Глава 2. Случайная встреча в книжном магазине

Сюй Янь, прищурившись, с неизменно сияющим лицом, как всегда, спросил: — Ого, Чу Цзянь, твое появление заставляет меня задуматься, не пойдет ли сейчас красный дождь?!

— Хм, что, не рад? — съязвила в ответ Чу Цзянь, покачивая в руке бутылкой с напитком, не глядя на Сюй Яня. Она не была мастером красноречия и потому переняла у Цин Ча концепцию «молчание — золото».

Чу Цзянь казалась общительной, но в глубине души всегда сохраняла легкую отстраненность. Поэтому у нее было немного друзей, самыми близкими из которых были Гу Янь и этот лучезарный парень, Сюй Янь.

Сюй Янь не отличался выдающейся внешностью, но был из тех, на кого чем больше смотришь, тем приятнее. Где бы он ни находился, он всегда заряжал окружающих своим солнечным настроением. Он круглый год улыбался легкой, беззаботной улыбкой, которая становилась еще более дразнящей, когда он подшучивал над девушками.

Иногда, когда Чу Цзянь приходилось с ним разговаривать, она делала вид, что не знает его.

Поскольку Чу Цзянь редко участвовала в классных мероприятиях, Сюй Яню было очень любопытно, как Гу Янь удалось ее уговорить.

Чу Цзянь, сохраняя невозмутимый вид, как у Цин Ча, игнорировала Сюй Яня, который стоял рядом, сложив руки на груди с легкомысленным видом.

Она привычно согнула ноги, положив подбородок на колени.

Сюй Янь, давно привыкший к немногословности Чу Цзянь, сам начал разговор: — Чу Цзянь, в какую старшую школу ты поступила? Ли Цин? Хэн Шан? Неужели Ся Жэнь?

Когда Чу Цзянь услышала название самой худшей школы — Ся Жэнь, она не смогла сдержать закатывания глаз: — Мне кажется, тебе самому место в Ся Жэнь.

— Э? Неужели ты ни в одну из них не поступила? Сочувствую… — Сюй Янь не стал обращать внимания на ее слова, но произнес фразу, смысл которой был непонятен.

Пока Чу Цзянь размышляла, почему он ей сочувствует, Сюй Янь хитро улыбнулся.

Свет падал на его лицо, и в этот момент Чу Цзянь показалось, что это не Сюй Янь.

Не он? Тогда кто же? Подумав об этом странном вопросе, Чу Цзянь нахмурилась, ругая себя за то, что как какая-то влюбленная девчонка размечталась!

— Сочувствую… тебе придется идти в техникум… — многозначительно закончил Сюй Янь.

Чу Цзянь сначала не поняла, а когда до нее дошел смысл, она со всей силы швырнула в него пустую пластиковую бутылку.

— Да чтоб тебя! — Ее голос стал на несколько децибел громче, но в шумной кабинке это было почти незаметно.

Сюй Янь, предвидевший это, поймал бутылку и, обернувшись, метко бросил ее в мусорное ведро.

— Бам!

— Так куда ты все-таки поступила? — Сюй Янь, не боясь последствий, снова приблизился к ней. От него исходил свежий аромат травы, от которого Чу Цзянь на мгновение потеряла дар речи.

— Туда же, куда и ты, — очнувшись, ответила Чу Цзянь. — В Наньцяо.

— Правда? Откуда ты знаешь, что я поступил в Наньцяо? Ха, похоже, ты все-таки обо мне беспокоишься! — самодовольно поглаживая подбородок, усмехнулся Сюй Янь.

Его слова вызвали у Чу Цзянь лишь закатывание глаз: — Не надо проецировать свой нарциссизм на меня. — Затем она добавила: — С такой всезнающей сплетницей, как Гу Янь, рядом, трудно было не узнать! — Сказав это, Чу Цзянь посмотрела на Гу Янь, которая, забыв о ней, оживленно болтала в компании других девчонок.

Пожав плечами и вздохнув, она отказалась от мысли вернуть ее обратно.

Сюй Янь хотел продолжить разговор, но, увидев, что Чу Цзянь смотрит в окно, погрузившись в свои мысли, проглотил то, что собирался сказать, сделал глоток воды и, подражая ей, тоже стал смотреть в окно.

Чу Цзянь не обращала внимания на окружающие звуки. Незаметно для нее начался дождь. Мелкие капли, подгоняемые ветром, бились о стекло, оставляя на нем мокрые следы.

За окном все так же росли камфорные деревья.

Чу Цзянь подумала: «Когда же здесь, наконец, посадят деревья Вутонг?»

Она представила себе бесконечные ряды Вутонг в родном городе, и в ее глазах мелькнула тоска и надежда.

«Чем сейчас занимается Цин Ча? А моя упрямая, но такая наивная двоюродная сестра рисует? Или играет в шахматы? А может, смотрит мультики? Когда же я снова увижу их?»

Погружаясь в эти мысли, легкая улыбка на ее губах сменилась оттенком горечи.

Неизвестно, сколько времени прошло, но когда Чу Цзянь встала, она обнаружила, что Сюй Яня уже позвали обсуждать видеоигры с другими парнями, а Гу Янь все еще продолжала свой оживленный разговор.

Чу Цзянь равнодушно улыбнулась, почувствовав, что воздух в кабинке стал слишком спертым, а ее уши больше не выдерживают этой какофонии. Не раздумывая, она открыла дверь и вышла.

Глубоко вздохнув, она почувствовала, как свежий воздух улучшил ее настроение. Взглянув на часы, она решила, что еще рано. «Куда же теперь?»

Разочарованно хлопнув себя по лбу, она воскликнула: «Черт! Я вышла за книгой и до сих пор ничего не купила!»

К счастью, книжный магазин был неподалеку. Раскрыв зонт, она направилась к нему и остановилась у входа.

Закрыв зонт и убрав с лица прилипшие пряди волос, Чу Цзянь заглянула внутрь. Вероятно, из-за дождя обычно оживленный магазин сегодня был на удивление пуст.

Открыв дверь, Чу Цзянь вошла. Когда она подошла к нужному стеллажу и потянулась за последним сборником стихов, ее рука наткнулась на другую — с длинными, изящными пальцами.

В глазах Чу Цзянь мелькнуло удивление. Она повернулась, чтобы посмотреть, кто это, и в тот же момент незнакомец тоже обернулся.

Это был парень примерно ее возраста с красивым лицом и ясными глазами.

Чу Цзянь на мгновение застыла. Глядя на две руки, тянущиеся к одной и той же книге, она закусила губу. Это был последний экземпляр!

Вздохнув, она уже хотела убрать руку, но рука парня исчезла еще быстрее.

Чу Цзянь опешила, затем снова посмотрела на парня, вопросительно моргнув. Он мягко улыбнулся, и на его щеках появились две ямочки. Парень жестом предложил ей взять книгу, показывая, что ему не жалко.

Чу Цзянь сначала замерла, а потом смущенно улыбнулась: — Спасибо.

Расплатившись за книгу, она вышла из магазина и заметила, что дождь прекратился. Прижав к себе сборник стихов, она вспомнила незнакомца и его великодушный жест, вызвавший у нее симпатию.

«Это можно назвать случайной встречей? Наверное, да!» — Чу Цзянь похлопала себя по слегка покрасневшим щекам, направляясь обратно к караоке-клубу. Она думала о том, какой странный выдался день: сначала продавец арбузов дал ей сдачи на 20 юаней больше, потом Гу Янь каким-то образом затащила ее в KTV, а затем она встретила в книжном магазине симпатичного незнакомца.

Мысли Чу Цзянь путались, в душе рождались какие-то непонятные чувства, которые, словно весенние ростки, стремительно пробивались наружу, но она не могла их определить.

Почувствовав легкое головокружение, Чу Цзянь решила не возвращаться в караоке, а пойти домой. Отправив Гу Янь сообщение, она раздраженно взъерошила волосы, посмотрела на сборник стихов и быстрым шагом направилась домой.

«Когда же я снова увижу деревья Вутонг? Эти бескрайние ряды Вутонг…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Случайная встреча в книжном магазине

Настройки


Сообщение