Глава 4 (Часть 1)

Су Тан и Линь Вэйцзун, глупо улыбаясь, смотрели друг на друга. Хуан Ли, заметив это, тут же спросила:

— Тантан, ты его знаешь? — Парень был довольно симпатичный, но выглядел не очень умным. Кто ж так разгуливает с мясом и свиными копытами, подвешенными к велосипеду? Не боится, что украдут.

— Знаю, — ответила Су Тан. На самом деле, они только что познакомились. — Но не очень хорошо.

Хуан Ли посмотрела на одежду Линь Вэйцзуна. Она была похожа на ту, что носили работники и управленцы на машиностроительном заводе. Откуда ее дочь могла знать такого человека?

К тому же, взгляд, которым Линь Вэйцзун смотрел на Су Тан, был слишком уж призывным. Хуан Ли, будучи опытной женщиной, сразу поняла его намерения.

А этот велосипед с мясом… Ну просто как павлин, распустивший хвост! Явно пытается привлечь внимание.

— Тантан, если он будет предлагать тебе что-то, не бери, — сказала она, крепко сжимая руку дочери. — Он просто так ничего не даст. Все, что он тебе предлагает, он потом захочет получить обратно с лихвой.

Она не хотела, чтобы Су Тан выглядела жадной. Здесь так много людей, и если Су Тан примет подарок от Линь Вэйцзуна, об этом сразу разнесется слух, и все решат, что они встречаются.

Если бы они не были парой, зачем бы он стал дарить ей подарки?

— Ты так устала в поисках работы… Как купим одежду, я сразу пойду за мясом, — сказала Хуан Ли, с сочувствием глядя на дочь. За это время поисков работы Тантан сильно похудела, ее лицо стало меньше.

Су Тан потрогала свои щеки, все еще довольно пухлые, и довольно улыбнулась. Отлично, она похудела! Если мама говорит, что она похудела, значит, так и есть.

Пока они разговаривали, Линь Вэйцзун, набравшись смелости, подошел к ним.

Су Тан, что-то задумав, наклонилась к матери и шепотом рассказала ей все, что знала о семье Линь Вэйцзуна:

— Мам, как думаешь, он подойдет мне в качестве жениха?

Она загибала пальцы, перечисляя преимущества такого союза:

— У его родителей хорошая работа, много связей, он единственный ребенок в семье. Если мы будем вместе, мне будет легче найти работу. А если я выйду за него замуж и не захочу жить с его родителями, у него есть своя квартира. И самое главное, кажется, что им легко управлять.

Чем больше Хуан Ли слушала, тем больше ей нравился Линь Вэйцзун. Особенно последний аргумент — важно держать мужчину в узде. Именно так она и поступала с Цзян Гопином.

— Ай да умница моя девочка! — с нежной улыбкой сказала Хуан Ли. — Так быстро соображаешь!

Тантан выросла, пора ей замуж. Были, конечно, предложения познакомить ее с кем-нибудь, но по сравнению с ее воспитанной и талантливой дочерью, все эти кандидаты были никчемными.

Хуан Ли предпочла бы и дальше заботиться о Су Тан, чем отдать ее замуж за кого попало.

Линь Вэйцзун был гораздо лучшей партией. С ним Тантан будет жить в достатке.

Хуан Ли достала два юаня:

— Тантан, раз уж вы встретились, возьми эти деньги и прогуляйтесь вместе. Я не пойду с вами. Я взрослая, с моим присутствием вы будете чувствовать себя скованно. Хорошо проведите время.

С этими словами она быстро ушла.

Как только Хуан Ли скрылась из виду, Линь Вэйцзун расслабился. Хуан Ли была похожа на Су Тан, и он сразу понял, что это ее мать. Хотя он уже решил, что Су Тан станет его женой, он был готов к встрече с ней, но не с ее матерью.

— Какая неожиданная встреча! — сказал он, выпрямившись.

— Да, — ответила Су Тан. Она решила сделать вид, что не знает, как долго он кружил здесь, надеясь на «случайную» встречу.

— Ты сегодня не работаешь? — спросила она. Сегодня не выходной, мясокомбинат работает. К тому же, — Это машиностроительный завод, а не мясокомбинат.

— У меня тут дело, — ответил Линь Вэйцзун, держась за руль велосипеда и идя рядом с ней. Нужно быстро придумать какое-нибудь правдоподобное дело… Придумал! — Скоро Праздник середины осени, и руководство машиностроительного завода позвонило нам, чтобы заказать мясо для своих работников. Мясо с нашего мясокомбината славится своей свежестью и качеством, вот я и привез немного, чтобы показать.

Позже он поговорит с директором и все уладит. Как раз у них на заводе залежалась партия крольчатины, которую нельзя продавать частным лицам. А вот продать крупному предприятию, такому как машиностроительный завод, — вполне.

Так он сможет видеться с Су Тан каждый день под благовидным предлогом, да еще и обеспечит ей мясо.

Су Тан немного замедлила шаг:

— Правда? — Он говорил так убедительно, неужели и правда приехал по делу, а не ради встречи с ней?

— Угу, — тихо ответил Линь Вэйцзун.

Су Тан решила проверить его:

— Раз у тебя дела, я не буду тебя задерживать. Машиностроительный завод прямо за углом, иди скорее.

Какие дела? Он все это выдумал.

— Я опоздал, — смущенно сказал Линь Вэйцзун. — Тот, с кем я должен был встретиться, уже ушел. — Он посмотрел на мясо и копыта. — И это все я не успел отдать. До мясокомбината далеко, и если я потащу это все с собой, все будут на меня глазеть. Раз уж ты живешь здесь, и мы случайно встретились, я могу отдать это тебе. Все равно я вез это в подарок. Не волнуйся, тебе не нужно давать мне ни талоны, ни деньги. Это бесплатно. Заодно ты избавишь меня от лишних хлопот.

Он говорил так искренне и убедительно, что Су Тан просто не могла отказаться.

— Тогда я возьму, — согласилась она. — Подожди здесь, я отнесу это домой и быстро вернусь.

— Хорошо, — ответил Линь Вэйцзун и, передавая ей мясо, с беспокойством спросил: — Тяжело же, может, я помогу тебе донести?

Что, еще и домой к ней хочет зайти? Если она приведет его в жилой комплекс, все соседи решат, что они встречаются.

Су Тан посмотрела на него. Линь Вэйцзун смотрел на нее честными и преданными глазами. Она прищурилась. Он казался таким простым, что, возможно, и правда не имел в виду ничего такого, а просто хотел помочь.

Линь Вэйцзун, словно поняв, что сказал что-то не то, застенчиво и простодушно улыбнулся:

— Я не подумал. Люди могут неправильно понять. Лучше ты сама отнеси, а я здесь подожду.

Су Тан кивнула и, взяв мясо, быстро пошла домой. Линь Вэйцзун провожал ее взглядом. Ага, вот и ее дом, на третьем этаже.

Когда Су Тан вернулась, она была в другой одежде и с красиво заплетенной косой:

— Долго ждал?

— Нет, — ответил Линь Вэйцзун. Было еще рано, и он предложил ей пойти в кино. Су Тан села на заднее сиденье велосипеда, и они поехали по улице.

В кинотеатре было немноголюдно. Су Тан ждала снаружи, пока Линь Вэйцзун покупал билеты. Выйдя, он протянул ей пакетик с арахисом. Су Тан взяла его, и они вошли в зал.

Внутри было много людей, сидящих на длинных деревянных скамьях. Кроме сидящих, вокруг стояли еще люди. Фильм еще не начался, и все оживленно болтали. Среди зрителей были и мужчины, и женщины. Су Тан заметила несколько парочек.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение