Глава 7

Когда она вернулась в класс, как раз было время для послеобеденного сна во время самостоятельных занятий. Кто-то читал, кто-то уже готовился спать.

Она села на свое место и выпила немного воды.

— Ванван, твое мастерство диктора становится все лучше и лучше, — Юнь Бин ткнула ее пальцем и прошептала, лежа на парте.

Она смущенно улыбнулась и велела ей быстрее засыпать и поменьше болтать.

Юнь Бин тоже улыбнулась, закрыла глаза и уснула.

Су Ван повернулась, убрала свою флешку и блокнот. Краем глаза она увидела, что Цзян Чэнь тоже тихо спит, положив голову на парту.

Только сейчас она заметила, какие у него необыкновенно длинные ресницы. С закрытыми глазами его красивое лицо выглядело мягче, чем обычно, что неожиданно вызвало в ее сердце странное чувство.

Внезапно в ее памяти всплыл его вид в тот день, когда он упоминал Цинь Янь. Это мгновенно вернуло ее к реальности. На мгновение она почувствовала смятение и раздражение. Встряхнув головой, она просто легла на парту и тоже заснула.

Дни шли своим чередом, и незаметно наступил второй месячный экзамен.

Оценки Су Ван были стабильными, она по-прежнему входила в первую десятку по параллели. Цзян Чэнь тоже был очень стабилен, неизменно занимая первое место во всей параллели.

В этот вторник, сразу после окончания радиопередачи, Су Ван встретила на дороге одноклассницу Му Мяомяо. Та сказала, что классный руководитель ищет ее по какому-то делу и просит зайти в учительскую.

Она кивнула, поднялась на этаж второгодок, отдала ключ старшекласснице Ван Сюэ, а затем побежала в кабинет классного руководителя.

Хм?

Учителя Цай нет в кабинете?

— Су Ван, — раздался сзади голос классного руководителя. Су Ван обернулась и увидела, что та с улыбкой идет к ней: — Только что послала за тобой, а ты уже здесь. Быстро пришла.

Су Ван смущенно улыбнулась и вошла за ней в кабинет.

Погода была довольно холодной. Классный руководитель бессознательно потерла руки и, садясь, сказала:

— Я позвала тебя сегодня в основном из-за твоих оценок по английскому.

Услышав это, Су Ван почувствовала, как ее сердце сжалось, и начала нервно теребить руки за спиной.

— Ты, конечно, хорошо учишься, но английский и география сильно тянут тебя назад. К тому же, английский веду я, а ты меня так подводишь, — учитель Цай беспомощно улыбнулась.

Су Ван было неловко смотреть на нее, и она опустила голову.

— Учитель Ван сказал, что ты в этот раз значительно улучшила свои результаты по математике.

Учитель Ван был их учителем математики. Услышав это, Су Ван тихо ответила:

— Да, неплохо, просто набрала на десять с лишним баллов больше, чем в прошлый раз.

— Юнь Бин сказала, это потому что Цзян Чэнь часто объясняет вам обеим задачи? Я заметила, что после того, как ты села рядом с Цзян Чэнем, твои оценки стали лучше. Ты сильно подтянула физику и математику, а он в этот раз тоже получил высший балл по химии, как и ты.

«Эх, да разве не потому, что мы с ним постоянно соревнуемся в учебе? Мы сидим близко, и для меня, Су Ван, не составляет труда набраться наглости и попросить Цзян Чэня объяснить что-то, лишь бы оценки были выше. Наверное, Цзян Чэнь думает так же, поэтому тоже всегда смиренно спрашивает у меня про химию».

Видя, что Су Ван молчит, учитель Цай улыбнулась и сказала:

— Поэтому я подумала найти тебе маленького учителя, чтобы он в свободное время помогал тебе с английским.

Маленького учителя?

Су Ван удивленно моргнула.

— Разрешите войти.

Раздался знакомый голос. Су Ван обернулась и увидела Цзян Чэня.

— Учитель, вы меня звали? — спросил Цзян Чэнь.

Учитель Цай кивнула:

— Цзян Чэнь, дело вот в чем. У Су Ван слабоваты английский и география. Но у меня, во-первых, куча других проблемных учеников, с которыми нужно заниматься индивидуально, а во-вторых, у Су Ван на самом деле есть база, я думаю, она быстро все усвоит. Поэтому я хотела попросить тебя в свободное время немного позаниматься с ней.

Цзян Чэнь взглянул на Су Ван. Она выглядела немного недовольной.

Он улыбнулся:

— Да, хорошо.

По дороге обратно в класс Су Ван молчала.

— Ты чего? Такая мрачная, — Цзян Чэнь шел рядом и спросил, наклонив голову.

Су Ван ничего не ответила. На самом деле, она была довольно гордой, и то, что учительница попросила его заниматься с ней прямо при нем, сильно ее задело. Она признавала, что учительница права, но ей все равно было неприятно.

Она усмехнулась про себя:

— Это потому, что моя семья бедная, иначе я бы тебя не беспокоила.

Услышав это, Цзян Чэнь нахмурился. Помолчав, он вздохнул:

— Не говори так. Если твои оценки улучшатся, твои родители наверняка будут рады. Может, ты даже сможешь превзойти меня и занять первое место.

Первое место… Она вспомнила слова мамы, и выражение ее лица немного смягчилось. Она посмотрела на него.

Он помахал перед ней листком бумаги и улыбнулся:

— После того как ты вышла из кабинета, учительница дала мне вот это. Здесь записаны все темы по английскому, которые тебе плохо даются. Ты действительно молодец, многим учителям ты нравишься, и они искренне желают тебе добра.

Су Ван замерла, глядя на листок. В ее сердце смешались разные чувства.

— Так что перестань воевать со своей гордостью, одноклассница Су Ван.

Первый снег

В этот день в девять десять прозвенел звонок об окончании вечерних самостоятельных занятий. Су Ван долго не могла решить одну задачу по английскому и задержалась. Когда Цзян Чэнь наконец объяснил ей, было уже полдесятого.

«Родители будут волноваться», — подумала она, поспешно собирая выполненные задания, чтобы идти домой.

— Ты где живешь? Уже так поздно, давай я тебя провожу, — спросил Цзян Чэнь, собирая свои книги.

Су Ван надела теплую куртку, закуталась в шарф. Ее голос, приглушенный шарфом, стал нечетким:

— Не нужно, я сама дойду.

В последнее время из-за того, что Цзян Чэнь помогал ей с учебой, пошли разные слухи, и она старалась избегать его, насколько это было возможно.

— Все еще церемонишься со мной? — поддразнил ее Цзян Чэнь, когда они вместе подошли к двери.

Су Ван сердито ответила:

— У господина Цзяна и так много поклонниц, неужели ты хочешь, чтобы я тоже стала одной из тех, о ком судачат?

Цзян Чэнь выключил свет, прикрыл дверь и запер ее:

— Как ты можешь так говорить? Ты не такая, как они.

Су Ван спустилась с ним по лестнице. Ее глаза виднелись над шарфом. Она повернула голову к нему:

— Чем же я не такая?

Цзян Чэнь улыбнулся:

— Я видел, многие девушки любят читать любовные романы, и в их головах полно каких-то странных фантазий о парнях. А у тебя в голове только учеба и захватывающие аниме.

Услышав это, Су Ван фыркнула от смеха:

— А ты неплохо разбираешься в том, о чем думают современные девушки.

Цзян Чэнь беспомощно покачал головой:

— Как-никак, я получил несколько любовных писем. Иногда, читая, как они меня описывают, я думаю, что они, возможно, ошиблись адресатом.

Су Ван удивленно посмотрела на него:

— Они пишут тебе любовные письма, а ты их еще и внимательно читаешь? Разве тебе не нравится Цинь Янь?

Цзян Чэнь хмыкнул:

— Сначала было любопытно, потом стало неинтересно, и я перестал читать.

Су Ван мысленно обозвала его бессердечным и снова спросила:

— А что тогда в голове у Цинь Янь? Почему она не проявляет ни малейшего интереса к такому красавчику, как ты?

Услышав это, Цзян Чэнь надолго замолчал.

Только тогда Су Ван поняла, что спросила лишнее. Она уже хотела извиниться, но тут Цзян Чэнь медленно произнес:

— Потому что тот, кем она интересуется, — другой.

«Кто может быть лучше тебя?»

Су Ван посмотрела на него, но в итоге так и не задала этот вопрос.

У школьных ворот стояла машина семьи Цзян Чэня. Он повернулся и серьезно спросил ее:

— Точно не нужно провожать? В машине тепло.

«Слышите? Как соблазнительно», — подумала Су Ван, но махнула рукой:

— Господин Цзян, счастливого пути.

Сказав это, она направилась к велосипедной стоянке, молча надевая перчатки. «Милый велосипед, твой хозяин идет».

Занятия с Цзян Чэнем принесли свои плоды. На месячном экзамене в конце ноября Су Ван впервые набрала по английскому больше 110 баллов и заняла седьмое место по параллели.

Это был ее лучший результат за все время.

Су Ван обнаружила, что многие английские предложения стали ей понятнее, и у нее постепенно появился интерес к языку, пропало прежнее отторжение.

По словам Цзян Чэня, нельзя лениться, главное — больше учить слова.

Она радостно рассказала об этом родителям, в ответ мама дала ей сто юаней и велела купить какой-нибудь подарок этому доброму парню в знак благодарности.

Ей было неловко говорить, что семья Цзян Чэня очень богата, и ее подарок ему, возможно, не нужен…

Но позже она все-таки пошла в магазин и выбрала перьевую ручку примерно такой же стоимости, подарив ее Цзян Чэню.

— Эта ручка… довольно дорогая, — сказал он, рассматривая ее.

Она махнула рукой:

— Мама дала мне сто юаней и настояла, чтобы я купила что-нибудь в благодарность тебе. Я видела, у тебя красивый почерк. Хорошая ручка — к хорошему почерку. Прими.

Он долго рассматривал ручку, улыбнулся и все же принял ее.

Увидев, что он принял подарок, она почувствовала небывалую радость. Удовлетворенно улыбнувшись, она вернулась на свое место.

Сейчас она сидела довольно далеко от него. Основная причина заключалась в том, что слухи о них дошли до ушей учительницы. Классный руководитель даже вызывала их обоих в учительскую перед месячным экзаменом. Тогда они с Цзян Чэнем никак не могли объясниться. В конце концов, Цзян Чэнь сказал:

— Учитель, я правда просто помогаю ей с учебой. На этом месячном экзамене оценки Су Ван обязательно улучшатся.

Только тогда учитель Цай оставила их в покое.

Выходя из кабинета, Су Ван вздохнула:

— Теперь на мне такая ответственность.

Цзян Чэнь похлопал ее по плечу и с важным видом сказал:

— Тяжело тебе пришлось. Старайся.

Су Ван бросила на него недовольный взгляд, но почувствовала, что место, которого он коснулся, горит.

Хотя была зима.

Позже учительница все-таки пересадила их подальше друг от друга. Кроме того, она время от времени на классных собраниях напоминала о вреде ранних отношений.

Из-за этого Цзян Чэнь и Су Ван чувствовали себя очень неловко.

После того как ее оценка по английскому улучшилась, учительница английского языка, увидев ее, наконец-то немного смягчилась. Су Ван хихикнула, глядя на учительницу:

— Учитель Цай, я такая милая и послушная, как вы могли мне не верить? Смотрите, у меня в этот раз 118 по английскому.

Услышав это, учитель Цай наконец рассмеялась, ущипнула ее за щеку и сказала:

— Ах ты, негодница! 118 — это что? В следующий раз давай 130.

Су Ван сделала испуганное лицо:

— Учитель, вы хотите моей смерти!