Глава 9

по выражению его лица, что он сказал что-то не то. Лицо Леголаса мгновенно побледнело. Арагорн понял, что тот осознал: этот разбойник, который хотел захватить лес, не просто встретился с ним прошлой ночью случайно, а был гораздо более знаком, даже более знаком, чем с Леголасом.

— Этот меч хорошего качества, — Боромир с улыбкой осмотрел меч. — Совсем не почернел от огня.

Сейчас было не время обсуждать металлургию. Арагорн чувствовал, что выражение лица другого было ярче утреннего солнца: сигара, темные очки, кожаная куртка, улыбка человека, умеющего хитростью захватывать чужое. Да, некоторые называли его старого друга разбойником, а другие — непобедимым генералом в мире бизнеса.

До этой секунды Арагорн думал, что это просто игра победителей и побежденных, но теперь понял, что слово "разбойник" подходит больше.

— Вчера вечером ты вернулся и сказал, что хочешь забрать его с собой, — Боромир протянул меч Арагорну, пожав плечами.

— Я вернулся вчера вечером, чтобы забрать твои вещи, — Арагорн вдруг почувствовал, что разговор уходит в еще более необратимое русло. Леголас смотрел на меч, который он протягивал, затем отступил на шаг и молча смотрел на него.

Леголас в этот момент прижал руку к груди. Наконец он заговорил: — Ты сказал, что ты ботаник.

Арагорн опустил брови с выражением человека, которому нечего возразить. Он мог только ответить: — Я действительно ботаник.

Боромир продолжал с выражением лица, готовым посеять хаос, похлопывать Арагорна по плечу: — Ты что, правда его не знаешь?

Этот проект строительства Неверленда — его ступенька к должности сенатора штата, как и ботаник, внесший значительный вклад в экологию человечества.

Арагорн был уверен, что с самого начала ему следовало ударить его локтем в грудь, чтобы тот замолчал. Он сделал это сейчас, но Леголас уже понял все, и выражение его лица было даже пугающе понимающим, словно пациент, которому врач объявил смертельный диагноз, сказал: "Умирать на вашей территории слишком невежливо, я просто умру дома", — такое понимающее выражение.

— Ты пришел, чтобы выкупить эту землю? — спокойно спросил Леголас.

— Нет! — Арагорн хотел, чтобы кто-нибудь помог ему в этот момент, но Боромир все еще держался за грудь, показывая, насколько сильным был его удар локтем.

Двое других сопровождающих поддерживали его, молча.

Леголас все еще прижимал одну руку к груди, а другой сжимал свой деформированный лук. Спустя долгое время он покачал головой и сказал: — Ничего, эта земля теперь твоя.

Арагорн попытался схватить его за плечо, но Леголас ловко увернулся от его руки.

Арагорн подумал и протянул ему меч. Леголас снова покачал головой: — Он тоже твой.

Затем он повернулся и ушел.

Арагорн замер на долгое время.

Боромир наконец смог говорить и громко крикнул: — Почему ты не идешь за ним?!

В этот момент он наконец понял, что стал неразумным злодеем. Арагорн почувствовал, что должен сначала все прояснить: — Вчера вечером я хотел сказать тебе, что не хочу участвовать в твоем плане.

Боромир подумал, что в такой момент рассуждать могут только дураки: — Эту глупость ты говоришь мне полжизни. Ты знаешь, это был план твоего отца, и теперь группа принадлежит тебе.

— Я всего лишь исследователь-ботаник, — он выглядел так, будто готов был поклясться на мече.

Боромир хотел сказать, что ты говорил мне о своих мечтах, когда тебе было пять лет, но подумал и сказал: — Он убежал так быстро, что если ты не пойдешь за ним, не знаю, чем это закончится.

Арагорн все еще настаивал на споре с ним: — Убедить совет директоров отказаться от Неверленда.

Боромир покачал головой. Он и его старый друг всегда расходились во взглядах, особенно в ценностях, но он все же сказал: — Он убежал так, будто вот-вот умрет от разбитого сердца.

Арагорн выглядел так, словно собирался выхватить меч и зарубить его, но в следующую секунду наконец повернулся и побежал в лес.

Часть одиннадцатая

Первым местом, где Арагорн искал, было Белое Древо.

Под деревом никого не было.

Но там остались следы, которые они оставили прошлой ночью в снегу и грязи.

Арагорн все еще ясно помнил, как он сидел на корточках под деревом, маленькое личико и голубые глаза, выглядывающие из-под толстой шапки.

И все нежности, которые они совершили под этим деревом.

Леголас сказал "Я люблю тебя", выглядя одновременно нервным и красивым.

Он никогда не чувствовал, что должен кому-либо объяснять свои мечты и ответственность, оставленную отцом. Это было его личное дело, и никто не мог разделить с ним ни мечты, ни ответственность.

Но на этот раз он не мог сказать Леголасу, глядя на его лицо, на котором было написано "Ну ладно, пусть будет по-твоему", почему ты мне не веришь.

Он так беззаветно делился своими мечтами с Леголасом, а потом подумал, что Леголас, возможно, еще более беззаветно делился всем собой. Черт возьми, куда он ушел?

Арагорн искал Леголаса вдоль фьорда, ища следы, которые он мог оставить.

Он нашел его через три-четыре часа.

Он сидел на траве у берега, что-то стуча по куче дерева.

Ну ладно, он не умер от разбитого сердца, наверное, собирался снова построить хижину здесь.

Арагорн подошел. Леголас прекратил работу, но не встал с кучи дерева.

Он сказал, повернувшись спиной к Арагорну: — Я верю всему, что ты сказал, но, пожалуйста, оставь меня одного.

Арагорн не хотел слушать его упрямство, но не умел утешать. Он обошел его и присел на корточки перед ним: — Если ты хочешь построить дом, я могу помочь тебе.

Леголас посмотрел на него своими голубыми глазами и покачал головой: — Нет, я хочу построить лодку.

Арагорн почувствовал, как сердце сжалось, и схватил его за руку: — Послушай, слишком холодно, ты не можешь жить в лодке.

Леголас выдернул руку и незаметно отступил: — Ботаник, лес теперь твой, пожалуйста, хорошо заботься об этом дереве.

Арагорн смотрел на него, не говоря ни слова.

Леголас прикусил губу. Он сказал: — Я собираюсь к своему отцу.

Я уже передал Белое Древо тому, кому должен был.

Было очень трудно привезти его с юга и успешно посадить, пожалуйста, будь внимателен и заботься о нем.

Он говорил с облегчением и одновременно с чувством потери, а затем продолжил строить лодку.

Арагорн наконец смог говорить: — Я куплю тебе билет на самолет.

Леголас посмотрел на него с непонятным выражением. Арагорн продолжил: — Куда бы ты ни поехал.

Леголас покачал головой.

Арагорн почувствовал, что больше не может говорить: — Эта лодка не сможет отвезти тебя так далеко, к тому же для выезда за границу нужна виза.

Леголас сильно ударил по дереву, так сильно, что оно тут же сломалось. Он сказал: — Пойми, оставь меня одного.

Боромир, как зачинщик, оставил ему всю воду, галеты и пауэрбанк.

Арагорн чувствовал, что даже если бы он оставил внедорожник, это не компенсировало бы проблем, которые он создал, но Боромир очень практично заявил, что он так же невиновен, как и план развития Неверленда.

— Братец, как ты думаешь, почему я сам приехал заниматься этим делом на этот раз? Разве не потому, что ты приехал проводить какие-то полевые исследования и потерял связь?

Да, он ничего не знал. Арагорн мог только позволить ему уехать на машине, он знал, что тот не умрет здесь.

Но сейчас ему было холодно и он чувствовал себя беспомощным, а внутри поднималась неудержимая злость.

Леголас, похоже, не дулся, он серьезно строил лодку день и ночь, готовясь уехать.

Арагорн спал и просыпался рядом, непрерывно курил, наблюдая, как тот стучит два дня. На третий день лодка приобрела очертания.

Арагорн подошел и протянул ему бутылку воды.

Леголас покачал головой и сказал "спасибо".

В следующую секунду бутылка воды была открыта с хлопком и поднесена к его губам: — Ты не пил два дня.

Леголас покачал головой: — Мне не так уж нужно есть.

В сердце Арагорна скреблась кошка, боль была жгучей: — Перестань заниматься этой лодкой.

Он не стал топтать кучу досок, которые, вероятно, никуда не приведут, не желая подливать масла в огонь.

Леголас обошел его, пытаясь столкнуть лодку в воду, чтобы проверить, как она держится на плаву.

Он наклонился, уперевшись длинными ногами в борт лодки.

Арагорн подошел, сильно схватил его за руку и завел за спину. Леголас был застигнут врасплох, несколько раз дернулся, но заметив, что это заставляет их грудь и живот теснее тереться друг о друга, тут же успокоился: — Арагорн, я не хочу с тобой драться.

Он изо всех сил пытался выдернуть руку: — Не думай, что я не смогу тебя победить.

— Почему? Ты сказал, что доверяешь мне, — Арагорн сильно удерживал его, прижимаясь грудью к его спине.

— Но мы оба скрывали кое-что, — спокойно ответил Леголас. — Я не могу допустить, чтобы все стало хуже, я все сделал неправильно.

Все сделал неправильно — это значит, что ты любишь меня?

Арагорн почувствовал, как кошка в его сердце вырвала кусок мяса, артерия в сердце...