Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Следуя указаниям Шу Цы, я начала день и ночь просматривать посты на форуме в надежде найти хоть какую-то полезную информацию.

Я сдержалась от желания выкрикнуть имя Ю Юй на весь сайт и терпеливо искала подсказки по мельчайшим деталям.

За те несколько дней, что я искала информацию, я даже случайно наткнулась на несколько чужих сплетен. Некоторые из них были настолько едкими, что меня это шокировало. Интернет, и правда, палка о двух концах.

Некоторые сведения невозможно было проверить на достоверность, но они, безусловно, были сенсационными.

Помимо этой информации, большая часть сообщений была вполне дружелюбной: кто-то бесплатно отдавал вещи, кто-то продавал свои подержанные товары, а многие консультировались по вопросам обучения за границей.

Один китайский старшеклассник опубликовал пост с вопросом об одном университете, и студент этого университета действительно серьёзно ответил ему, приложив несколько фотографий кампуса, включая фотографии университетского книжного магазина.

Мне показалось, что фотографии сделаны хорошо, и я открыла их, чтобы рассмотреть внимательнее. Изначально я хотела посмотреть на расположение книжного магазина, но обнаружила, что в одном из его углов продаются сувениры, включая худи, бейсболки и рюкзаки с названием университета.

Постойте, рюкзак! Я увеличила фотографию, чтобы рассмотреть её получше. Почему этот рюкзак кажется таким знакомым?

Я вспомнила: рюкзак, который тогда носила Ю Юй, был именно таким. Я помню это очень чётко: я видела, как она присела на корточки и рылась в рюкзаке в поисках пластыря.

Значит, Ю Юй — студентка Университета L! Я невольно вскрикнула от радости. Да, точно, она определённо студентка Университета L. Внезапно мне показалось, что весь путь впереди озарился светом.

На следующий день я пришла в офис с кругами под глазами. Мои двое сотрудников, Лоу Цинь и Цзинь Гэ, обменялись взглядами. Я махнула им рукой и, слегка одурманенная, вошла в свой кабинет.

— Директор Ань!

Лоу Цинь и Цзинь Гэ воскликнули одновременно.

Я ответила:

— Я же в кабинете? Если что-то нужно, заходите и говорите.

Как только я закончила говорить, кто-то вошёл в мой кабинет, заслонив большую часть света.

Я подняла глаза, которые с трудом фокусировались, и, увидев вошедшего, сразу же пришла в себя:

— Папа! Папа, как ты здесь оказался? Почему не предупредил меня заранее?

Мой отец, Ань Циньсюн, был в расцвете сил, успешен в карьере. Его жена, моя мать, была очень ухоженной и добродетельной женщиной. По идее, он был абсолютным победителем по жизни в широком смысле, но только в моём вопросе он всегда чувствовал некое неудовлетворение.

Когда он отвёл меня к врачу, чтобы подтвердить мою ориентацию, какое-то время он был немногословен.

Но вскоре он пришёл в себя и принял этот факт.

С моей матерью всё было ещё проще: она испытывала ко мне чувство вины, возможно, потому, что мало занималась мной в детстве. Когда я выросла, она, наоборот, стала очень баловать меня, и её не волновало ничего, кроме того, хорошо ли мне живётся.

Поэтому мой переходный период прошёл довольно гладко, и в жизни практически не было потрясений.

Я видела, что отец хотел меня воспитывать, но до сих пор он не видел во мне больших амбиций, поэтому время от времени он приходил в компанию, чтобы проверить меня и подтолкнуть.

Я неоднократно просила его предупреждать меня о приезде, но он всегда находил разные причины для внезапных визитов, например, сегодня он сказал, что его машина просто проезжала мимо здания.

— Даже если проезжал мимо, мог бы сначала позвонить, — сказала я, немного недовольная. С отцом я говорила довольно откровенно, не кокетничала и не лгала.

Я не боялась отца, не потому, что он меня баловал, а потому, что он очень уважал меня. Он видел во мне независимую личность, а не привязанную к нему лиану, хотя он никогда не скупился на помощь, в которой я нуждалась.

Я тоже была довольно проницательна и даже если иногда капризничала, то знала меру, поэтому вся наша семья жила очень дружно.

Мой отец был успешен в карьере и имел хорошую репутацию. Ходили слухи о его коротких романах с женщинами, но потом эти слухи бесследно исчезали. Я не придавала этому значения, я верила своему отцу.

— Чжичжи, тебе нужно меньше бодрствовать по ночам, — серьёзно сказал отец.

Я видела, как он слегка нахмурился, возможно, беспокоясь обо мне, а возможно, недовольный моим состоянием.

Мне нечего было возразить, и я лишь невнятно сказала:

— Я поняла.

Затем отец поговорил со мной о текущем положении дел в компании. Из его слов я поняла, что он даёт мне советы, как улучшить показатели компании.

Я всё слушала, но усваивала медленно, мозговых клеток, казалось, не хватало.

Отец, видя моё плохое состояние, посидел немного, выпил несколько глотков чая, затем встал и сказал:

— Чжичжи, отдыхай. Десять минут дневного сна могут быстро восстановить силы.

— Хорошо, — я встала вслед за ним, собираясь проводить его.

— Не нужно провожать, — сказал отец. — Я сам спущусь, меня ждёт водитель. Ты занимайся своими делами.

Наблюдая, как отец выходит из кабинета, и слыша, как мои двое сотрудников прощаются с ним снаружи, я вернулась в своё вращающееся кресло, сильно потёрла виски и, собравшись с силами, приступила к работе.

Зная, в каком университете учится Ю Юй, мои мысли постоянно улетали туда. Во время работы мне стало труднее сосредоточиться.

К концу дня я чувствовала себя ещё более уставшей, и мне ни с кем не хотелось общаться.

У меня была своя квартира, и для удобства работы я сняла благоустроенную, недалеко от компании.

Арендная плата за эту квартиру была немного высокой, но жить там было довольно комфортно.

Вернувшись в квартиру, я легла на кровать, взяла телефон и снова начала листать форум. Старые посты я уже просмотрела, новых было мало, поэтому я отложила телефон и, лёжа на кровати, закрыла глаза, чтобы отдохнуть. Кто бы мог подумать, что через несколько минут я задремлю и во сне увижу Ю Юй, улыбающуюся мне. Мне показалось, что я схожу с ума.

Приближалось Рождество, и я решительно отправилась в Л-страну. На этот раз я ехала только за Ю Юй, никаких деловых встреч.

Мои двое сотрудников были рады моему отъезду. Не потому, что они плохо работали — их показатели были отличными, — а потому, что я постоянно нервничала, иногда даже немного капризничала, что заставляло их нервничать.

Раздав указания Лоу Цинь и Цзинь Гэ, я с уже собранным чемоданом направилась прямо в аэропорт. В чемодане лежал рождественский подарок для Ю Юй.

В аэропорту мне позвонил отец:

— Чжичжи, как ты хочешь провести Рождество? Мы с мамой собираемся что-нибудь организовать. Если ты не против, мы бы хотели устроить вечеринку и пригласить кое-кого.

— Устраивайте, устраивайте, — ответила я очень великодушно. — Но я не смогу прийти на вечеринку, я сейчас готовлюсь к посадке. — По громкой связи начали объявлять посадку.

— Что? — Отец был потрясён. — Куда ты едешь? Почему не предупредила меня и маму заранее?

Я взяла сумку, встала и быстро сказала:

— Папа, я всего на неделю, скоро вернусь, чтобы встретить Новый год с тобой и мамой! Всё, мне пора на самолёт, пока! — Сказав это, я поспешно повесила трубку.

Я села в самолёт, но самолёт ещё не взлетел, а моё сердце уже покинуло этот город.

Долгий перелёт ничуть не уменьшил моего волнения. Когда мы приближались к воздушному пространству Л-страны, я почувствовала, как моё сердце наполняется ожиданием и надеждой.

Выйдя из самолёта, я по знакомой дороге направилась в центр Города S. На этот раз я остановилась в гостинице недалеко от библиотеки, где в прошлый раз видела Ю Юй. До центрального вокзала можно было дойти за две-три минуты.

Отдохнув одну ночь, на следующий день я взяла такси и поспешила в университет.

По пути я встретила много студентов, едущих в университет на велосипедах. Глядя на них, я завидовала: я уже не студентка и больше не смогу испытать их чувства.

У входа в университет я увидела плотно припаркованные велосипеды, и на мгновение мне показалось, что я перенеслась в другое время — эта картина очень напоминала мою страну.

Следуя за группой студентов, я вошла в ворота университета. Школа была очень открытой, а студенты — независимыми; по пути редко можно было увидеть студентов, собравшихся вместе. Большинство из них шли по своим делам с рюкзаками за спиной, и весь университет казался очень тихим.

Вскоре после входа в кампус я увидела Отдел международных студентов. Я нажала на звонок, и из внутренней комнаты быстро вышла молодая женщина со средними вьющимися волосами.

Увидев моё азиатское лицо, она спросила по-английски, нужна ли мне помощь. Её манера говорить была очень профессиональной, и она произвела на меня хорошее впечатление.

Я объяснила цель своего визита, и она с некоторым затруднением сказала:

— Извините, мисс, я не могу дать вам её информацию. Однако вы можете разместить объявление о своей просьбе на Доске объявлений. Возможно, кто-то из китайских студентов увидит его и свяжется с вами. Доска объявлений находится на стене рядом со Столовой самообслуживания.

Я искренне поблагодарила её, быстро вышла из Отдела международных студентов и направилась прямо в Столовую самообслуживания.

Указатели в школе были очень чёткими, и найти дорогу было легко. Столовая самообслуживания была светлой и просторной, несколько студентов завтракали. На открытой площадке за столовой несколько студентов курили.

Найдя Доску объявлений, я просмотрела разнообразную информацию: объявления об аренде жилья, небольшие объявления о наборе участников для лабораторных исследований. Я немного изучила их и поняла, как мне следует написать своё объявление.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение