Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шу Цы назвала меня глупой, я не согласилась, но у меня действительно есть навязчивая идея, и Ю Юй — это моя навязчивая идея.

Я помню, что после того Рождества пять лет назад мне пришлось вернуться в страну из-за деловых поездок и настойчивых просьб родителей. Вернувшись, я ужасно скучала по Ю Юй, каждый день чувствовала себя потерянной, и только когда работа подступала вплотную, могла собраться.

Раньше я усердно работала, потому что действительно хотела построить карьеру, но после встречи с Ю Юй я стала работать усерднее, чтобы быть хорошим боссом и получить её одобрение.

Даже когда у меня не было настроения работать, я заставляла себя, чтобы не допустить никаких ошибок.

Вечером накануне Нового года мои родители пригласили к нам домой кучу народу.

Я видела, как друзья моих родителей приводили своих детей на вечеринку в наш задний двор, где они пили и болтали, и я сразу поняла, что у моих родителей недобрые намерения: они явно пытались найти мне пару.

Среди молодежи были как парни, так и девушки, что говорило о широких взглядах моих родителей.

Мама потащила меня к одной тетушке и её дочери и представила: — Чжичжи, это тетушка Ван, а это её дочь, Синсин.

Синсин мило улыбнулась мне и протянула руку для рукопожатия. Я пожала её руку, и она оказалась на удивление крепкой, что мгновенно напомнило мне о мягкой, нежной руке Ю Юй. Вспомнив руку Ю Юй, моё сердце затрепетало, и я снова затосковала по ней.

Мама потащила тетушку Ван прочь, оставив нас с Синсин стоять на месте.

— Какие девушки тебе нравятся? — спросила меня Синсин.

Я вздрогнула. Эта девушка была такой прямолинейной. Я не хотела, чтобы ей было неловко, поэтому уклончиво сказала: — Я не могу сказать точно, это зависит от чувств.

— А как ты чувствуешь себя со мной? — Синсин явно загоняла меня в угол.

— Ты… ты очень прямолинейна, — я тоже ответила прямо.

— Значит, тебе нравятся прямолинейные люди?

Кто-нибудь, спасите меня, я не могу продолжать этот разговор.

Я кашлянула и сказала: — Вроде того.

— Тогда полюби меня хоть немного, — глаза Синсин были словно шелк.

Я была на грани. Как раз когда я не знала, что ответить, зазвонил мой телефон. Это была Ю Юй!

Я была так взволнована, что чуть не закричала. Я быстро повернулась, ответила на звонок и выпалила: — Алло, дорогая. — Тон был полон двусмысленности, и это было не притворство, потому что я действительно скучала по ней.

Позади себя я услышала, как Синсин в ярости спросила свою маму: — Мам, что происходит? У неё уже есть кто-то, кого она любит, она уже называет её «дорогая»!

Ю Юй, услышав, как я назвала её «дорогая», явно опешила. Через некоторое время она сказала: — Мисс Ань, это Ю Юй. Вы, должно быть, ошиблись номером?

Я поспешно извинилась: — Простите, простите, я просто ждала звонка от друга и не посмотрела внимательно. — Моя отговорка была немного неуклюжей, но это не имело значения. В любом случае, я получила небольшое преимущество, и в этот момент моя самодовольность перекрыла должное смущение.

— Ничего, — Ю Юй вздохнула с облегчением. — Мисс Ань, я позвонила, чтобы поздравить вас с Новым годом. Боялась, что если позвоню позже, вы уже будете спать.

Моё сердце бешено колотилось, но я могла лишь покорно сказать: — Ю Юй, с Новым годом.

Ю Юй, я люблю тебя.

Эти слова «я люблю тебя» были сказаны в моём сердце. Я влюбилась в человека всего за месяц, и я была уверена, что это любовь, любовь, полная жажды и страсти, словно она выжигала мою кровь.

— Мисс Ань, кажется, у вас вечеринка, — Ю Юй, должно быть, услышала оживлённые разговоры на моей стороне.

— О, да, это вечеринка, которую устроили мои родители, — объяснила я.

— Тогда желаю вам хорошо провести время. Я не буду вас больше беспокоить. Пока, — Ю Юй всегда была так вежлива со мной, сохраняя приличную дистанцию.

Я хотела поговорить с ней ещё немного, но в этот момент подошла моя мама и сказала: — Чжичжи, с кем ты разговариваешь?

Я поспешно попрощалась по телефону и повесила трубку.

— Ни с кем, просто с подругой, — небрежно сказала я.

— Почему Синсин сказала, что ты только что назвала кого-то «дорогая» по телефону? У тебя появилась девушка? — настаивала мама.

Видя, что скрывать нечего, я решила сказать прямо: — Она мне нравится, но я ей пока нет.

— И ты уже называешь её «дорогая»? — Мою маму было не так-то просто одурачить.

Как мне объяснить? Это был и мой искренний порыв, и вынужденная мера, чтобы избежать Синсин. Поэтому мне пришлось придумать ещё одну, казалось бы, надёжную причину: — Сейчас друзья так называют друг друга, ты не поймёшь.

— Тьфу, почему ты не сказала мне раньше, теперь мне так неловко, — пожаловалась мама.

Я возразила: — Кто тебе велел беспокоиться о пустяках?

— Кто тебе велел быть «одиноким псом» целыми днями? — Получается, я раздражала маму, и она даже использовала это слово, чтобы описать меня. Я явно недооценила её.

— Я тебе говорю, — прошипела я сквозь зубы, — если я не завоюю эту девушку, я возьму твою фамилию.

— Договорились! — Мама чокнулась своим бокалом с моим, выпила всё до дна, а затем торжествующе улыбнулась. По её виду я поняла, что она была уверена, что я обязательно возьму её фамилию.

Остаток вечеринки я совершенно не обращала внимания на происходящее. После того как мама потащила меня поздороваться с несколькими людьми, я решила вернуться в свою старую спальню на втором этаже родительского дома.

Моя мама, скорее всего, рассказала папе, что я добиваюсь девушки, поэтому они больше не заставляли меня выходить и общаться.

Вернувшись в комнату, я посмотрела на время в Л-стране — там всё ещё был день. Но я не могла больше отправлять сообщения Ю Юй, так как это выглядело бы слишком навязчиво.

Я бесцельно листала телефон, искала ключевые слова, связанные с Л-страной, надеясь найти новости оттуда. Но после долгого поиска не нашла ничего интересного, кроме новостей о футболе и исследованиях новых технологий.

Не знаю, сколько времени прошло, но я услышала, как внизу группа людей зовёт меня.

Я встала с кровати и вышла на балкон. Группа молодых людей, возглавляемая Синсин, кричала моё имя: — Ань Чжичжи, спускайся на обратный отсчёт! Ань Чжичжи!

В конце концов, они стали кричать в унисон. Как хозяйка дома, я действительно не должна была прятаться в своей комнате. Я помахала им рукой и повернулась, чтобы спуститься вниз.

Я подошла к ним, и все собрались в круг, глядя в небо.

В пригороде разрешали запускать фейерверки. Ночное небо теперь было ярким, как днём, фейерверки взрывались один за другим, поднимая настроение всем присутствующим. Все в унисон отсчитывали:

— Десять, девять, восемь, семь... три, два, один!

Как только слова смолкли, я увидела, как люди вокруг начали целоваться парами. В этот момент лицо Синсин оказалось совсем близко ко мне. Как только она собиралась поцеловать меня, я со скоростью молнии отскочила в сторону. Синсин потеряла равновесие и поцеловала Юэюэ, стоявшую позади меня. Юэюэ, будучи великодушной, приняла поцелуй Синсин, и Синсин, кажется, тоже отреагировала хорошо. Так они и поцеловались.

Когда я снова обернулась, то увидела, что мои папа и мама тоже страстно целуются. У меня по всему телу тут же побежали мурашки.

Ю Юй, спаси меня!

Однако в этот момент Ю Юй была в далёкой Л-стране, и я не знала, что она делает.

Мой телефон издал множество звуков сообщений, среди которых были новогодние поздравления от моих двух хороших сотрудников, которые любят своего начальника, несколько сообщений от людей, с которыми я редко общалась, и последнее — новогоднее поздравление от Шу Цы.

Просмотрев все сообщения, я решила сначала ответить Шу Цы. Я отправила «С Новым годом» и добавила несколько фейерверков.

Как только я отправила, пришло ещё одно сообщение. Оно было от тогдашней девушки Шу Цы. Я предположила, что она увидела моё сообщение Шу Цы, поэтому, чтобы показать своё присутствие, тоже отправила мне новогоднее поздравление: — Мисс Ань, с Новым годом. Мы с Шу Цы смотрим новогодний гала-концерт.

Зная, что Шу Цы сейчас у неё дома, я почувствовала себя немного неловко, но затем великодушно ответила: — Желаю вам счастливого Нового года и благополучия в наступающем году.

Отправив это, я почувствовала себя совершенно не в своей тарелке. Такое притворное сообщение, лучше в будущем отправлять поменьше.

Я не хотела больше обращать внимания на этих бессмысленных людей, поэтому взяла телефон, сфотографировала самый яркий фейерверк в ночном небе, опубликовала его в «Моментах» и подписала: «Над морем восходит яркая луна, мы делим этот миг, где бы ни были». Следующую строку, «Влюбленные сетуют на долгую ночь, и всю ночь тоскуют друг по другу», я оставила только в своём сердце. Я знала, что эта ночь будет для меня бессонной.

Праздник быстро закончился, и люди стали прощаться. Я просто попрощалась с несколькими людьми, затем снова спряталась в доме, оставив остальные дела своим родителям.

Я надеялась, что Ю Юй увидит мою фотографию и узнает, что я ещё не сплю. Я ждала её лайка или комментария, сколько бы времени ни прошло.

Я ждала с непоколебимой решимостью, почти глупо. На телефоне было бесчисленное множество лайков и комментариев, но мне было лень отвечать. Человек, которого я ждала, так и не подал признаков жизни, и я почувствовала себя немного обиженной.

Что она делала в это время?

Готовила ужин или читала и училась, не глядя в телефон?

Я ждала почти час, мои глаза на лоб полезли от ожидания. Я непрерывно обновляла телефон, и в какой-то момент я наконец дождалась!

Увидев лайк Ю Юй, я радостно перевернулась с телефоном в руках, бормоча: — Она наконец-то увидела.

Получив этот лайк, я стала немного жадной. Я надеялась, что она оставит ещё один комментарий, чтобы я могла ответить, и, возможно, мы смогли бы поболтать ещё пару слов.

Однако больше ничего не было. Она не оставила комментария. Она по-прежнему сохраняла вежливую дистанцию, останавливаясь ровно там, где это было уместно.

Моя жадность снова вызвала во мне чувство разочарования, поэтому в ту ночь я могла лишь сетовать на то, как длинна ночь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение