Глава 10 (Часть 2)

— …!

Чжао Цзяхуань хлопнула ладонью по столу из сандалового дерева, так сильно, что рука покраснела, но стол даже не дрогнул.

Зато ей удалось вернуть душу Чжао Цзячэна.

Он так долго сидел взаперти, не боясь заболеть. Чжао Цзяхуань действительно боялась, что он станет дурачком.

Увидев, что это Чжао Цзяхуань, Чжао Цзячэн скривил губы в улыбке и снова опустил голову, усердно что-то записывая.

— Чжао Цзячэн, ты знаешь, какой сегодня день? — Чжао Цзяхуань была совершенно беспомощна. Она схватила Чжао Цзячэна за запястье, кончик кисти тяжело ткнулся в бумагу, и чернила расплылись в маленькое пятно.

Какой день… Чжао Цзячэн нахмурился, задумавшись, невольно облизнув пересохшие губы: — Сегодня… Праздник Фонарей?

Черт! Он обещал Чжао Цзяхуань пойти с ней на ярмарку фонарей!

Подняв голову и увидев за окном темную ночь, Чжао Цзячэн почувствовал, как у него что-то екнуло в сердце. Он отложил кисть и спросил: — Который час?

Чжао Цзяхуань скрестила руки на груди, надула губы и сказала: — Скоро час Сюй.

Сказав это, она отвернулась и ушла.

Чжао Цзячэн поспешно встал, но у него потемнело в глазах, и он пошатнулся. К счастью, он вовремя опёрся на стол и удержался.

Чжао Цзяхуань не заметила этого маленького происшествия. Она выбежала из комнаты, прыгая и бегая, все еще торопя Чжао Цзячэна.

Чжао Цзячэн похлопал себя по лбу, ответил, нашел кошелек, придавленный книгами в углу, поспешно сунул его за пазуху и выбежал.

В день Праздника Фонарей не было комендантского часа, рыночные улицы не закрывались. На улицах были ярмарки фонарей и огненные представления. Яркий свет струился, затмевая даже сияние луны и звезд на небе.

Был как раз час Сюй. Толпа была огромной. Чэнь Чжаовань, держа за руки Юньэр и Чжиэр, медленно шла вместе с толпой, глядя на происходящее там, куда их толкали.

С десятого дня первого месяца, когда она отпраздновала день рождения дедушки, Чэнь Чжаовань много дней не выходила из дома.

Сегодня у Князя Юй и Чэнь Сюя все еще были важные дела. Цзинъяо не могла выйти из дворца, так как ухаживала за Императрицей.

Чэнь Чжаовань, придя во дворец, тоже не смогла лично навестить ее, так как ей сказали, что Императрице нужен покой. Даже дворцовый банкет на Праздник Фонарей был отменен из-за болезни Императрицы.

К счастью, Цзинъяо сказала, что Императрица уже поправляется, но тело ее еще слабое. Только тогда Чэнь Чжаовань успокоилась.

Длинная улица сияла, как днем, повсюду горели яркие фонари и красные огни.

Только что купив у торговца фонарями лотосовый светильник, Чэнь Чжаовань, Юньэр и Чжиэр были оттеснены к прилавку с загадками на фонарях.

Втроем они встали на цыпочки, но все равно не могли разглядеть, что написано на бумажных полосках, привязанных под красными фонарями.

Чжиэр так расстроилась, что даже топала ногой. Она ждала и ждала, но люди впереди не двигались, не могли отгадать загадку и не уходили.

Чжиэр просто растолкала толпу руками, постоянно крича: «Простите, пожалуйста, пропустите, извините, извините», и только так смогла понемногу протолкнуться с Чэнь Чжаовань вперед, на более просторное место.

Разглядев бумажные полоски, Чжиэр наконец поняла, почему люди стояли там, как дураки.

Она прочитала загадку, несколько раз обдумала ее, но так и не смогла отгадать. Однако ей казалось, что до ответа рукой подать, словно его отделяет лишь бумажная перегородка, которую осталось только проткнуть, чтобы увидеть свет.

Чжиэр, держа лотосовый светильник, посмотрела на нахмуренную Юньэр. Они переглянулись и улыбнулись друг другу.

Обе они не могли отгадать, оставалось только надеяться на госпожу.

Чэнь Чжаовань сосредоточенно смотрела на ближайшую к ней бумажную полоску. Чжиэр и Юньэр тоже оставили свои прежние цели и придвинули свои маленькие головы, чтобы посмотреть.

— Юная красавица не видит Праджню.

Эта загадка была странной и раздражающей.

Чэнь Чжаовань немного подумала, протянула руку, чтобы снять ее, и ее рука столкнулась с другой рукой, которая уже сняла бумажку. Кончики пальцев быстро отдернулись.

Она подняла глаза и увидела, что лицо человека тоже полно удивления.

— Госпожа.

Чжао Цзячэн поклонился, держа руку с бумажкой очень высоко, пытаясь скрыть лицо, которое горело, словно в огне.

Затем он вспомнил, что Чэнь Чжаовань только что хотела взять эту бумажку, и протянул ее ей.

— Не нужно формальностей.

— Ты отгадал эту загадку, можешь взять ее.

Чэнь Чжаовань нахмурилась.

Ей наконец удалось отгадать одну, но ее опередили.

Лицо Чжао Цзячэна, которое только что восстановило цвет, снова покраснело. Он поблагодарил и поспешно пошел искать владельца прилавка.

Получив приз за загадку, Чжао Цзячэн отдал это яблоко Чжао Цзяхуань.

Чжао Цзяхуань повертела в руке ярко-красное яблоко, затем сунула его обратно в руку Чжао Цзячэна: — Это называется плод чжуанъюаня. Если ты его съешь, обязательно сдашь экзамены на отлично.

Отгадать загадку на фонаре — хороший знак. Раньше Чжао Цзячэн никогда не был таким способным. Возможно, в этом году он действительно сможет сдать экзамены.

Чжао Цзяхуань, увидев, как он хмурится с сомнением, широко раскрыла свои миндалевидные глаза и свирепо посмотрела на него. Она успокоилась только тогда, когда увидела, как он неохотно откусил яблоко, а затем потащила его играть в другое место.

После ухода Чжао Цзячэна Чэнь Чжаовань снова посмотрела на бумажную полоску рядом.

— Два иероглифа: верх и низ.

На этот раз загадка была немного неуклюжей, но легкой.

Чэнь Чжаовань собиралась снять ее, но не успела протянуть руку, как ее снова опередили.

И это еще не все. Эта рука сняла и соседнюю бумажную полоску, и все бумажные полоски с верхнего ряда.

Чэнь Чжаовань подумала про себя: «Какой наглец!» Она подняла глаза, чтобы посмотреть, кто этот талантливый молодой человек, и неожиданно увидела Се Хэна.

В тот же миг их взгляды встретились: два глаза были нежными, а одна пара глаз — сдержанной.

Какая неудача.

Чэнь Чжаовань потянула Юньэр и Чжиэр, чтобы убежать, но их оттеснила толпа.

Внезапно ее толкнули сбоку, Чэнь Чжаовань потеряла равновесие и упала в объятия Се Хэна.

Инстинктивно, боясь уронить Юньэр и Чжиэр, она отпустила их руки, но случайно ударила ладонью Се Хэна в грудь.

Чэнь Чжаовань смутилась и отдернула руку: — Извините.

Как раз в этот момент толпа хлынула, и Се Хэн воспользовался моментом, чтобы поднять руку и защитить Чэнь Чжаовань: — Осторожно.