Глава 11 (Часть 1)

Они лишь вежливо держались на расстоянии, без какого-либо контакта.

Внезапно в сердце Чэнь Чжаовань появилось ощущение онемения и покалывания, словно ее грызли маленькие насекомые, постепенно распространяясь по спине и конечностям.

Необъяснимая душевная боль, сопровождаемая чувством дежавю, вызвала смешанные чувства грусти и радости.

Чэнь Чжаовань вдруг осознала, что она не против того, чтобы Се Хэн был так близко к ней, и даже хотела бы быть еще ближе.

Эта абсурдная мысль сильно напугала ее. Тело тут же словно погрузилось в холодную воду, а только что горячее сердце мгновенно остыло.

Се Хэн опустил взгляд на Чэнь Чжаовань, которая хмурилась и кусала губы, затем притворился, что небрежно смотрит на толпу.

О чем она думает? Отвращение не скрыть ни в уголках глаз, ни в бровях.

Через некоторое время люди снова двинулись в другое место.

Се Хэн слегка кивнул и молча обошел Чэнь Чжаовань, чтобы найти владельца прилавка и обменять приз за загадку.

Щеки владельца прилавка покраснели от холода, но это не скрывало его самодовольного вида. Загадки этого года он составил, вложив в них все свои знания.

Он держал руки за пазухой, щурясь смотрел на огненное представление вдалеке. Его худое высокое тело было завернуто в толстое старое ватное пальто. Он почувствовал, что его несколько раз похлопали, только через некоторое время.

Думая, что кто-то снова пришел обменять приз, он обернулся и увидел, что вокруг собралась толпа людей. Владелец прилавка не успел опомниться, как его потащили вперед.

— Ого! Старый Чжан, смотри, он отгадал все загадки!

— Сколько у тебя там чернил в животе?

— Всего за несколько часов все закончилось!

Владелец прилавка широко раскрыл свои мутные глаза над высокими скулами: — Кто?! Кто все отгадал?

Толпа расступилась, освободив немного места для Се Хэна. Владелец прилавка Чжан оглядел Се Хэна. Это был всего лишь незнакомый юноша лет пятнадцати, с правильными чертами лица, скорее всего, просто из гордости выпендривается.

Владелец прилавка Чжан небрежно постучал по одной из бумажных полосок на столе и недовольным тоном сказал: — Скажи, что это за иероглиф?

Се Хэн провел пальцем по ряду бумажных полосок и по порядку сказал: — Праздник Фонарей, вечный брак, тысячи лет нежности.

Как только он это сказал, люди вокруг зашумели.

Выражение лица владельца прилавка Чжана не сильно изменилось, возможно, оно застыло от холода. Ошеломленный на мгновение, он лишь слегка улыбнулся.

Почему молодые люди в этом году такие способные? Были еще четыре иероглифа: скала и тростник, и их тоже все отгадали.

Этот господин один отгадал все загадки. Владелец прилавка Чжан почувствовал, что сильно проиграл.

Пока владелец прилавка Чжан все еще опустив голову искал приз, а зеваки все еще удивленно обсуждали, вдруг раздался громкий крик, словно гром, заглушивший шум толпы: — Ловите вора!

Казалось, крик донесся от Чэнь Чжаовань. Се Хэн посмотрел в ту сторону, и действительно увидел маленькую служанку, которая в гневе громко кричала: «Ловите вора!», но Чэнь Чжаовань остановила ее.

— Довольно, Чжиэр, толпа такая плотная, боюсь, вора не найти.

Чжиэр, надув губы, сказала: — Но, госпожа, этот браслет вы только что купили.

Юньэр тоже сказала: — Вор, наверное, недалеко убежал, давайте скорее пойдем искать стражников.

Чэнь Чжаовань покачала головой: — Сейчас такое море людей, искать вора — все равно что искать иголку в стоге сена. Это не так просто.

Движущаяся толпа все еще бурлила, как волны. Люди, которые только что остановились, услышав крик и зевая, постепенно снова растворились в море людей.

Чэнь Чжаовань смирилась с неудачей. Она потеряла всего лишь браслет, и не стоило обращаться в полицию.

Она легко вздохнула, подумав, что на Праздник Фонарей нужно посмотреть огненное представление и пустить речные фонари. Не стоит из-за мелочей портить себе праздник.

Она потянула Юньэр и Чжиэр: — Считайте, что вору повезло. Пойдемте, посмотрим огненное представление.

Чэнь Чжаовань собиралась уходить, когда вдруг услышала, как кто-то зовет ее: — Госпожа, постойте.

Снова Се Хэн.

Увидев, что Се Хэн привел с собой маленького ребенка, одетого в лохмотья, с обнаженной частью руки, которая покраснела и посинела от холода, и с грязным лицом.

Ребенок робко подошел, держа в руке нефритовый браслет, и протянул его Чэнь Чжаовань: — Сестра, про… простите.

Этот тонкий, как у комара, дрожащий детский голос заставил сердце Чэнь Чжаовань сжаться. Она вытерла слезы с глаз ребенка платком и сказала: — Осознав ошибку, можно исправиться. Сестра не сердится на тебя.

— Пусть этот браслет будет подарком от сестры на Праздник Фонарей.

Юньэр и Чжиэр, увидев это, тоже не могли сдержать грусти. Чжиэр уже вытирала слезы платком.

Ребенок, услышав это, вздрогнул, но все равно протянул руку, держа браслет, не решаясь взять его, и посмотрел на Се Хэна.

Се Хэн присел на корточки, вынул из-за пазухи кошелек и сказал: — Браслет — подарок сестры тебе, возьми его.

— Брат тоже дарит тебе этот кошелек в качестве праздничного подарка.

Ребенок потер глаза, посмотрел на Се Хэна, потом на Чэнь Чжаовань и не удержался, заплакал: — Я… я сегодня, тысячу раз виноват, не должен был… не должен был красть.

Но… но я… ууууу…

Если бы человека не довели до крайности, как бы маленький ребенок научился такому поступку?

Чэнь Чжаовань почувствовала грусть и утешила ребенка: — Сестра не сердится на тебя. К тому же, ты осознал ошибку и хочешь вернуть браслет. Я уже тебя простила.

— Тогда сестра…

Ребенок снова протянул руку, но Чэнь Чжаовань легонько оттолкнула браслет в его руке.

— Встреча — это судьба. Сегодня как раз Праздник Фонарей. Этот браслет, сестра дарит тебе в качестве праздничного подарка.

— Но я… у меня нет… нет ничего, что я мог бы… подарить в ответ.

Ребенок смущенно опустил голову, все еще всхлипывая.

Изначально он был хорошим ребенком, знавшим приличия. Если бы не трудности, его семья, вероятно, не позволила бы ему воровать.

Чэнь Чжаовань тихо вздохнула.

Се Хэн сунул нефритовый браслет и кошелек в руки ребенка, успокаивающе похлопал его по худощавой, но прямой груди: — Уважать старших и любить младших — обязанность каждого. Мы не ждем от тебя ответного подарка.

— Как говорится, что дает старший, нельзя отказываться.

— Прими спокойно.

Ребенок вытер слезы, поднял лицо и с восхищением посмотрел на них обоих своими черными глазами: — Большое… большое спасибо, брат, сестра.

Чэнь Чжаовань слегка улыбнулась: — Иди домой, не заставляй семью волноваться.

Ребенок кивнул, почтительно поклонился им обоим и только после этого ушел.