Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Я сидела на полу у двери и плакала, не знаю, сколько времени прошло, когда снова зазвонил дверной звонок.
Я поспешно вскочила, подумав, что это вернулась Ю Юй, и резко распахнула дверь, крикнув: — Ю…
Увидев, кто стоит передо мной, я замерла.
Это была Шу Цы. Она заметила, как потух свет в моих глазах, и улыбка на её лице тоже исчезла.
Она открыла дверь, вошла и, закрыв её, сказала: — Это не Ю Юй, это я.
Я опустила голову, не собираясь извиняться. Она сама нашла тапочки и надела их, пользуясь нашей многолетней дружбой, она не чувствовала себя чужой.
— Мне нужно кое-что тебе сказать, — сказала Шу Цы, проходя вглубь квартиры.
У меня не было настроения говорить, и я молча последовала за ней.
Видя, что я не спрашиваю, что случилось, она неуверенно посмотрела на меня: — Что с тобой?
Мой голос был немного хриплым, когда я сказала: — Ю Юй приходила за своими вещами. Она не стала со мной разговаривать, просто забрала вещи и ушла. Я ей больше не нравлюсь.
На этот раз настала очередь Шу Цы молчать. Мы молча посидели на диване некоторое время, затем она встала, пошла на кухню, достала из холодильника две банки пива, открыла их и протянула одну мне.
Я механически взяла её и сделала глоток.
Мне казалось, что я испытываю жажду, поэтому я сделала ещё два больших глотка.
— Помедленнее, никто у тебя не отнимет, — сказала Шу Цы.
— Нет, — ответила я, — кто-то отнимет. Ю Юй такая хорошая, и раз она теперь одна, наверняка многие на неё заглядываются.
— И кого в этом винить? — Шу Цы была беспощадна ко мне.
Я сделала ещё несколько больших глотков пива и спросила: — Что случилось? Говори быстрее, а потом уходи, мне нужно отдохнуть.
Шу Цы не обратила внимания на мои слова, прогоняющие её. Она сказала: — Са Сянвань хочет заказать партию молока из Л-страны и просит тебя помочь. Цена обсуждаема.
— Хорошо, — коротко ответила я, — можешь идти.
Шу Цы поняла, что я, вероятно, не совсем в себе и не хочу обсуждать дела, поэтому не стала настаивать и не собиралась уходить.
Я, слегка покачиваясь, пошла в свою спальню: — Я немного полежу, а ты, когда будешь уходить, запри за мной дверь.
Я заснула посреди дня. Проснувшись, посмотрела на телефон — было уже полседьмого. Ещё не стемнело, и я решила что-нибудь поесть.
Войдя в гостиную, я почувствовала запах еды. Я посмотрела на кухню, и, ещё не до конца проснувшись, увидела там силуэт. Я неуверенно позвала: — Ю Юй?
Шу Цы вышла с двумя мисками лапши и, увидев меня, сказала: — Наконец-то ты проснулась, я как раз собиралась тебя будить.
После дневного сна у меня сильно болела голова. Я потирала затылок и спросила: — Почему ты ещё не ушла?
Шу Цы поставила две миски лапши на обеденный стол в гостиной и сказала: — В воскресенье у меня нет дел, а ты так несчастна после расставания, что я решила побыть с тобой подольше.
Сон, казалось, немного рассеял моё уныние, и мои эмоции не были такими сильными, как днём. Увидев лапшу, приготовленную Шу Цы, у меня появился аппетит, и я решила больше не настаивать на её уходе.
Мы сели есть лапшу. Шу Цы спросила: — То, что я говорила тебе днём о Са Сянвань, всё в порядке?
Я знала, что она беспокоится, что я не восприняла это всерьёз, и сказала: — Всё в порядке, я помню.
— Са Сянвань вчера предложила мне переехать к ней, — Шу Цы сменила тему.
Я подняла на неё глаза: — Ты согласилась?
Шу Цы поковырялась палочками в лапше, помолчала и сказала: — Нет.
— О, — мне эта тема была неинтересна.
— Ты не спросишь почему? — похоже, Шу Цы не собиралась заканчивать эту тему так просто.
— Почему? — пришлось мне спросить.
Она положила палочки, положила обе руки на стол и серьёзно посмотрела на меня, сказав: — Потому что она не моя судьбоносная женщина.
Я верила её интуиции. Шу Цы умна, и если она говорит «нет», значит, так оно и есть.
— Мм, — небрежно сказала я, — я знаю, у тебя высокие требования.
— Не то чтобы, — сказала Шу Цы, — она уже очень хороша, просто у меня нет *того* чувства.
— Какого чувства? — рассеянно спросила я.
— Того самого чувства, которое не даёт мне отпустить, — сказала Шу Цы. — Когда постоянно думаешь о человеке, боишься, что у него что-то не получится, боишься, что он несчастен.
Разве это не то же самое чувство, что я испытываю к Ю Юй? Я ни на минуту не перестаю думать о Ю Юй, боюсь, что её жизнь пойдёт не так, боюсь, что она увидит меня несчастной.
Я сказала: — Я понимаю.
— Ты понимаешь мои чувства? — спросила Шу Цы.
Я кивнула, я действительно понимала.
— Эх, ладно, — со вздохом сказала Шу Цы, — надеюсь, ты действительно понимаешь, глупышка.
Я широко раскрыла глаза, глядя на неё. Больше всего я ненавидела, когда меня называли глупышкой. Разве я глупая?
Если я смогла завоевать Ю Юй, то я точно не могла быть глупой.
Видя, как я на неё смотрю, Шу Цы поняла, что задела меня за живое.
— Прости, — извинилась Шу Цы, — я беру свои слова обратно. Я знаю, что ты очень умна, но почему ты постоянно спотыкаешься об одну и ту же женщину и не можешь подняться?
Я возразила: — Нет, это не так.
— Что не так? — Шу Цы, похоже, обладала отличной памятью. — Ты помнишь, когда вы расстались в первый раз, ты тогда пришла ко мне плакать, выглядела так, будто больше не можешь жить. А теперь посмотри на себя, у тебя нет никакого боевого духа. Если ты будешь такой, ты обречена потерять её.
Я вдруг очнулась. Шу Цы была права, я не могу постоянно бросать шлем и доспехи. Я должна вернуть Ю Юй, я должна показать ей свои настоящие изменения и свои усилия ради неё.
— Спасибо, Шу Цы, — я отложила палочки и миску и пошла в кабинет.
Шу Цы поспешно окликнула меня: — Ты ещё не доела, куда ты?
— Я иду читать. Раньше Ю Юй говорила, что я не люблю учиться, кроме работы, — ответила я, не оборачиваясь. — Я буду читать классику, я стану любить учиться и стремиться к прогрессу. Я хочу, чтобы она увидела, как знания меняют меня, делая меня лучшим человеком.
Я нырнула в кабинет, сначала сделала онлайн-заказ на дюжину книг.
Затем я купила двухлетнюю подписку на электронные книги, решив начать читать в любое время и в любом месте на электронной читалке.
Я также нашла список книг для необитаемого острова и поставила себе задачу прочитывать по одной книге в день.
Я решила после каждой прочитанной книги публиковать заметку в «Моментах», конечно, только для приватной группы, в которой будет только Ю Юй. Я хочу, чтобы Ю Юй увидела мою решимость.
Я возилась в кабинете, когда чья-то рука легла мне на плечо. Я вздрогнула, только тогда вспомнив, что Шу Цы всё ещё у меня дома.
— Занимайся своими делами, я пошла, — сказала Шу Цы над моей головой.
Я обернулась, посмотрела на неё и сказала: — Счастливого пути.
— Угу, — тёплая рука Шу Цы задержалась на моём плече на мгновение, а затем ушла. Я почувствовала холод на плече.
Шу Цы ушла, заперев дверь. Я немного помечтала, а затем решила начать читать первую книгу.
Это было «Путешествие на Запад». Выбрать классику всегда беспроигрышный вариант.
Прочитав первые несколько глав, я была совершенно потрясена. У Чэнъэнь так хорошо пишет, что один отрывок может содержать более тысячи иероглифов. Я была в полном восхищении.
Но моё терпение быстро иссякло, и я поняла, что больше не могу читать.
Что делать? Мой великий план не мог рухнуть в самом начале.
Я нашла аудиоверсию и начала слушать, лёжа на диване. Послушав немного, я заснула. Проснувшись, я немного поругала себя и вернулась к прослушиванию.
Я поняла, что слушать книги слишком медленно. Не выдержав, я решила начать скорочтение, заставляя свои глаза быстро двигаться. В итоге я читала так, что вроде бы понимала, но не запоминала, но, к счастью, я раньше смотрела сериал, так что худо-бедно могла следить за сюжетом.
Когда я дошла до пятидесятой главы, было уже два часа ночи. Я думала о Ю Юй и не хотела ложиться спать, но и не могла не спать, потому что моя голова совершенно отказывалась работать.
Я умылась, забралась в кровать, обняла одеяло и пробормотала: — Ю Юй, прости, не сердись, я обязательно дочитаю «Путешествие на Запад» завтра, спокойной ночи. — После этого я отключилась.
На следующее утро я проснулась, увидела, что время уже позднее, и поспешно встала, прочитала ещё десять глав, прежде чем у меня появилось настроение умываться и чистить зубы.
Перед завтраком я прочитала десять глав, после завтрака — ещё десять, всего восемьдесят глав, осталось двадцать.
— Директор Ань, во сколько вы приедете в офис? — это было сообщение от Лоу Цинь, напоминающее мне, что сегодня совещание.
— Увидимся через полчаса. — Отправив сообщение, я спустилась вниз, чтобы сесть в машину, включила «Путешествие на Запад» на телефоне и слушала всю дорогу до компании.
После совещания я, не пообедав, прочитала ещё десять глав. Днём я была занята связью с Л-страной, заказывая молоко для Са Сянвань, и не успела почитать.
Вечером, вернувшись домой, я поспешно съела немного мясных консервов, а затем дочитала оставшиеся десять глав.
Закончив, я нетерпеливо опубликовала запись в «Моментах», написав: «День первый чтения: «Путешествие на Запад». Отныне я буду такой же решительной и дисциплинированной, как Тан Сэн, такой же защитницей тех, кого нужно защищать, как Сунь Укун, избавлюсь от лени и обжорства, как Чжу Бацзе, и буду развивать выносливость, как Ша Сэн».
Я с удовольствием представляла, как Ю Юй увидит мою запись в «Моментах» и поймёт мои тщательно продуманные намерения.
В итоге на следующий день я по разным причинам не смогла выполнить свою задачу…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|