Глава 6

Официанты, работающие в ресторане — Юнь Цай, Чжун Вань и другие — знали, что, попав в эту профессию и обзаведясь постоянными клиентами, они лишаются возможности выйти замуж или жениться, и им постоянно грозит опасность быть разоблаченными и униженными родственниками этих клиентов.

Чжун Вань дорожил своим лицом, а еще больше — своей жизнью, поэтому долго не соглашался обслуживать постоянных клиентов. Это так разозлило управляющего рестораном, что он однажды поднял на него руку. Кольцо поцарапало ему бровь, оставив небольшой порез у самого края. Крови было немного, но бровь в этом месте перестала расти. Юнь Цай дала ему карандаш для бровей коричнево-красного цвета, и он каждый день двумя штрихами подрисовывал ее, скрывая "сломанную бровь" и добавляя лицу миловидности.

Ду Шухань нес его, его шея касалась половины лица Чжун Ваня. Он увидел подрисованную бровь и решил, что Чжун Вань в его объятиях — это маленький рыжий лисёнок, а этот изогнутый, лёгкий кончик брови — именно тот маленький рыжий хвостик, который лисёнок не может спрятать.

В Цзюйхуа были свои правила: официантов, которых поймали с поличным родственники постоянных клиентов или которые сильно разозлили клиентов, выгоняли. Управляющий хоть и был болван, но не лишен сообразительности. Увидев, что барышня Ду сердито спустилась вниз, а Чжун Вань так и не появился, он догадался, что барышня проявила интерес, а этот маленький Чжун Вань не захотел.

Он потискал ягодицы ближайшего официанта и тихо сказал: — Пойди найди Юнь Цай, пусть соберет все вещи Чжун Ваня. Этот маленький официант прошлой ночью от постоянного клиента чуть не умер трижды в постели, и ягодицы у него особенно болели. От неожиданного прикосновения управляющего он испуганно вскрикнул "Ай!" и отскочил далеко, снова задев болезненное место.

Ду Жоу увидела это и еще больше разозлилась от его крика. Этот маленький официант лицом был не так красив, как Чжун Вань, и фигурой не так хорош, но даже его управляющий так трогает. Сколько же раз Чжун Ваню приходилось позволять себя трогать просто так!

Управляющий, увидев, что барышня Ду спустилась, поспешно придвинул к ней стул и поставил его: — Барышня Ду, вы...

Ду Жоу так разозлилась, что зубы скрипели. Увидев подлый вид управляющего, ее гнев усилился. Она не села, а развернувшись, дала управляющему пощёчину. — Хлоп!

Звонкая пощёчина разнеслась по залу. Гостей не было, только несколько официантов, которые красились и готовились к вечерним клиентам. Увидев это представление, они все остановились и встали, чтобы смотреть.

Ду Жоу ударила сильно, от удара онемела ладонь. У управляющего в ушах зазвенело. Он сделал несколько кругов на месте, пошатываясь, и упал на землю.

Чжун Вань, которого несли по лестнице, тоже услышал это. Он вздрогнул от испуга, словно пощёчина пришлась по его лицу, и обнял Ду Шуханя ещё крепче, почти полностью закутавшись в его пальто. Ду Шухань спускался по ступенькам очень уверенно, шаг за шагом, но говорил не совсем серьёзно: — Чего опять испугался? Это же не тебя ударили. Ты что, хочешь меня задушить? С таким маленьким сердцем, откуда у тебя смелость на такое?

Чжун Вань услышал насмешку в его словах и ещё больше смутился. Он тихо жаловался на него: — Господин Сань... Этот голос "господин Сань" был таким мягким и нежным, словно с маленьким крючком, капризничая перед Ду Шуханем. Ду Шухань, довольный этим "господин Сань", улыбнулся уголками губ: — Ладно, ладно, не говори больше, просто держись.

У управляющего, получившего удар, глаза наполнились слезами, перед глазами поплыли звёзды. В оцепенении ему показалось, что у него начались галлюцинации.

Когда его нанимали, он видел господина Саня Ду один раз, а потом тот уехал на юг и больше не возвращался. Как же теперь господин Сань Ду вдруг стоит перед ним, да ещё и держит в объятиях Чжун Ваня?

Ду Шухань держал Чжун Ваня в объятиях, вдыхая его запах. Симптомы головокружения немного ослабли. Он невольно прижал Чжун Ваня ближе. Увидев, что сестра уже применила силу, он поленился что-либо объяснять. Сказав Чжун Ваню "Держись крепче", он подошёл и добавил ещё один пинок, отпихнув управляющего от их ног.

Управляющий, снова получивший удары и пинки, прокатился три раза и остановился. Чжун Вань тайком повернул голову и посмотрел на управляющего сверху вниз. Тот лежал на земле, его лицо сильно распухло. Он злобно уставился на Чжун Ваня, словно хотел съесть его.

Было видно, что пощёчина Ду Жоу была очень сильной, она прямо-таки превратила умного человека в дурака. Зрители подумали: Чжун Вань уже в его объятиях, и эта барышня явно не просто вымещает свой гнев. А управляющий всё ещё смотрит на Чжун Ваня с ненавистью. Разве это не напрашиваться на побои?

Как и ожидалось, Ду Жоу увидела Чжун Ваня, который только показал голову, но, испуганный взглядом управляющего, отступил. Гнев, который утих, когда она увидела приятную нежность между Ду Шуханем и Чжун Ванем, снова поднялся. Она плохо училась, но никогда не проигрывала в ругани. — На кого смотришь? На кого смотришь? Ты тоже смеешь смотреть на человека из моей семьи Ду? Вырву тебе глаза, хочешь проверить?

Человек из... из семьи Ду? Все официанты в зале, включая Юнь Цай, которая услышала новость и, собирая вещи Чжун Ваня, выбежала спасать его, услышав эти слова, остолбенели, одурели, словно с ума сошли!

Чжун Вань — человек из семьи Ду? Да, они не видели владельца ресторана Цзюйхуа, но кто не знал, что ресторан Цзюйхуа открыл Ду Шэнь, господин Сань Ду!

А взглянув на Чжун Ваня, который, закутавшись в блестящий мех норки, съежился в объятиях мужчины, все официанты, кроме Юнь Цай, которая прекрасно знала прошлое Чжун Ваня, и которые завидовали Чжун Ваню, потому что он не обслуживал клиентов, но всё равно зарабатывал благодаря своей внешности, тайком проклинали себя за слепоту. Золотой феникс прятался рядом, а они не узнали!

Чжун Вань — это Маленькая госпожа семьи Ду!

Чжун Вань спрятал лицо, не видя выражений лиц других, но Ду Жоу была очень довольна их реакцией.

Управляющий на земле дрожал, как трясина от страха. В юбке ей было неудобно приседать, и она наступила ему на лицо ногой: — Как ты смел обижать нашего Вань-Ваня? Прошлые счёты я не считаю, но впредь ты не будешь работать на моей территории, чтобы не пачкать это место! Чжун Вань на самом деле хотел сказать, что управляющий не особо его обижал, и то, что он дал ему эту работу, уже было большим благодеянием. А он ведь не настоящий человек из семьи Ду, и недостоин того, чтобы барышня Ду так за него заступалась. Чем больше барышня Ду сейчас делает, тем труднее ему будет объясниться потом.

Но голос барышни Ду был громким, каждое слово было в его защиту. В объятиях господина Саня Ду было тепло и жарко, пульсирующие сосуды на его шее, связанные с бьющимся сердцем, звучали у уха Чжун Ваня. Внезапно у Чжун Ваня возникли некоторые нереалистичные фантазии.

С тех пор как он подростком ушел из дома работать подмастерьем, он испытал бесчисленные злые намерения неизвестного происхождения. Злобные владельцы лавок удерживали его зарплату, заставляли его стоять по несколько часов, даже когда у него была температура. Женщина, продающая булочки, презрительно относилась к нему, говоря, что он неприличный из-за того, что носит юбку, и продавала ему еду, оставшуюся с ночи. Он выковыривал мясо, чтобы отдать его Чжун Сую, а сам ел тесто. Но Чжун Суй считал это невкусным, откусывал два раза и выбрасывал собаке за окно...

Чжун Вань подумал: если те люди могли быть злы к нему без всякой причины, то могут ли эти двое, господин и барышня, быть добры к нему без всякой причины?

Может быть, действительно существуют не совсем бессердечные богачи, которые, увидев его трудности и страдания, действительно готовы протянуть ему руку помощи, действительно избавят его от необходимости быть танцором, тайным жиголо и "официантом"?

В обычные дни Чжун Вань даже думать об этом не смел. Было так холодно, жизнь была такой горькой, он так переживал за жизнь отца и плату за учёбу брата, что не улыбался. Откуда у него было время думать о хорошем, как во сне?

Но сейчас были не обычные дни. Тот, кого он обнимал, — это Ду Шэнь, господин Сань Ду, открывший ресторан Цзюйхуа. А та, что защищала его и заступалась за него, — это вторая барышня семьи Ду, Ду Жоу. В Бэйпине кто не знал семью Ду, кто не знал Ду Шэня?

Имея таких покровителей, подумал Чжун Вань, чего мне бояться?

К тому же, прославленная семья Ду после сегодняшнего дня, насколько большую связь захочет иметь с ним, маленьким официантом? Из-за чего им злиться?

В худшем случае его отругают и выгонят. Неужели они действительно могут лишить его жизни!

Чжун Вань думал-думал и понял. Словно с плеч свалился груз, на душе стало намного легче. Опершись на Ду Шуханя, он больше не был так напряжен.

Ду Шухань тоже заметил, что тот, кто в его объятиях, перестал дрожать и обнимает не так крепко, как вначале. Он не знал, о чём думал Чжун Вань, но если Ду Жоу продолжит так ругаться, все в Бэйпине узнают, что Ду Лаоэр — бойкая женщина. Он крепко обнял Чжун Ваня одной рукой, а другой похлопал Ду Жоу по плечу: — Лаоэр, Лаоэр.

Ду Жоу ругалась с азартом. Пока Ду Шухань отсутствовал полгода, она терпела и сдерживалась каждый день, боясь сказать что-то резкое, чтобы остальные дядюшки и тётушки не придирались к её ошибкам и не навлекали неприятности на Ду Шуханя. Сейчас она всё ещё не могла остановиться. Она не обратила внимания на помеху Ду Шуханя, собираясь выпить воды и продолжить. Но Ду Шухань снова похлопал её: — Вторая сестра...

Ду Жоу и Ду Хэшэнь (Ду Шэнь) были близнецами. По словам повитухи, изначально должен был первым родиться Ду Шэнь, но в тот день родов госпожа Ду упала и повредила положение плода. Не успев отвезти в больницу, домашняя повитуха настояла, чтобы сначала вытащили Ду Жоу, а потом уже родила Ду Шэня. — Его привычка страдать от головной боли пошла именно отсюда. Поэтому Ду Шэнь крайне редко называл Ду Жоу сестрой. Всякий раз, когда он так зовёт, обязательно случается что-то серьёзное.

Поэтому Ду Жоу остолбенела от его обращения. Ду Шухань сказал без выражения: — У Вань-Ваня температура.