Глава 9 (Часть 2)

К счастью, Чэнь Чжаовань не обращала внимания, даже не потрудилась закатить глаза. Она опустила свой набитый кошелек, повернулась и быстро ушла.

— Ты… — Чжао Цзяхуань опешила на мгновение. К тому времени, как она добежала до двери, Чэнь Чжаовань уже скрылась из виду.

Раньше, если бы Чжао Цзяхуань сказала что-то подобное, Чэнь Чжаовань обязательно вступила бы с ней в словесную перепалку.

Чжао Цзяхуань была совершенно уверена, что с Чэнь Чжаовань что-то не так, очень не так.

Ее отец-ван только что отличился, и Император пожаловал много наград. По логике, она тоже должна быть самодовольной, но почему она такая холодная, словно деревянный человек, и ее вкус совершенно изменился по сравнению с прежним?

В голове Чжао Цзяхуань промелькнула ужасная мысль. Неужели… это потому, что брат собирается жениться на Цзинъяо, и Чэнь Чжаовань расстроена?

Чжао Цзяхуань почувствовала себя так, словно ее поразил гром среди ясного неба. Она обнаружила нечто столь важное!

Значит, она главный виновник того, что разбила пару влюбленных?

В тот день она тоже сказала это просто так, вся эта чушь про "действовать наоборот", "искренность как золото, требующее закалки огнем" — все это она выдумала, потому что не могла выносить, как Чжао Цзячэн постоянно говорит об этом.

Кто знал, что Чжао Цзячэн все время думал о Чэнь Чжаовань, и даже осмелился создать проблемы в такой опасной ситуации.

Несколько дней назад, после того как ему даровали брак, он ничего не мог поделать, даже умоляя родителей. В эти два дня он устроил голодовку, выглядя как глупый влюбленный, которому не хочется жить и который хочет показать свою решимость смертью.

Хотя Чжао Цзяхуань не любила Чэнь Чжаовань, это не была непримиримая вражда. К тому же, главное, чтобы брат и невестка жили в согласии, остальное ее не касалось. Этот принцип она понимала.

Более того, прочитав столько рассказов, она не хотела быть злодейкой, разрушающей чужие браки.

Одна шутка причинила боль двоим, нет, четверым. Императрица и Цзинъяо, кажется, не хотели принимать этот брак.

Чжао Цзяхуань впервые поняла, что значит "беда от языка".

Все пошло наперекосяк!

В одно мгновение она совершенно потеряла настроение. Сердце Чжао Цзяхуань было в смятении. Она уже не думала о покупке украшений, поспешно вернулась домой и бросилась в комнату Чжао Цзячэна —

— Чжао Цзячэн, ты действительно любишь Чэнь Чжаовань?

Внезапные слова так испугали Чжао Цзячэна, что у него задрожала рука, и он уронил палочки.

Ошеломленный на мгновение, он глухим голосом сказал: — Да…

Чжао Цзяхуань, глядя на его жалкий вид, нахмурилась: — Ты же голодал?

— Все равно не умру от голода…

— Ладно, лень с тобой разговаривать.

— Что ты собираешься делать со своей помолвкой? Ты просто так сдался?

Чжао Цзячэн поднял палочки, опустил голову, глядя на полный стол блюд и вина, и его голос становился все тише: — В любом случае, помолвка уже заключена, и с принцессой ничего плохого нет.

Он просто так сдался, какой бесхребетный! Чжао Цзяхуань чуть не выплюнула кровь от злости.

— Как у меня может быть такой брат! Если любишь, борись за это! Ты же голодал? Отец и мать уже немного поколебались, почему ты такой непутевый…

— А Хуань… — Чжао Цзячэн повернул голову и посмотрел на сестру, которая топала ногой от нетерпения. Он впервые осмелился перебить Чжао Цзяхуань, когда она злилась. — Этот брак нельзя расторгнуть. Я не могу ослушаться указа, и семья Чжао тоже не может.

Бессильные слова необъяснимо укололи сердце Чжао Цзяхуань.

Они посмотрели друг на друга. Чжао Цзяхуань увидела отчаяние в этих знакомых глазах.

Очень странно. В детстве, как бы она его ни обижала, даже если отбирала его вещи и била его, он всегда со слезами убегал жаловаться, обиженный и уязвленный, но никогда не признавал поражения.

Она всегда помнила его упрямый взгляд, сверкающий слезами, словно в нем горели маленькие огоньки, которые никогда не гасли.

Она всегда гордилась этим, выглядя как мелкий человек, добившийся успеха.

Теперь, когда она устроила скандал и приложила все усилия, он все равно смирился с судьбой. Слабый огонек в его глазах тоже почти погас.

— Цы… лень тобой заниматься.

Сказав это, Чжао Цзяхуань выбежала из комнаты, оставив Чжао Цзячэна одного в унынии.

Он молча сел, взял винный кубок рядом и залпом выпил крепкое вино. Оно жгло язык и горло, а сердце в груди болело, словно его сводило судорогой.

Через два часа он наконец не выдержал, уронил серебряный кувшин на землю, и чистое вино разлилось.

В забытьи он увидел на полу луну, которой не хватало половины, и вспомнил, как впервые увидел Чэнь Чжаовань, тогда луна тоже была словно укушена небесной собакой.

Она сказала: "Не бойся, не слушай их чушь, небесная собака ест только луну, а не людей".

В то время он был труслив и плохо спрятался, поэтому она его нашла. По договоренности он еще должен ей одно желание, но, вероятно, не сможет его исполнить.

Она была такой храброй, в семь-восемь лет уже осмеливалась защищать его маленьким деревянным ножом.

Она никогда не нуждалась в нем.

Думая об этом, Чжао Цзячэн не мог сдержать боли в глазах, горячие слезы катились ручьем. Тело его было тяжелым, словно придавленным горой, все члены словно были раздавлены, он не мог пошевелиться.

Он мог только склониться над столом и начать всхлипывать, насквозь промочив манжеты и воротник.

Вероятно, это был самый горький плач в его жизни.

Во сне Чжао Цзячэн смутно забыл, почему именно у него возникли такие чувства к госпоже, но почувствовал, что они совершенно не подходят друг другу. Она — луна в облаках, он — рыба в воде. Он мог только проплывать через отражение луны, но никогда не приближался к яркой луне.

Такие чувства, возможно, вовсе не считаются любовью. Он даже не сказал госпоже и нескольких слов, видел ее всего несколько раз, можно пересчитать по пальцам одной руки.

Чжао Цзячэн вдруг прозрел. Все это время это был всего лишь его самообман.