Глава 1 (Часть 3)

— Звуки игры на духовых и ударных инструментах, и всё тело непрерывно покачивалось.

Чтобы выяснить, куда она попала, Чан Ии поспешно приподняла красную ткань, покрывавшую её голову, и снова остолбенела. Сейчас она сидела в свадебном паланкине, одетая в свадебный наряд невесты, а красная ткань, что была у неё на голове, оказалась красной вуалью. Приподняв занавеску паланкина, она увидела, что её принесли к воротам богатого дома, на которых красовалась большая надпись "Поместье Вань".

Впереди паланкина шёл молодой парень в свадебном наряде жениха, верхом на высоком коне. Конь тоже был украшен красными лентами и разноцветными украшениями. Все встречающие невесту были одеты в наряды эпохи Суй и Тан.

Боже, другим снятся сны о женитьбе, а она выходит замуж, причём неизвестно, хороший ли человек её будущий муж. У неё уже есть парень, и так внезапно выйти замуж — разве это не предательство по отношению к нему? Это нарушает клятву верности, которую они дали друг другу.

Нет, нужно придумать, как сбежать. Стать невестой — это совсем не то, чего она хотела. Не успев насладиться острыми ощущениями от новой обстановки, она сразу оказалась в свадебном паланкине, став лёгкой добычей для незнакомого мужчины. Она не желала с этим мириться и не успокоилась бы, пока не добилась своего!

Чан Ии не знала здешних порядков и пока не решалась действовать опрометчиво. Она решила подождать удобного случая, чтобы сбежать.

Вскоре Чан Ии помогли выйти из паланкина, и, ведомая женихом за красную шёлковую ленту, она вошла в главный зал большого дома.

В центре зала сидели трое людей средних лет: мужчина и две женщины. Должно быть, это так называемые "родители" во время свадебного обряда. Зал был окружён родственниками и друзьями, пришедшими поздравить молодожёнов. У Чан Ии не было возможности сбежать, поэтому ей оставалось только смириться и подождать. После завершения церемонии, когда они окажутся в брачных покоях, она придумает, как сбежать.

В любом случае, для девушки XXI века свадебный обряд — это всего лишь формальность. Брак признаётся действительным только при наличии свидетельства о браке, заверенного законом. Она не собиралась подчиняться феодальным обрядам. Она же не дура, к тому же, такая необыкновенная красавица. Разве она может вот так просто отдаться незнакомому мужчине из древности?

Вскоре, в окружении толпы, Чан Ии втолкнули в брачные покои. Когда она уселась на край кровати, все ушли, начался пир, и до неё донеслись оживлённые звуки застолья и поздравлений.

Примерно через полчаса дверь в брачные покои тихонько приоткрылась. Лёгкие шаги заставили Чан Ии, скрытую под красной вуалью, напрячься. Чёрт возьми, неужели жених такой нетерпеливый? Пир ещё не закончился, а он уже хочет войти в брачные покои. Он не дал ей ни единого шанса сбежать, это так несправедливо.

Чан Ии крепко сжала кулаки. Похоже, ей оставалось только действовать по обстоятельствам. В решающий момент нужно защищаться. Несмотря на то, что она девушка XXI века с относительно свободными взглядами, она не может просто так делить ложе с незнакомым мужчиной. Если этот жених посмеет её принудить, ей придётся изо всех сил сражаться, не имея пути к отступлению, и будь что будет.

— Третья молодая госпожа, поешьте немного! — В этот момент раздался голос милой девушки.

Чан Ии почувствовала, что ситуация может измениться к лучшему, и поспешно открыла напряжённые глаза. Сквозь полупрозрачную красную вуаль она увидела два расплывчатых силуэта. Судя по голосу, вошедшая — не жених.

Чан Ии вздохнула с облегчением и, не отвечая, продолжила наблюдать за происходящим.

— Я тоже голоден, можно мне сначала поесть? — Внезапно раздался мужской голос.

— Нет, это госпожа специально приготовила для третьей молодой госпожи, тебе нельзя, — взволнованно ответила девушка.

Чан Ии не обратила внимания на последние слова девушки, но снова и снова вспоминала голос мужчины. Почему он такой знакомый?

Чан Ии поспешно приподняла уголок красной вуали, чтобы разглядеть, что происходит. Увиденное поразило её и вызвало невероятную радость. Прекрасно, она спасена!

Раздел 4: Встреча друзей

— Ты можешь идти, а он пусть останется, у меня есть к нему дело, — сказала Чан Ии девушке, велев ей уйти, а мужчине остаться.

— Слушаюсь, третья молодая госпожа! — Девушка беспрекословно повиновалась, склонила голову, попятилась к двери и тихонько прикрыла её.

— Жуй Чжи, это я, это я! — Увидев, что девушка ушла, Чан Ии тут же сбросила красную вуаль и взволнованно подошла к мужчине.

— Ии, как я рад тебя видеть! Я думал, что мы больше никогда не увидимся, мне так тяжело! — Жуй Чжи, увидев знакомое лицо из XXI века, испытал смешанные чувства, и чуть не прослезился.

— Жуй Чжи, как ты сюда попал? Какое совпадение! А где остальные? Почему вы не вместе? — нетерпеливо спросила Чан Ии.

— Эх, Ии, если бы я сегодня не встретил знакомого человека, я бы отправился скитаться по свету. Я переместился сюда вчера. Неожиданно оказалось, что эта семья готовится к свадьбе. Я работаю управляющим, которого зовут Линь Чудин. Теперь все здесь называют меня управляющий Линь, — рассказал Жуй Чжи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение