Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
ветровку и джинсы, которые протянул Леголас. Они, вероятно, спали совсем недолго, его волосы еще не высохли, холодно прилипали к коже головы, и он дрожал от холода.
Леголас прижал руку прямо к его губам — черт возьми, эта рука была теплой и сильной, и вопросы, которые Арагорн собирался задать, застряли у него в горле.
В темноте он увидел, как Леголас проворно надел куртку — кажется, он даже спал в шапке — затем снял лук и стрелы со стены, немного поколебался, а затем снял со стены меч и протянул его Арагорну.
Что это еще за штука?
Арагорн молча взял предмет, которому было не меньше 500 лет, а затем схватил Леголаса за запястье, когда тот потянул его наружу: — Подожди, мои образцы.
Леголас, похоже, действительно спешил. Он наспех схватил рюкзак Арагорна с пола, закинул его вместе с луком и стрелами на плечо и потащил Арагорна в темноту снаружи.
Ночью во фьорде было очень тихо, воздух был чист, словно омыт тушью. Шаги Леголаса были легкими, он ступал по опавшим листьям леса, не издавая ни звука. Арагорн, хотя его лодыжка все еще слегка болела, тоже старался идти бесшумно, следуя за ним. В этот момент он подумал, что даже если у Леголаса действительно галлюцинации, ему все равно придется следовать за ним, чтобы успокоить и защитить его, тем более что его жизненно важные образцы были у Леголаса, а сам он по непонятной причине держал в руке острое оружие — в американском городе его, вероятно, арестовали бы через несколько минут за ношение опасного оружия.
Арагорн подумал, что неделю назад он ни за что не мог себе представить, что посреди ночи будет бежать по норвежскому лесу с мокрыми волосами, следуя за мальчиком, который, вероятно, не совсем в себе, и держа в руках оружие — это действительно было бегство. Вокруг царила полная тишина, европейские буки устремлялись в небо, не было видно ни лунного, ни звездного света. Он удивлялся, как Леголасу удавалось так легко пробираться между деревьями в таких условиях, даже если он хорошо знал этот лес.
Он сам шел, спотыкаясь, чтобы хоть как-то не врезаться в деревья или не наступить на пни.
Это было похоже на мир из сказки, и было трудно гарантировать, что из-за угла не выскочит медведь или олененок и не скажет, что он заколдованная принцесса, ожидающая принца, который сразится со злым драконом.
В этот момент он услышал звук мотора со стороны леса, со стороны фьорда, где они жили. Этот звук мгновенно вернул Арагорна в реальность.
Да, как бы Леголас ни узнал об этом, к их хижине действительно кто-то приехал.
Машина резко затормозила перед хижиной. Это был знакомый Арагорну звук мотора внедорожника. Он слышал, как водитель грубо паркуется, хлопает дверью и сильно стучит в дверь.
Леголас, очевидно, тоже услышал. Он остановился, обернулся в сторону хижины. Ночной ветер трепал ту часть его длинных волос, которая не была прикрыта шапкой. Арагорн чувствовал, как Леголас, стоящий почти плечом к плечу с ним, сильно сжал кулак, отчего его плечо слегка дрогнуло.
Он протянул руку, взял Леголаса за кулак, затем положил руку ему на плечо и заставил присесть. Очевидно, в такой темноте те, кто приехал, не рискнут войти в лес для поисков. Им было гораздо безопаснее затаиться где-нибудь в лесу, чем бесцельно блуждать.
— Ты в порядке? — Арагорн присел рядом, положив руку на плечо Леголаса.
Тот ничего не ответил, только переложил рюкзак со спины на колени и обнял его. Его подбородок упирался в рюкзак, и в темноте он выглядел как мальчик, обнимающий плюшевого медведя.
Только этот мальчик с рюкзаком и так был немногословен, а теперь и вовсе плотно сжал губы. Его тонкие, четко очерченные губы почти слились в одну линию. Арагорн вздохнул, очевидно, с растениями ему общаться было легче.
Но радовало то, что их ночное бегство не было беспричинным. Кто бы ни приехал на машине, Леголас явно был в здравом уме, и не просто в здравом уме, а очень чутким и бдительным.
Но, возможно, это было самое худшее.
С чего ты взял, что психическое состояние мальчика, которого знаешь всего неделю, важнее сегодняшнего кризиса?
Арагорн смотрел на профиль мальчика, словно высеченный из мрамора. Он смотрел на этот профиль так долго, что, казалось, запомнит его на десятки, на сотни недель вперед.
Когда мальчик повернул голову, Арагорн не успел отвести взгляд. Мальчик вдруг опустил голову: — Можешь отвернуться и не смотреть?
У Арагорна пересохло в горле, прежде чем он успел произнести "прости" или "извини". Леголас прижал руку к его лицу и повернул его в противоположную сторону. Прежде чем Арагорн успел заговорить, на его голову опустилась теплая шапка.
— Не поворачивайся, — голос Леголаса был очень низким и мягким. Толстая шерстяная шапка, казалось, выпустила теплые щупальца, которые затронули нервные окончания на голове Арагорна. — Не подглядывай.
Арагорн рассмеялся: — Что, ты лысый, что ли? — Он шутил безобидно и услышал, как Леголас тихо рассмеялся в ответ и ударил его кулаком по плечу.
— Я превращусь в камень, если обернусь? — продолжал он шутить.
Темный и холодный воздух норвежского леса рассеялся с нежным дыханием на его шее. Леголас долго смеялся, затем переложил подбородок с рюкзака на его плечо: — Арагорн, я раньше не знал, что ты такой разговорчивый.
Я и сам не знал, что я такой разговорчивый, но не говори так, будто знаешь меня давно. Жесткая челюсть больно упиралась в плечо. Арагорн протянул руку и погладил голову Леголаса, лежащую на его плече, которая, казалось, должна была быть очень встревоженной, но ощущалась удивительно спокойно: — Что бы ни случилось, не бойся.
Леголас ничего не сказал. Спустя долгое время он похлопал Арагорна по плечу и встал: — Спасибо.
Он не сказал, кто эти люди, стучавшие в дверь, и Арагорн не спросил.
Очевидно, Леголас знал, зачем они пришли, и был с этим хорошо знаком.
Часть шестая
Они вернулись в хижину на следующее утро.
Внедорожник уехал некоторое время назад. Леголас, словно не опасаясь, что они вернутся, легко вышел из темного леса.
Их дверь была выломана. Он пожал плечами, отбросил ногой деревянные обломки. Маленькая кровать в хижине все еще стояла там, она была очень жесткой, и их бесчинства не смогли ее сломать. Арагорн потрогал свою поясницу и беспомощно улыбнулся.
Вот теперь точно условия жизни ничем не отличались от жизни в лесу.
— Нужно отвезти тебя из леса? — внезапно спросил Леголас. На этот раз он не сказал своего обычного "прости".
Он опустил голову, шапка теперь была на нем, скрывая выражение его маленького лица.
Его голос был немного хриплым. Арагорн почувствовал, что скучает по его голосу, когда он пел, и по его улыбке.
Леголас по-прежнему не хотел поднимать голову: — Ты еще можешь идти?
Возможно, на самом деле он спрашивал: "Ты собираешься уходить, да?"
Арагорн протянул руку, чтобы поднять подбородок мальчика, движение было несколько интимным, но он подумал, что не более интимным, чем когда подбородок мальчика лежал у него на плече прошлой ночью.
Голубые глаза мальчика мерцали, опускаясь вниз. Его лицо не было бледным от бессонной ночи, но губы были плотно сжаты.
Он явно чувствовал себя неловко и виновато. Арагорн хотел сказать что-то более приятное и радостное, чем "Я все еще собираюсь остаться и изучать это дерево", но долго думал и в конце концов придумал только одну фразу: — Нам нужно поторопиться, мы должны починить ее до наступления ночи.
Эффект от этой фразы явно был гораздо лучше, чем ожидал говорящий. Глаза Леголаса тут же загорелись.
У него были по-настоящему красивые голубые глаза, о таких мечтали многие голливудские звезды.
В течение следующих нескольких часов эти голубые глаза радостно порхали вокруг него, сияя от счастья.
А их положение, честно говоря, совсем не радовало, мрачно подумал Арагорн.
Он изо всех сил пытался снять дверь, а затем заколотить выломанную часть деревянными планками. Дерево явно сильно сгнило, крошилось от прикосновения.
— Это дом твоего отца или деда? — спросил Арагорн, чувствуя себя немного не по себе под пристальным взглядом голубых глаз.
Леголас пожал плечами, протягивая ему планку: — Мой отец здесь не живет. Но я могу построить только так.
Арагорн не мог поверить: — Этому дому должно быть больше ста лет!
Леголас серьезно задумался: — Да, несколько сотен лет.
Арагорн опустил простой инструмент: — Послушай, ты не мог его построить.
Леголас остолбенел и быстро встал.
Арагорн смотрел на него. Белое лицо мальчика быстро покраснело, а затем тут же стало бледным. Он снова чертовски сжал губы, его голубые глаза...
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|