пор как вернулась, ты какая-то странная.

Су Ван покачала головой:

— Только что учила слова, но они не запоминались. Наверное, из-за этого немного расстроилась.

— Ах ты, слишком уж ты требовательна к себе! Слова лучше всего учить утром. Зачем ты мучаешься с ними вечером? Еще и расстраиваешься из-за этого, — Юнь Бин посмотрела на нее, вздохнула и добавила: — Кстати, я вот думаю, почему наш красавчик класса ведет себя как монах, не обращая внимания на девушек? Оказывается, ему нравятся друзья детства.

Сердце Су Ван снова сжалось от боли. Ей показалось, что она заболела, ей хотелось плакать.

— Юнь Бин, скажи, каково это — любить кого-то? — спросила она, тупо глядя на парту.

Юнь Бин посмотрела на нее так, будто перед ней было неземное существо:

— Бабуля, так это ты у нас монах, чуждый мирских страстей!

Су Ван почувствовала, что спросила не того человека. Она замолчала, повернулась и молча принялась за книгу.

Через некоторое время Юнь Бин бросила ей книгу. Она взяла ее, полистала и недоуменно посмотрела на подругу.

— Это журнал с короткими любовными романами. Почитай истории внутри, и поймешь.

Услышав это, Су Ван опустила голову и начала листать. На самом деле, эти истории ее не интересовали, но ее внимание привлекла страница в середине с заголовком «Проверь свои чувства».

Первый вопрос: Нервничаешь ли ты, когда видишь его, учащается ли твое дыхание?

Она подумала. Когда она видела Цзян Чэня, иногда да, иногда нет?

Второй вопрос: Ловишь ли ты себя на том, что неосознанно ищешь его взглядом?

Она подумала. Иногда она действительно неосознанно обращала на него внимание.

Третий вопрос…

…

Ответив на все двадцать вопросов, Су Ван то думала, что ей, возможно, нравится Цзян Чэнь, то снова сомневалась.

Пока не перевернула страницу и не увидела двадцать первый вопрос.

«Человек, который тебе нравится, — это тот, о ком ты думала, отвечая на эти вопросы».

«Хлоп!» — книга упала на пол.

Сезон дождей

В ту субботу Су Ван проснулась очень рано. Она услышала, как родители закрыли дверь, выходя из дома, и открыла глаза.

Повернув голову, она увидела, что часы показывают всего лишь полседьмого утра.

Она включила MP3-плеер. Это был подарок от папы за прошлый месячный экзамен — за то, что она сильно улучшила свои результаты, и за то, что Цзян Чэнь помогал ей с английским.

Цзян Чэнь.

Ее сердце снова сжалось от боли, то неприятное чувство вернулось. Она лежала на боку.