Глава 8: Высокомерие

У Ли Южань не было такого терпения, как у Янь Лэчжи. Одна мысль о том, что Янь Лэчжи видела ее с Лю Юем, этим отвратительным типом, вызывающим тошноту, приводила ее в ярость. Ей хотелось немедленно разорвать Янь Лэчжи на куски.

Однако Ли Южань не была совсем уж глупой. Она помнила, что там был еще один человек.

Хотя нынешняя Янь Лэчжи переродилась, Ли Южань этого не знала. Но, основываясь на своем прежнем знании Янь Лэчжи, она была уверена, что та ничего не делала с тем мужчиной.

Потому что Янь Лэчжи не осмелилась бы, да и не стала бы заниматься чем-то подобным в таком месте.

Однако тот человек наверняка тоже видел ее. Ли Южань думала, что заткнуть рот Янь Лэчжи будет несложно. Ее беспокоило другое: как заставить молчать второго свидетеля и кто он вообще такой.

Но, видя спокойствие Янь Лэчжи, Ли Южань кипела от злости. Недолго думая, она выпалила: — Янь Лэчжи, ты возомнила себя невесть кем? Предупреждаю, держи язык за зубами, иначе я расскажу то, что видела. Пусть все узнают, что у всегда такой робкой Янь Лэчжи есть и распутная сторона, тц-тц…

Глядя на то, как Ли Южань даже сейчас ведет себя высокомерно, Янь Лэчжи внезапно вспомнила, как перед смертью в прошлой жизни тетя, свекровь и сама Ли Южань насмехались над ней и бросили умирать. Вспоминая свою мучительную смерть, Янь Лэчжи почувствовала, что голова сейчас взорвется от гнева.

Не дожидаясь, пока Ли Южань закончит, Янь Лэчжи шагнула вперед, подошла к ней вплотную и влепила пощечину.

Ли Южань, прикрывая щеку рукой, недоверчиво уставилась на Янь Лэчжи. Затем ее охватили гнев и унижение. — Янь Лэчжи, как ты смеешь меня бить!

До перерождения Янь Лэчжи ни за что бы не осмелилась. И сейчас, ударив, она почувствовала легкое сожаление и страх. Но воспоминания о ее трагической смерти в прошлой жизни, всплывающие кадр за кадром, заставили Янь Лэчжи выпрямить спину.

Янь Лэчжи спокойно посмотрела на разъяренную Ли Южань и невозмутимо сказала: — Да, я тебя ударила.

— Ты… — Ли Южань опустила руку, прикрывавшую щеку, и шагнула вперед, готовая вцепиться в Янь Лэчжи.

Однако в тот момент, когда Ли Южань уже почти коснулась ее, Янь Лэчжи молниеносно подняла руку и ударила ее по другой щеке.

Все произошло так быстро, что Ли Южань даже не успела среагировать, как ее лицо отбросило в сторону.

— Янь Лэчжи… — Ли Южань, уже не обращая внимания на симметрично горящие щеки, свирепо закричала на Янь Лэчжи.

Янь Лэчжи спокойно смотрела на брызжущую слюной Ли Южань: — Тронь меня хоть пальцем, и я обязательно расскажу все, что видела, жене Лю Юя. Его жена — известная на острове мегера, мне ведь не нужно тебе об этом напоминать?

Хотя Янь Лэчжи была ужасно напугана, видя замешательство Ли Южань после пощечин, она почувствовала облегчение от того, что дала выход гневу.

Рука Ли Южань застыла в воздухе. Она сглотнула, но тут же снова почувствовала желание ударить Янь Лэчжи.

В тот момент, когда Ли Южань снова замахнулась, Янь Лэчжи, вспомнив то, что видела раньше, сказала: — Если тебе наплевать на себя, подумай о тете. Тетя до сих пор выносит нечистоты, ты ведь знаешь? Почему ты связалась с мужчиной, который годится тебе в отцы? Наверняка потому, что не хочешь повторить судьбу своей матери, верно?

— Как только о твоей связи с этим мужчиной станет известно, как ты думаешь, чем все закончится? Он разведется с женой и женится на тебе?

Хотя она и переродилась, она осталась Янь Лэчжи, а не стала кем-то другим, поэтому ее характер не мог измениться в одночасье.

Сейчас она казалась бесстрашной, но на самом деле сердце колотилось от страха. Поэтому, увидев, как руки Ли Южань медленно опускаются, Янь Лэчжи вздохнула с облегчением.

Ли Южань хоть и прислушалась к словам Янь Лэчжи, но не хотела признавать поражение перед ней. Она злобно прошипела: — Раз ты все знаешь, держи рот на замке и не болтай попусту.

Янь Лэчжи безразлично ответила: — Заставить меня молчать легко. Только скажи мне, почему я должна молчать?

Ли Южань уставилась на Янь Лэчжи, отчетливо понимая, что та сильно отличается от Янь Лэчжи из ее воспоминаний. Да что там воспоминания, она отличалась даже от той Янь Лэчжи, что была несколько дней назад.

Она явно стала намного смелее.

Ли Южань не могла понять причину таких перемен, но сейчас было не время об этом думать. Услышав слова Янь Лэчжи, она внезапно снова обрела немного высокомерия: — Почему ты здесь? Почему не пошла в школу?

Хотя Ли Южань ничего прямо не сказала, Янь Лэчжи все поняла: — Значит, это действительно ты нашептала Лю Юю? Однако меня удивляет, как быстро ты действуешь.

Ли Южань посмотрела на Янь Лэчжи с кривой усмешкой и промолчала.

На самом деле, увидев Ли Южань с Лю Юем, Янь Лэчжи сразу догадалась, что ее отчисление из школы, скорее всего, — результат интриг Ли Южань. Возможно, даже в прошлой жизни, когда над ней надругался Лю Юнган, не обошлось без участия Ли Южань.

Но тогда Янь Лэчжи была слишком робкой и после случившегося погрузилась в свои переживания, не задумываясь о таких вещах.

Теперь же… Хотя Янь Лэчжи была в ярости, но, раскрыв грязные делишки Ли Южань, она почувствовала, что сами небеса помогают ей.

— Думаю, после обеда я смогу пойти в школу, иначе… — Янь Лэчжи намеренно оборвала фразу, предоставляя Ли Южань самой додумать. Словно внезапно вспомнив что-то, она добавила: — Кстати, я ударила Лю Юнгана по голове. Хотя ничего серьезного, но вдруг он решит создать мне проблемы?

— Ударила… кого по голове? — Ли Южань не могла поверить своим ушам. Ей это казалось невероятным. — Ты что, жить устала?

Янь Лэчжи небрежно ответила: — Раз уж ты, двоюродная сестра, с таким праведным видом связалась с председателем ревкома Лю, то сделай для меня еще кое-что. Если у меня все будет хорошо, то и у тебя тоже. А если у меня будут проблемы, я обязательно расскажу все, что знаю.

Последнюю фразу Янь Лэчжи произнесла почти по слогам, отчетливо. Ли Южань невольно вздрогнула, глядя на Янь Лэчжи так, словно видела ее впервые.

Испугалась ли Ли Южань, Янь Лэчжи не волновало. Ее волновало, сможет ли Ли Южань выполнить ее требование. Увидев молчание Ли Южань, Янь Лэчжи спросила еще раз: — Ты слышала?

Ли Южань поспешно закивала.

Хотя Янь Лэчжи еще с прошлой жизни знала, что Ли Южань — пустышка, сильная снаружи, но слабая внутри, храбрая только дома, тогдашняя Янь Лэчжи была слишком слаба. Даже перед блефующей Ли Южань она не смела возразить. Сейчас Янь Лэчжи все еще немного боялась, но, видя, что Ли Южань боится еще больше, она почувствовала огромное удовлетворение. Все-таки лучше быть сильной.

Хотя Ли Южань, казалось, поддалась угрозам Янь Лэчжи, на самом деле она относилась к ней с презрением. Увидев, что Янь Лэчжи отвернулась и села на высокий камень, она на цыпочках подошла к ней сзади…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Высокомерие

Настройки


Сообщение