Глава 2

Су Тан подошла к окну выдачи, оказавшись рядом с Линь Вэйцзуном. Взяв у официантки заказанные блюда, она с улыбкой посмотрела на него:

— У меня небольшой аппетит, этого мне вполне хватит. Больше я не съем. — Она дала понять, что ему не нужно заказывать для нее еще свинины.

Линь Вэйцзун нервно сглотнул, не смея смотреть ей в глаза, и кивнул.

«Отлично, послушный щенок», — довольно подумала Су Тан и решила подсластить пилюлю:

— В следующий раз, может быть, позволю тебе меня угостить.

— А завтра можно? — с надеждой спросил Линь Вэйцзун, тут же ухватившись за эту возможность.

— Хм, не знаю, — протянула Су Тан, уклоняясь от прямого ответа. — Мне нужно идти есть. Ты пойдешь со мной или останешься здесь стоять?

— Конечно, с тобой, — не раздумывая ответил Линь Вэйцзун. — Давай я понесу, тебе тяжело.

Су Тан не возражала, и он забрал у нее подносы. По дороге к столу он, высокий и крепкий, словно щитом прикрывал ее от толпы.

Су Тан заметила это и, придвинувшись к нему, сказала:

— Здесь так много людей, я уж думала, что нам не найдется места. Спасибо, что позволил нам с Сю Сю сесть за ваш стол.

Линь Вэйцзун, ошеломленный ее близостью, совершенно забыл, что это Чжоу Хай первым заметил Ху Сю Сю и предложил им присоединиться.

— Не стоит благодарности, — покраснев, ответил он. — Ты же девушка, я должен был тебе помочь.

Су Тан искоса взглянула на него:

— То есть ты помогаешь всем девушкам?

— Нет, что ты… — Линь Вэйцзун смущенно замотал головой. — Я… я хочу помогать только тебе. Правда. Поверь мне, я даже о своей матери так не заботился.

Су Тан едва заметно усмехнулась. Она сразу поняла, что им легко управлять, но не думала, что настолько.

Его особое отношение к ней было слишком очевидным.

Су Тан была красива, и в школе ей не хватало ни поклонников, ни ухажеров. Но она была разборчива. Дома ее баловала Хуан Ли, и она хотела, чтобы ее будущий парень тоже ее баловал. Ее уровень жизни не должен был снижаться.

Поэтому она даже не смотрела в сторону парней из простых семей — она не собиралась никого тянуть на себе. А те несколько одноклассников из богатых семей, которых она рассматривала, после тщательного анализа были отвергнуты. Су Тан знала себе цену и понимала, что не сможет ими управлять. Она не хотела проиграть. К тому же, они были некрасивы, настолько, что она не могла заставить себя даже представить их рядом.

Линь Вэйцзун, с его простодушным характером и приятной внешностью, идеально ей подходил.

Су Тан чувствовала, что будет очень глупо, если она не ухватится за такого удобного парня.

— Мы сегодня только познакомились, — как бы невзначай сказала она. — Я ничего о тебе не знаю, кроме имени.

Линь Вэйцзун тут же выложил всю информацию о своей семье. Су Тан, зная, что он работает на мясокомбинате, а его дядя — шеф-повар в ресторане, догадывалась, что у него хорошее происхождение. Но она никак не ожидала, что настолько!

Его отец, демобилизовавшись из армии, стал заместителем начальника Отделения общественной безопасности, мать работала во Всекитайской федерации женщин. Он был единственным ребенком в семье, без каких-либо нахлебников-родственников. Его семья жила в городе уже много поколений, имея глубокие корни.

По сравнению с ним, те некрасивые одноклассники, которых знала Су Тан, и близко не стояли к «хорошему происхождению».

Линь Вэйцзун уже начал рассказывать о своей зарплате, сбережениях и собственной квартире, куда он иногда уходил, когда дома становилось скучно…

— Подожди, — немного опешив, перебила его Су Тан. — Ты, кажется, слишком много рассказываешь. — Можно подумать, что они на свидании.

Линь Вэйцзун замолчал и растерянно посмотрел на нее. Много? Ему казалось, что он еще так мало рассказал. Рядом с ней он мог говорить бесконечно.

Су Тан села за стол, передала Ху Сю Сю палочки и, налив стакан воды, протянула его Линь Вэйцзуну:

— Вот, выпей. У тебя губы потрескались.

Линь Вэйцзун послушно кивнул, взял стакан двумя руками и начал пить маленькими глотками, словно смакуя божественный нектар.

Ху Сю Сю, поглощая еду, время от времени переговаривалась с Су Тан. Когда ей захотелось пить, она толкнула подругу локтем, без стеснения ожидая, что та нальет ей воды.

— Сама налей, — ответила Су Тан, не поднимая головы и пододвигая к ней чайник. Она была занята восхитительной жареной свининой.

Линь Вэйцзун не смог сдержать улыбки. Она налила ему воды!

Он еще бережнее сжал стакан в руках.

Чжоу Хай, не заметив скрытого торжества Линь Вэйцзуна, вспомнил его слова о дяде-шеф-поваре и, наклонившись, сказал:

— Ничего себе, оказывается, ты тут со всеми знаком! Теперь понятно, почему ты тогда сказал, что привык к этой свинине. Я еще подумал, что ты хвастаешься. Это я тебя недооценил.

Линь Вэйцзун не обратил на него внимания, весь обратившись в слух, ловя каждое слово Су Тан. Ее голос был таким приятным… Видя, с каким удовольствием она ест, он почувствовал укол сочувствия. Наверное, ей приходится несладко. Хорошо, что он работает на мясокомбинате и сможет каждый день приносить ей мясо.

Не дождавшись ответа, Чжоу Хай заметил полный обожания взгляд, который Линь Вэйцзун бросал на Су Тан, и мгновенно все понял.

— Влюбился? — тихо спросил он. — Хороший выбор. Теперь понятно, почему ты сегодня такой галантный.

Он прекрасно понимал, что девушка в таком дорогом наряде ему не по карману. Вся его зарплата уходила на родителей и двух младших братьев. Ху Сю Сю казалась ему более подходящей партией, тем более что их матери были знакомы и уже обсуждали возможность знакомства.

— Угу, — сдержанно ответил Линь Вэйцзун, посмотрев на друга. Он не стал спрашивать, как тот догадался, и продолжил пить воду маленькими глотками.

Сыто пообедав, Су Тан и Ху Сю Сю довольные вышли из ресторана, попрощавшись с парнями.

Линь Вэйцзун провожал взглядом Су Тан, пока она не скрылась из виду.

Затем он повернулся к Чжоу Хаю:

— Ты знаком с той девушкой, которая была с ней?

— Да, а что? — ответил Чжоу Хай.

— Они, кажется, хорошие подруги. Ты наверняка знаешь, где она живет. Узнай для меня, — попросил Линь Вэйцзун и, чтобы друг отнесся к просьбе серьезно, добавил: — Если тебе понадобится отгул на работе, я помогу. — В отличие от него, Чжоу Хай был обычным рабочим на мясокомбинате.

— Договорились! — обрадовался Чжоу Хай. — Я сегодня же все разузнаю и завтра на заводе тебе расскажу.

— Не нужно ждать до завтра, — нахмурился Линь Вэйцзун. — Скажешь сегодня вечером. — Он хотел завтра принести ей мяса.

Чжоу Хай не знал о его планах, но раз уж друг хотел узнать адрес сегодня, он кивнул в знак согласия.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение