Глава 5: Внезапный поворот

— В нашей семье три поколения были бедняками и середняками, но, насколько мне известно, на прошлой неделе хунвейбины изъяли из вашего дома множество предметов, относящихся к «четырем пережиткам». Твой отец — председатель ревкома, и даже он не смог это замять. О чем это говорит? — Сказав это, Лян Гоцин еще сильнее надавил ногой на поясницу Лю Юнгана, отчего тот скривился от боли.

— Лян Гоцин, ты пожалеешь…

Лю Юнган лежал лицом вниз, уткнувшись в землю, и его слова звучали совсем не угрожающе, скорее комично. Но Янь Лэчжи, наблюдавшая за происходящим, невольно потянула Лян Гоцина за рукав и тихо сказала: — Оставь его.

Лян Гоцин взглянул на Янь Лэчжи. Он хотел сказать, чтобы она не боялась, но, вспомнив о ее происхождении, промолчал. Еще раз сильно наступив на Лю Юнгана, он убрал ногу. — Убирайся.

Лю Юнган поднялся, провел языком по зубам и уже хотел было выкрикнуть какую-нибудь угрозу, но Лян Гоцин опередил его: — Я знаю, куда хунвейбины спрятали «пережитки», изъятые из вашего дома, которые они не сожгли. И, если мне не изменяет память, на некоторых из них стоит имя твоей матери.

Сказав это, Лян Гоцин прищурился, с вызовом глядя на Лю Юнгана.

Тот стиснул зубы, но в итоге ничего не сказал и, держась за затылок, ушел.

Казалось, Лян Гоцин знал, что Лю Юнган ничего не скажет. Он смотрел ему вслед с самодовольной улыбкой, но, повернувшись к Янь Лэчжи, немного замялся.

Поколебавшись, он произнес: — Ты… не волнуйся, все будет хорошо.

Янь Лэчжи понимала, что должна быть благодарна Лян Гоцину. В конце концов, он был приезжим солдатом и наверняка не имел никаких личных счетов с Лю Юнганом. Если он так поступил с ним, то только из-за нее. Янь Лэчжи знала, что должна быть благодарна, но, помня о своем положении, тихо сказала: — Спасибо тебе, но в будущем, пожалуйста, не делай так. Это может принести тебе неприятности.

Лян Гоцин впервые разговаривал с Янь Лэчжи и не ожидал услышать от нее таких слов. Хотя он и понимал ее позицию, ему стало немного грустно.

Однако, глядя на ее жалобный вид, он не смог сказать ничего резкого и только угрюмо буркнул: — Понял.

Видя, что Лян Гоцин собирается уходить, Янь Лэчжи невольно окликнула его: — Постой…

Не дав ей договорить, Лян Гоцин раздраженно перебил: — Не беспокойся, со мной все будет в порядке. Даже если что-то случится, я тебя не выдам…

Лян Гоцин был рассержен и хотел добавить: «Лучше бы ты о себе беспокоилась, ведь это ты проломила голову Лю Юнгану», но, подумав, промолчал. Янь Лэчжи и так сильно переживала, а если он скажет это, кто знает, как она испугается.

Услышав его слова, Янь Лэчжи поняла, что он ее неправильно понял: — Я не это имела в виду…

Она не успела договорить, как увидела вдали свою тетю с коромыслом на плечах, которая, казалось, направлялась к ним. Янь Лэчжи нервно огляделась в поисках укрытия, но место было открытое. В отчаянии она спряталась за камнем и жалобно посмотрела на Лян Гоцина: — Прикрой меня, пожалуйста.

Лян Гоцин хотел было отказаться, но, когда тетя Янь Лэчжи подошла ближе, он почувствовал запах и понял, что она несет. Помолчав, он встал рядом с камнем, за которым спряталась Янь Лэчжи, закрывая ее от взгляда.

— Быстрее, Чжан Юй! Опять хочешь сачковать?!

Запах становился все сильнее, а голоса рядом с тетей Чжан Юй — все ближе.

У Янь Лэчжи защипало в носу. Тетя была жестокой женщиной, и то, что она теперь вынуждена выносить нечистоты, должно было бы радовать Янь Лэчжи. Но мысль о том, что если она не будет учиться, то ее может ждать та же участь, наполнила ее грустью.

Когда неприятный запах рассеялся, а голоса стихли, Янь Лэчжи медленно вышла из-за камня, шмыгнула носом, низко поклонилась Лян Гоцину и молча ушла.

Хотя она и решила, что в этой жизни все будет по-другому, столкнувшись с тетей, Янь Лэчжи почувствовала страх. Раньше она думала только о мести, но теперь ей пришлось задуматься о будущем. Ведь это она проломила голову Лю Юнгану…

Погруженная в свои мысли, Янь Лэчжи дошла до школы. Не успела она войти в класс, как учитель остановил ее: — Янь Лэчжи, тебе больше не нужно ходить в школу.

— Что?

Янь Лэчжи растерянно посмотрела на учителя. Через мгновение она поняла, в чем дело. Конечно же, это из-за Лю Юнгана.

Хотя Янь Лэчжи переродилась в тот момент, когда пришла в себя после неудачной попытки самоубийства, она смутно помнила события прошлой жизни. Она особенно хорошо помнила, как после того, как Лян Гоцин спас ее, он подрался с Лю Юнганом, и тот тогда еще угрожал ему.

То, что ее отчислили из школы, казалось вполне логичным.

Тогда ей не нужно беспокоиться о том, что она проломила голову Лю Юнгану.

Но если она не будет учиться… как же тогда сдавать вступительные экзамены?

Хотя в то время качество образования не только на острове, но и в больших городах оставляло желать лучшего, все же учиться с учителем и учиться самостоятельно — это разные вещи.

Янь Лэчжи, хоть и переродилась, не была отличницей в прошлой жизни. А теперь, если она не будет учиться, ее план изменить судьбу, сдав экзамены, станет невыполнимым.

Янь Лэчжи решила, что должна попытаться что-то сделать. Она решительно посмотрела на учителя, но не успела заговорить, как тот сказал: — Янь Лэчжи, иди домой. Не создавай нам проблем.

— Учитель Ян…

— Лэчжи, с твоим-то положением ты должна молиться, что вообще доучилась до старшей школы…

Происхождение было камнем преткновения во всех разговорах. Хотя учитель прямо не упомянул о семейном положении Янь Лэчжи, подтекст был очевиден. Янь Лэчжи поджала губы, и вся ее смелость вмиг испарилась.

Она кивнула и тихо произнесла: — Поняла.

Сказав это, Янь Лэчжи, накинув сумку на плечо, побрела домой.

Учитель смотрел на ее поникшую фигуру и качал головой. Ему было жаль девочку, но с ее происхождением никто не осмеливался за нее заступиться.

Хотя отчисление из школы сильно расстроило Янь Лэчжи, она все еще сохраняла рассудок и понимала, что нельзя идти прямо домой. Если тетя, дядя и двоюродная сестра Ли Южань узнают об этом, ее жизнь станет еще тяжелее.

Поэтому Янь Лэчжи снова пошла к морю. Она решила сначала переждать это утро.

Лян Гоцин, возвращаясь из медпункта, увидел Янь Лэчжи на берегу. Он опешил. Разве она не в школу пошла?