Глава 6

Ван слегка наклонила голову:

— Дай мне посмотреть твою работу.

Цзян Чэнь передал ей свой листок. Она посмотрела, и через некоторое время, указав на третий шаг, спросила его:

— Предыдущие шаги у тебя правильные, но откуда здесь взялся диоксид углерода?

Цзян Чэнь непонимающе взял листок обратно, а потом воскликнул:

— Черт, я же хотел написать диоксид серы! Как я мог написать диоксид углерода?

Су Ван усмехнулась. Она понимала, что задача была немного запутанной, и при написании формул нужно было быть очень внимательным, иначе легко ошибиться.

Сидевший за ним парень, услышав это, с улыбкой поддразнил его:

— Это все Цинь Янь виновата! Зачем она села перед тобой? Вот и отвлекла такого таланта, как ты.

О Цинь Янь из первого класса она слышала — говорили, что она красавица класса и учится неплохо.

Цзян Чэнь с улыбкой шлепнул того парня листком:

— Не говори ерунды.

О слухах про Цзян Чэня и Цинь Янь она тоже слышала от окружающих девушек: мол, их семьи живут в одном жилом комплексе, они дружат с детства, талантливый парень и красивая девушка, идеальная пара.

«В любом случае, это не мое дело», — вздохнула она про себя и снова уткнулась в свой листок.

Во время вечерних самостоятельных занятий во второе воскресенье Цзян Чэнь передал устное распоряжение директора Цай — поменяться местами.

В классе тут же раздался скрип двигаемых столов и стульев. Су Ван с неохотой попрощалась с Юнь Бин. Девушка, сидевшая за Юнь Бин, не выдержала и сердито сказала:

— Хватит вам уже! Вас же разделяет всего лишь один проход!

Она и Юнь Бин посмотрели на ту одноклассницу, потом друг на друга и расхохотались, каждая на своем месте.

Только когда вошла классный руководитель для проверки, толпа наконец успокоилась. Су Ван повернулась, чтобы разобрать свои книги, затем достала листок с заданием по химии, готовясь собирать работы. Она взглянула на сидевшего рядом Цзян Чэня и протянула ему свою работу по физике:

— Мне тоже нужно собирать задания, вот мое, держи.

После ухода директора Цай в классе снова начались разговоры.

Цзян Чэнь кивнул, тоже передал ей свое задание по химии и, встав, сказал:

— Представители по предметам начинают собирать работы. Все, потише, занимайтесь повторением.

С первыми рядами у Су Ван проблем не возникло, но вот с задними пришлось помучиться: то говорили, что не доделали, то просили дать списать. В итоге всегда оставалось несколько человек, не сдавших работу. Она чувствовала себя коллектором.

«Эх, каждую неделю одни и те же», — вздохнула она, вернувшись на место, и громко сказала:

— Мне нужно сдать работы учителю химии до восьми часов. Те двое, кто еще не сдал, поторопитесь!

В этот момент раздался голос:

— Представитель Су, можно у тебя списать химию?

Су Ван, даже не оборачиваясь, знала, что это Линь Чао. Она сердито повернулась:

— И тебе не стыдно просить у меня списать? Не дам, не дам! Быстро пиши сам!

Линь Чао уныло замолчал.

В прошлый раз она дала ему списать, а он поступил так, будто это его собственная работа — дал списать другому, кто попросил. В итоге работа пошла по рукам, и когда она пришла собирать задания, то обнаружила, что ее собственная работа неизвестно где. Ей пришлось переписывать все заново. Она могла только радоваться, что в тот раз задание было в тетради, а не на листке, иначе где бы она нашла еще один такой же листок для переписывания?

Ближе к восьми Су Ван встала. Линь Чао поспешно протянул ей листок и с улыбкой сказал:

— Не торопитесь, госпожа представитель, вот, держите, держите.

Су Ван не стала обращать на него внимания, взяла работу и вышла из класса.

Вскоре вышел и Цзян Чэнь, улыбаясь:

— Куда так быстро? Пойдем вместе.

Учителя химии и физики сидели в одном кабинете, поэтому они с Цзян Чэнем каждую неделю сталкивались, когда сдавали работы.

Су Ван тоже улыбнулась:

— Господину старосте ведь нужно дать прощальные наставления заместителю старосты, так что мне, естественно, нужно было выйти пораньше.

Заместителем старосты была Чэнь Юйхань. Каждый раз, когда Цзян Чэнь собирался куда-то идти, она останавливала его и задавала кучу вопросов, прежде чем отпустить.

Раньше Су Ван не понимала, почему Цзян Чэнь, идя просто сдать работы, вел себя так, будто прощается навсегда. Но после пересадки на прошлой неделе она начала кое-что понимать. Хоть у нее и не было опыта влюбленности, но, как говорится, хоть сама и не пробовала свинины, но видела, как бегают свиньи.

Он, казалось, понял ее шутку и улыбнулся с некоторой долей беспомощности.

— Разрешите войти!

— Разрешите войти!

Они вошли в кабинет одновременно. Учитель химии и учитель физики сидели, уткнувшись в какие-то бумаги. Учитель физики, молодой мужчина, первым сказал:

— Входите.

Су Ван положила работы на учительский стол и сказала:

— Учитель, на этот раз все работы сданы.

Учитель Чжань, не поднимая головы, спросила:

— Правда? На этот раз все такие послушные?

Она хихикнула:

— Возможно, этот месячный экзамен заставил их осознать, что пора усердно учиться.

Учитель физики, который что-то говорил Цзян Чэню, услышав это, вмешался:

— Су Ван, когда ты уже и по физике получишь высший балл? Такая предвзятость недопустима.

Су Ван смутилась и не успела ответить, как заговорила учитель Чжань:

— Ты каждую неделю заставляешь ее смотреть «Наруто», откуда у нее будут хорошие оценки по физике?

Су Ван смутилась еще больше. Ей нравился «Наруто» исключительно потому, что Саске был красивым. «Наруто» выходил раз в неделю, она смотрела его с начальной школы, умоляя родителей покупать ей диски. Позже его перестали показывать по телевизору, диски тоже исчезли, а у ее бедной семьи не было компьютера. К счастью, в старшей школе она встретила учителя физики, который тоже любил это аниме, и стала смотреть его вместе с ним.

Сейчас «Наруто» насчитывал уже несколько сотен серий. Саске создал команду «Ястреб» и даже убил своего брата. Она немного отстала от сюжета, но когда увидела смерть Учихи Итачи, все равно рыдала так, что напугала учителя физики.

Она кашлянула пару раз и смущенно сказала:

— Учитель Чжань, мое самое любимое аниме на самом деле «Cardcaptor Sakura», но оно уже не выходит. «Наруто» меня не так уж сильно привлекает, по крайней мере, не настолько, чтобы это мешало моей учебе, поверьте мне.

Учитель Чжань рассмеялась:

— Ах ты! Если бы ты приложила немного усилий к английскому и географии, то не уступала бы этому парню.

Су Ван мысленно вздохнула. На самом деле, это было не так. Цзян Чэнь и в математике был лучше нее. Хотя ей было очень обидно это признавать, его логическое мышление было сильнее. Возможно, ей просто нужно было больше тренироваться.

Цзян Чэнь наконец не выдержал и сказал:

— Эй, учитель Чжань, так нельзя, это уже предвзятость! Будьте уверены, ради ваших слов я точно не позволю Су Ван догнать меня.

Учитель физики показал ему большой палец:

— Вот это дух молодости! Молодец, парень, я в тебя верю.

Су Ван и учитель Чжань переглянулись и улыбнулись. Су Ван сказала:

— Учитель, не волнуйтесь, я буду стараться.

Выходя из кабинета, Су Ван заботливо прикрыла за собой дверь. Октябрьский вечер был не то чтобы очень холодным, но и не теплым.

Цзян Чэнь сказал:

— Если что-то непонятно по английскому, можешь спрашивать меня, я помогу.

Су Ван покачала головой:

— Английский — это такой предмет, где, мне кажется, все зависит от таланта и практики. У меня нет таланта, и я ленивая, так что улучшить результаты очень сложно.

Цзян Чэнь поднял бровь:

— И это уже сложно? Тогда как ты собираешься меня превзойти?

Су Ван улыбнулась:

— Буду надеяться, что красота одноклассницы Цинь Янь продолжит оказывать свое благотворное влияние.

Услышав это, Цзян Чэнь усмехнулся:

— Если бы я ей действительно нравился, я бы, наоборот, не отвлекался.

Су Ван пошутила, но от этих слов у нее почему-то екнуло сердце.

В его глазах по-прежнему сияли звезды, как и при первой встрече. Но она знала, что это из-за той, кто был в его сердце.

Репетиторство

— Раз, два, три; раз, два, три.

— Сегодня 19 октября, вторник. Здравствуйте, с вами диктор Су Ван.

— После нового дождя в пустых горах погода к вечеру стала осенней. Воздух постепенно, постепенно холодает. В суете учебы не забывайте говорить тем, кто вам дорог: одевайтесь теплее.

— Для вас звучит прекрасная песня «Autumn Leaves». Давайте вместе послушаем эту мелодию осенней тоски.

По характеру Су Ван была скорее живой и солнечной, но ее голос был удивительно нежным и милым, особенно во время радиопередач. Слушая ее по радио, трудно было связать этот голос с ней настоящей.

Она выключила микрофон и включила музыку.

В этот момент в дверь радиостудии постучали. Она машинально встала, открыла дверь и увидела двух младшеклассниц.

— Старшеклассница, мы из средней школы. У моей подруги сегодня день рождения, можно заказать песню с поздравлением? Я знаю, что подавать заявку уже поздно, но каждый день так много заявок, я боялась, что вы не увидите мою, поэтому пришла сама.

За один обеденный перерыв радиостанция могла передать только три поздравительных песни. Обычно она отбирала заявки на вторник еще в понедельник, готовила текст ведущего и копировала песни.

Сейчас что-то менять было сложно. Она колебалась, но вид этой девочки был таким трогательным. Су Ван глубоко вздохнула, подумав, что это займет всего пять лишних минут, ничего страшного.

Она кивнула:

— Можно. Но ты принесла песню с собой? У меня она не подготовлена.

Девочка радостно закивала:

— Да, да!

«Хорошо, что эта песня длится пять минут», — подумала Су Ван.

Когда девочки уходили, Су Ван с кривой улыбкой напутствовала их:

— Только никому не говорите об этом, ладно? Я помогла вам только в этот раз. В следующий раз, если что-то понадобится, приходите заранее во второй класс первой старшей и ищите меня. Если все будут устраивать такие внезапные набеги, у меня будут большие проблемы.

Обе девочки кивнули, еще раз поблагодарили и, смеясь и болтая, ушли. Она покачала головой и закрыла дверь радиостудии.

Когда она отнесла ключ старшекласснице и вернулась…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение