Глава 12 (Часть 1)

Второй и Четвертый дяди Ду Шуханя, одетые в серо-черные чаншани, поверх которых были надеты магуа, держали в руках ручные грелки. Сначала они внимательно осмотрели Чжун Ваня, задержав взгляд на его обнаженных икрах, и только потом обратились к Ду Шуханю: — Хорошо, что вернулся, заходите.

В ресторане Цзюйхуа Чжун Вань чаще всего видел глаза господ, останавливающиеся на его ногах и талии, липнущие к нему, как паутина.

Сейчас его талия была скрыта пальто, и смотрели только на ноги, но ему все равно было не по себе.

Ду Шухань стоял на месте, не реагируя. Рука Чжун Ваня онемела от того, как крепко ее сжимали. Он ущипнул Ду Шуханя за руку, осторожно сказав: — Третий господин?

С тех пор как они вышли из машины, Ду Шухань немного пугал Чжун Ваня. Он не только крепко сжимал его руку, но и единственная фраза, которую он произнес, прозвучала сквозь стиснутые зубы, заставляя без всякой причины думать, что он злится.

Чжун Вань невольно начал думать: Ду Шухань давно не был дома, а вернувшись, привел с собой официанта в ципао, такого как он. Неужели он чувствует себя неловко и стыдится перед семьей?

Его ногти были коротко подстрижены. Пальцы, тонкие, как зеленый лук, хрустели в руке Ду Шуханя. Ему с трудом удалось освободить немного места для движения и ущипнуть Ду Шуханя, чтобы разбудить его. Второй и Четвертый дяди уже давно вошли в дом. Ду Шухань сказал: — М? Все в порядке, заходим. Ты голоден?

Чжун Вань покачал головой. Утром у него совсем не было аппетита, а если он ел слишком много, у него начинались рвотные позывы. Из-за многолетнего недоедания у него развилась болезнь желудка, но Чжун Вань терпел, если мог, и по-прежнему ничего не ел.

Ду Шухань не стал ждать ответа и повел его, переступая через пороги, которых было так много, что Чжун Вань не мог сосчитать, сколько дворов в этом большом особняке. Он и так очень боялся, впервые войдя в чужой дом, а теперь, увидев владения семьи Ду, ему стало еще труднее.

Такие богатые, вся семья наверняка будет презирать его. С его происхождением ему нельзя было долго оставаться рядом с Третьим господином Ду. Если его выгонят, как только он увидит господина Ду, то у его отца, брата и у него самого не останется никакого выхода!

Чжун Вань сначала чувствовал боль от того, как Ду Шухань сжимал его руку, но теперь это стало доказательством того, что тот может оставить его рядом с собой.

Он сделал два быстрых шага, чтобы идти вровень с Ду Шуханем, и другой рукой обнял его за руку.

Ду Шухань подумал, что он идет слишком быстро, и Чжун Вань не успевает за ним. Он тут же замедлил шаг, позволяя ему обхватить его руку, и сказал: — Эти твои туфли… — Он взглянул на черные туфли Чжун Ваня на высоком каблуке и белые ноги, обвитые лентами — это он сам их утром завязал. Он отвел взгляд и кашлянул. — Красивые, конечно, но впредь не носи их, когда выходишь. Мне кажется, тебе больно ходить?

Чжун Вань немного успокоился. Третий господин все еще заботился о нем. Он кивнул, потом покачал головой и тихо сказал: — У меня нет другой обуви.

Когда он работал дома, он надевал старые туфли Чжун Суя, но они были слишком убогими, чтобы выйти в них на улицу. Не говоря уже о тех, даже у этих туфель на высоком каблуке однажды сломался каблук. Ему пришлось найти кого-то, кто его приклеил. Сестрица Юнь Цай дала ему немного черной сетки, которой он обмотал сломанное место в качестве украшения, и только так он смог их носить.

Как именно Чжун Вань жил раньше, Ду Шухань еще не успел узнать. Он только подумал, что Чжун Вань имеет в виду, что все его вещи остались дома, и малыш думает, что, войдя в дом Ду, он будет продан семье Ду и никогда не сможет выйти. Поэтому он и сказал, что у него только одна пара туфель. Ду Шухань подумал: "Эх, что за пустяки! Разве маленькая госпожа из моей семьи Ду может ходить без одежды?"

Не нужно возвращаться за вещами, просто купим новые.

Подумав так, он сказал: — Действительно, как только вошел в дом, сразу почувствовал себя уверенно, начал требовать вещи?

В ресторане, в больнице, в машине Ду Шухань так и разговаривал с Чжун Ванем, но сейчас они были в доме Ду Шуханя, и Ду Шухань все равно говорил так. Было очевидно, что он считает Чжун Ваня наглым и требующим слишком многого. Чжун Вань поспешно крепко обнял Ду Шуханя за руку и объяснил: — Нет! Нет! Мне не нужно, у меня есть, все, все в ресторане! Вы видели!

Ду Шухань действительно видел их, разве не те десятки длинных и коротких ципао в его шкафу? Но кто носит такое в сильный холод? С тех пор как они вошли в дом, Чжун Вань прилип к нему так крепко, что разогнал раздражение Ду Шуханя, возникшее после встречи с двумя дядями. Он даже очистил грязное место в его сердце, поднял юбку, сел и болтал ногами, заставив Ду Шуханя думать только о том, что он замерз и голоден.

Ду Шухань не обратил внимания на его растерянные объяснения о том, почему ему не нужна новая одежда и обувь. Изначально он собирался пройти во внутренние покои, чтобы сначала повидаться с отцом, но, подумав, повернул в другую сторону, направившись в свой двор.

Чжун Вань был здесь впервые и не знал дороги, поэтому, естественно, последовал за ним, войдя в новый двор.

— Пойдем ко мне в комнату, сначала найду тебе что-нибудь переодеться.

Чжун Вань подумал, что это ципао новое, он носил его всего несколько раз, и менять не нужно. Он только хотел возразить: — Я…

Ду Шухань уже крикнул в комнату: — Аван!

Из комнаты вышел человек, откликнувшись на зов. Увидев Ду Шуханя, его глаза загорелись: — Третий молодой господин! Вы вернулись! Вторая барышня только что велела мне растопить печь. В эту зиму уголь хороший, огонь сильный! Очень тепло! — Сказав это, он увидел Чжун Ваня позади Ду Шуханя и улыбнулся еще шире: — Это, должно быть, госпожа? Можете звать меня Аван. Я единственный слуга, который здесь прислуживает. Если вам что-то понадобится, просто прикажите мне!

Он действительно только что топил печь, его лицо покраснело от жара. Ду Шухань, видя его чрезмерную любезность к Чжун Ваню, не удержался и, смеясь, выругался: — Привычка много болтать все еще не прошла? — Услышав это, Аван поспешно сделал вид, что кланяется и бьет себя по губам, приговаривая и прося пощады. Но удары по лицу были совершенно беззвучными. Хозяин и слуга шутили и развлекались!

Чжун Вань не сдержался и фыркнул от смеха. Ду Шухань, наоборот, посерьезнел: — Ладно, иди найди маленькую вторую тетушку и спроси у нее, нет ли у нее новых, неношеных чаншаней. Брюки тоже нужны. Скажи, что для моей жены. Быстро!