Глава 10. Недостаточно печали, чтобы взлететь

Всякий раз, когда Чу Цзянь вспоминала о парне, которого встретила в книжном магазине, ее охватывали странные чувства.

И в голове сама собой всплывала фраза:

«Я не знаю, кто ты, так же, как ты не знаешь, кто я. Ты спокойно смотришь вдаль, умиротворенный, и среди сотен дней и ночей, в одну случайную встречу, нельзя не сказать, что это странное стечение обстоятельств, или же судьба».

«Только я не принадлежу тебе, и ты не принадлежишь мне. В момент, когда мы разминулись, мы оба забыли друг друга. Ты всего лишь странник в этом огромном мире, даже если между нами есть какая-то связь».

Чу Цзянь покачала головой. Она начала думать, что порой человек меньше всего понимает самого себя. Иногда она не понимала, почему так долго зацикливается на мелочах.

Это взросление?

Возможно… наверное… скорее всего, да.

Как и Гу Янь, которая становилась все сильнее, перестала лить пустые слезы. Даже в тот день, когда Чу Цзянь так неожиданно услышала от нее:

— Чу Цзянь, мои родители разводятся.

Это были первые слова Гу Янь.

Чу Цзянь подняла голову и увидела бесстрастное лицо.

— Ты, наверное, думаешь, что я расстроена, но это не так. Я не удивлена.

Это были вторые слова Гу Янь. Она натянуто улыбнулась.

Чу Цзянь застыла на месте, немного ошеломленная.

Дальнейшие слова Гу Янь Чу Цзянь не запомнила, потому что не могла отвести взгляд от ее печального лица, и ее сердце разрывалось от боли.

Мы блуждаем по пустыне юности, такие маленькие и ничтожные.

Спустя долгое время Чу Цзянь очнулась от воспоминаний. Завтра начиналась военная подготовка, нужно было собирать вещи.

Чу Цзянь начала искать по всем углам комнаты.

Вдруг раздался оглушительный раскат грома, а затем хлынул проливной дождь. Чу Цзянь поспешила закрыть окно. Вытянув руку наружу, она почувствовала, как холодные капли дождя ударяют по коже, вызывая легкую, колющую боль.

«Какой ужасный день!» — вздохнула Чу Цзянь.

Гу Янь сидела в своей комнате и машинально выводила на листе бумаги разные слова: «юность», «отчаяние», «печаль», «сила». В итоге весь лист был исписан словом «сила». Гу Янь, подперев голову рукой, смотрела на бумагу, погрузившись в свои мысли.

Внезапно раздался оглушительный раскат грома, больно ударив по барабанным перепонкам Гу Янь, а затем на землю обрушился ливень.

Гу Янь больше всего ненавидела дождливую погоду. Потому что в тот день, когда стали известны проходные баллы, шел дождь. Потому что во многие ночи, когда родители ссорились, шел дождь. И в тот день, когда, как ей казалось, рухнуло небо над головой, тоже шел дождь.

Дело дошло до развода. Первой его предложила мать, а отец, устав от ее бесконечных упреков, в порыве согласился.

Гу Янь равнодушно наблюдала за всем этим. Да, она не была удивлена, лишь немного… опечалена.

И только.

Потому что Гу Янь давно этого ожидала.

С тех пор, как она случайно увидела в торговом центре свою мать в объятиях незнакомого мужчины, Гу Янь знала, что этот день настанет.

Поэтому в суде Гу Янь не плакала и не устраивала сцен, а просто молча сидела, с бесстрастным лицом, не проронив ни слова.

Когда судья в третий раз спросил, с кем она хочет жить, Гу Янь спокойно ответила: «С папой».

Произнеся эти слова, Гу Янь почувствовала, что повзрослела. Она действительно повзрослела. Когда узнала, что ей не хватило всего одного балла. Когда рассказала обо всем Чу Цзянь. Когда спокойно выслушала мать, которая сообщила о своем намерении развестись. Ей казалось, что все эти события подталкивали ее к взрослению, но именно сегодня она почувствовала, что действительно стала взрослой.

Она понимала, что ее мать одержима карьерой и деньгами.

А отец — простой человек, которому будет трудно одному. Поэтому она должна остаться и заботиться о нем.

Гу Янь вышла из суда в каком-то тумане. Когда она почувствовала, что ее волосы намокли под дождем, немного пришла в себя. Подняв голову, она уже не могла понять, что у нее на глазах — дождь или слезы. Но она улыбалась, пусть и не очень красиво.

Эта ночь была бессонной.

Сон был кошмаром, а бодрствование — одиночеством. Она находилась в каком-то забытьи, в плену своих переживаний.

Но Гу Янь знала, что, когда завтрашнее солнце взойдет над горизонтом, все останется позади, и ко всему произошедшему добавится слово «когда-то».

«Я упорно делаю вид, что сильная, и называю это настойчивостью, но слишком много напоминаний самой себе уже равносильны сдаче».

«Мои мысли каждую секунду сплетаются с желанием, умершим во сне. Я мечтаю потерять память, потому что даже стереть все эти мысли — непозволительная роскошь!»

«Лучше улыбнуться новой улыбкой».

Гу Янь вдруг вспомнила слова Чу Цзянь: «Прошлое остается в прошлом, в своих заблуждениях. То, чего хочешь получить, уже потеряно, и ценить это слишком поздно. Нужно ценить то, что имеешь сейчас, нужно держаться за это сейчас, даже если что-то потеряешь!»

«Ты думаешь, я буду жалеть?»

Да, важно ценить настоящее.

Поэтому, когда на следующее утро отец с виноватым видом посмотрел на Гу Янь, она просто слегка улыбнулась и сказала: — Папа, доброе утро!

Оставив ошеломленного отца, Гу Янь привычно поставила чайник, промыла рис и начала варить кашу.

Видя, как ловко дочь справляется с домашними делами, отец Гу Янь почувствовал одновременно и радость, и грусть.

«Если уж дочь может смотреть в будущее с оптимизмом, то у меня тем более нет причин не взять себя в руки», — подумал он с улыбкой и пошел в свою мастерскую, чтобы взяться за работу, которую отложил из-за своего подавленного состояния.

Сидя за столом и глядя на пар, поднимающийся от чайника, Гу Янь вдруг очень захотела услышать голос Чу Цзянь. Да, очень-очень захотела.

«Чу Цзянь, кажется, я постоянно доставляю тебе столько хлопот. Когда на уроках я делала домашнее задание по другим предметам, а ты прикрывала меня от учителя. Когда в столовой меня толкнули, и я уронила поднос. Когда я не выдержала ссор родителей и сбежала к тебе. Когда я расстроилась из-за результатов экзаменов. Кажется, я постоянно создаю тебе проблемы».

«Но я никогда не говорила тебе о своих противоречивых чувствах: когда у меня проблемы, я одновременно и хочу, чтобы ты была рядом, и боюсь этого».

«Я хочу, чтобы, как друг, я приносила тебе только радость, а не бесконечные проблемы, но я боюсь оставаться одна, боюсь, что мне не хватит сил».

«Но вчера тебя не было рядом, и я справилась. Оказывается, нет причин, по которым кто-то не может жить без кого-то, есть только отговорки, почему кто-то не хочет расставаться».

«Некоторые дороги нужно пройти в одиночку. Некоторые вещи, хорошие или плохие, происходят с тобой, возможно, принося печаль, возможно, отчаяние, но для тебя они — единственные в своем роде».

«Сейчас, глядя в небо, я хочу, чтобы ты, Чу Цзянь, в будущем, когда рядом никого не будет, если тебе придется идти одной, научилась идти вперед на ощупь. Шаг за шагом».

Гу Янь позвонила Чу Цзянь, но не рассказала о том, что случилось вчера. Она хотела навсегда сохранить эту печаль в своем сердце. А если не навсегда, то хотя бы на время.

Она не хотела видеть печальное и сочувствующее лицо Чу Цзянь.

По телефону Гу Янь, как обычно, обменялась с ней парой фраз, рассказала несколько забавных историй. Когда она услышала, как Чу Цзянь жалуется на предстоящую военную подготовку, вспомнила об этом и, сказав пару слов поддержки, быстро попрощалась и пошла собирать вещи.

Сейчас я ни на кого не обижаюсь, никого не осуждаю и никому не завидую.

Сиять под солнцем, бежать под дождем, следовать своей мечте, идти своим путем.

Все хорошо. Правда, все хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Недостаточно печали, чтобы взлететь

Настройки


Сообщение