Глава 8

— !

Учитель Цай снова рассмеялась, и Су Ван засмеялась вместе с ней.

После этого учительница больше не упоминала о ранних романах, и эта тема постепенно сошла на нет.

Незаметно наступил декабрь. В этом месяце был праздник, который особенно волновал всех юношей и девушек — Рождество.

На самом деле, это был иностранный праздник, не имевший к ним прямого отношения, но кто-то сказал, что в Канун Рождества нужно дарить яблоки, а на Рождество — шоколад и шарфы тем, кто тебе нравится.

Пятнадцатого декабря выпал первый зимний снег. Весь класс одновременно посмотрел в окна. Су Ван повернула голову и увидела, как за окном падают крупные хлопья снега. Она также увидела Цзян Чэня, сидевшего через несколько рядов от нее. Подперев голову рукой, он тоже смотрел на снег за окном.

Когда в городе S выпадал снег, дороги превращались в каток. Снова наступили дни, когда Су Ван не решалась ездить на велосипеде.

Так началась ее жизнь, когда утром приходилось выходить на десять минут раньше, а вечером папа забирал ее из школы.

Снег шел три дня подряд. На третий день папе нужно было ужинать с клиентом. Су Ван понимающе кивнула, сказав, что предупредит учителя и уйдет пораньше, чтобы он не волновался.

То, что ученики, живущие дома, уходят раньше, было обычным делом. Просто дома она не могла сосредоточиться на учебе, поэтому всегда оставалась в классе до конца вечерних самостоятельных занятий.

Однако в тот вечер она билась над одной математической задачей и долго не могла ее решить. В ней проснулось упрямство. Когда она наконец закончила, было уже девять часов. Вечерние занятия заканчивались в девять десять. Уходить сейчас… казалось, не имело особого смысла.

Она потерла голову. Ладно, лучше подождать звонка.

Через десять минут прозвенел звонок. Зимние ночи всегда были особенно тихими. Сначала, выходя из школы, Су Ван шла вместе с толпой одноклассников, но постепенно людей становилось все меньше. Теперь вокруг нее почти никого не было, слышался только хруст ее зимних сапог по снегу: «Хрусть-хрусть».

Сказать, что ей не было страшно, было бы ложью. Сердце немного сжималось от страха. Ей оставалось только мысленно повторять себе тысячу раз: «Я не боюсь, я не боюсь», — пытаясь себя загипнотизировать.

Она потерла руки в толстых варежках, съежилась и невольно ускорила шаг.

Но стоило ей ускорить шаг, как она услышала позади себя тоже шаги, быстро приближающиеся. Она внезапно напряглась, не смея обернуться, и пошла еще быстрее.

— Куда ты так быстро идешь?!

Человек позади внезапно окликнул ее. Она вскрикнула от испуга и поскользнулась.

«Попа болит, болит, болит…» — ей хотелось плакать, но слез не было.

Однако голос показался ей знакомым.

Она подняла голову. Под светом уличного фонаря она увидела Цзян Чэня. Он был закутан в шарф, но она узнала его по красивым глазам и высокому росту.

Цзян Чэнь посмотрел на упавшую девушку, вздохнул и протянул руку. Она немного помедлила, закусила губу и, схватившись за его руку, с трудом поднялась.

Но не успела она толком встать, как снова начала скользить. Цзян Чэнь быстро среагировал, схватив ее за обе руки. Она, движимая сильным инстинктом самосохранения, вцепилась в его руку.

— Только хотел сказать тебе, что здесь сплошной лед, а ты, не колеблясь, шагнула прямо на него, — с некоторым недоумением сказал Цзян Чэнь.

Он почти прижимал ее к себе. Его голос звучал совсем рядом, и вокруг был только его запах.

Су Ван почувствовала, как ее сердце забилось чаще из-за такой близости.

Опустив взгляд, она увидела, что действительно наступила на ледяной участок. Неизвестно, откуда здесь взялась вода, но на холоде она быстро замерзла. Под светом фонаря лед под ногами почти блестел.

Она осторожно отошла в сторону и тут же решительно отстранилась от его прикосновения.

Половина лица под шарфом горела. Она сердито сказала:

— Ты внезапно заговорил, кого ты хотел напугать до смерти, а, старший брат?!

Услышав это, Цзян Чэнь на мгновение замер, а затем рассмеялся:

— Ха-ха-ха, Су Ван, ты тоже чего-то боишься? А я-то думал, какая ты смелая!

Она бросила на него недовольный взгляд, повернулась и пошла прочь.

Ноги у Цзян Чэня были длиннее, и он догнал ее за пару шагов:

— Помедленнее, одноклассница Су Ван. Если снова упадешь, я тебя поднимать не буду.

— А кто тебя просит? Я и сама могу встать.

— Эх, вот же ты человек, за доброе дело платишь черной неблагодарностью, — покачал головой Цзян Чэнь.

Только тогда Су Ван замедлила шаг, повернула голову, посмотрела на него и с удивлением спросила:

— А ты как идешь? Где твой водитель, где твое тепло?

Цзян Чэнь пожал плечами:

— У водителя дела, пришлось идти одному.

— О, как же ты можешь идти один? Вызвал бы такси. Таких, как ты, с твоими условиями, похитители больше всего любят. Будь осторожен, — серьезно сказала Су Ван.

Услышав это, Цзян Чэнь фыркнул от смеха:

— Ты что, сериалов пересмотрела?

Су Ван метнула в него взгляд:

— Сериалы основаны на жизни, так мама говорит.

Цзян Чэнь, услышав это, казалось, с трудом сдерживал смех. Затем он с важным видом кивнул:

— Тетя совершенно права.

Затем снова наступило молчание.

Су Ван, видя, что он продолжает идти с ней, не удержалась и спросила:

— А ты где живешь? Тоже в этом направлении?

Цзян Чэнь кивнул:

— Да, Сады Восточного Океана.

Су Ван мгновенно замолчала. Сады Восточного Океана были очень известным районом вилл в городе S. Это действительно было в том же направлении, что и ее дом, но гораздо дальше.

«Эх, проклятый капитализм», — подумала Су Ван. Ей казалось, что даже разговаривать с ним — это тратить деньги.

— Кстати, я решил признаться Цинь Янь, — сказал Цзян Чэнь.

Су Ван не знала, почему он вдруг заговорил об этом, но все же кивнула:

— Это хорошо. Но разве ты не говорил, что у нее кто-то есть на сердце?

Цзян Чэнь засунул руки в карманы пуховика:

— У того парня появилась девушка.

«А?»

Су Ван взглянула на него. Шарф скрывал выражение его лица, но ей показалось, что он определенно рад.

— Этот человек из нашей школы?

«Влюбленный старшеклассник, какой молодец… Хотя, кажется, и среди моих знакомых есть такие».

Цзян Чэнь покачал головой:

— Это мой двоюродный брат.

Су Ван понимающе кивнула, подумав: «Точно, Юнь Бин говорила, что многим девушкам нравятся парни постарше, они кажутся им зрелыми».

Цзян Чэнь добавил:

— Он, я и Цинь Янь выросли вместе. Позже он уехал с дядей в другой город, возвращался лишь изредка. Не ожидал, что Цинь Янь все это время будет о нем помнить.

В голосе Цзян Чэня слышалась некоторая беспомощность.

— Сейчас мой двоюродный брат на втором курсе университета. Пару дней назад он привел свою девушку познакомить со мной и Цинь Янь.

В тот день, пока двоюродный брат был там, Цинь Янь внешне выглядела спокойной, даже пожелала им счастья. Он подумал, что ей все равно. Но как только брат ушел, она повернулась и долго плакала у него на глазах.

«Девичьи мысли действительно трудно угадать», — подумал Цзян Чэнь.

— Поэтому я хочу воспользоваться Рождеством, чтобы признаться ей.

Су Ван молча слушала его. Цзян Чэнь взглянул на нее. Странно, он и сам не знал, почему рассказывает ей все это. Возможно, у него было мало людей, с которыми он мог бы поделиться, а Су Ван обладала способностью легко располагать к себе.

«Ловит рыбку в мутной воде», — быстро сделала вывод Су Ван.

Помолчав, Су Ван, словно что-то придумав, сказала ему:

— На Рождество как раз моя очередь вести радиопередачу. В обед я помогу тебе передать ей поздравление, а вечером ты уже сам ей признаешься.

Цзян Чэнь поднял бровь, взглянув на нее:

— Так просто?

Су Ван остановилась, повернулась и похлопала его по плечу:

— Ты мне столько всего рассказал, как я могу тебе не помочь? Не волнуйся, доверься мне.

Цзян Чэнь спросил:

— А что мне написать в поздравлении?

Су Ван глубоко вздохнула, мысленно повторив про себя: «Назвался груздем — полезай в кузов», — и сказала:

— Оставь это мне, я неплохо пишу сочинения. Только ни в коем случае не говори, что это я придумала. Однажды мой папа нас разозлил, а потом подарил маме цветы. Мама сначала обрадовалась, но когда папа сказал, что это посоветовала тетя из их двора, мама снова расстроилась, и они опять поссорились.

Услышав это, Цзян Чэнь рассмеялся. Су Ван добавила:

— Я так и не поняла, из-за чего было ссориться. Ну подарил цветы, какая разница, кто посоветовал? Не понимаю.

Улыбка Цзян Чэня стала еще шире. Он спросил:

— Ты ведь еще ни в кого не влюблялась?

Су Ван покачала головой.

— Вот видишь. Когда влюбишься, тогда, наверное, и поймешь, — заключил Цзян Чэнь.

Су Ван с сомнением посмотрела на него.

Запоздалое осознание

Рождество наступило быстро. В обед Су Ван поспешно поела и уже собиралась идти в радиостудию. Юнь Бин остановила ее:

— Ванван, помедленнее, ты же только что поела.

Су Ван смущенно улыбнулась:

— Просто немного нервничаю.

Юнь Бин с подозрением посмотрела на нее:

— Ты уже несколько месяцев работаешь диктором, и все еще нервничаешь?

— Сегодня все по-другому! — серьезно сказала Су Ван.

— А что по-другому? — Юнь Бин недоуменно посмотрела на нее.

Су Ван немного помедлила, затем тайно наклонилась к ее уху и что-то прошептала. Выражение лица Юнь Бин постоянно менялось. Когда Су Ван закончила, Юнь Бин громко воскликнула:

— Боже мой, ты говоришь…

Многие одноклассники обернулись. Су Ван поспешно зажала ей рот, не давая продолжить:

— Ты что делаешь?!

Юнь Бин убрала ее руку и, кашлянув пару раз, сказала:

— Моя вина, моя вина.

Затем, указав на листок в ее руке, спросила:

— Дай посмотреть?

— Это написал Цзян Чэнь, с чего бы мне тебе показывать? Ты шутишь?

— Ну хоть одним глазком, дай посмотреть, ну пожалуйста! Что там за «нежное», «глубокое»… Эй, не прячь!

Су Ван быстро сложила листок и убрала его в карман.

Юнь Бин надула губы:

— Жадина! Что за «нежное», что за «глубокое»? Это точно Цзян Чэнь написал? Так слащаво. Неужели ты ему помогла написать?

Су Ван с виноватым видом отвернулась:

— Не хочу с тобой разговаривать, я опаздываю.

Сегодня был редкий ясный день, снега не было. Су Ван стояла в радиостудии и смотрела на тех, кто гулял по спортплощадке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение