Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

А И и Яо Юнь договорились встретиться на следующее утро.

Сначала А И подумала, что Яо Юнь получила её контактную информацию от тёти Цинь. Но потом, поразмыслив, она запоздало вспомнила, что вообще не давала тёте Цинь своих контактов.

Значит, это мог быть только Ши Фэй.

У Ши Фэя был её номер телефона.

Неизвестно почему, хотя вчера женщина ничего конкретного по телефону не сказала, А И чувствовала, что сегодня она пришла к ней из-за той записной книжки.

А И обрадовалась. Эта вещь изначально не должна была быть у неё, и теперь она наконец нашла, кому её передать.

Чувство вины постепенно рассеивалось.

Утром, наскоро собравшись в общежитии, А И закинула сумку на плечо и поспешила в кофейню, где они договорились встретиться.

Кофейня находилась на той же улице, что и похоронный дом, но на некотором расстоянии.

А И вышла в восемь утра, шла полчаса, слегка вспотела и наконец села в кофейне.

Яо Юнь ещё не пришла. А И, сидя на своём месте, скрепя сердце заказала чашку американо.

Никогда не пила, очень горько, ужасно дорого — такова была первая оценка А И.

Как раз когда она сидела и морщилась от горечи, в дверях появилась Яо Юнь. Она вошла и огляделась в поисках А И.

Увидев А И у окна, она направилась к ней.

Она села напротив А И.

Яо Юнь видела А И во второй раз.

На этот раз А И сняла униформу похоронного дома и была одета в простой чёрный спортивный костюм. Длинные волосы ниспадали на плечи, придавая ей милый и свежий вид.

— Ты очень красивая, — сказала Яо Юнь.

А И, сидевшая напротив, покраснела.

— Да что вы, что вы~ — пробормотала она, внутренне ликуя.

«Что же делать, — подумала А И, — эта женщина сказала всего одну фразу, а я уже почти влюбилась в неё».

Яо Юнь улыбнулась, встала, подошла к стойке и заказала флэт уайт и два мильфея.

Вернувшись, она поставила один десерт перед А И.

— Мне очень жаль, что пришлось вытащить тебя в рабочий день.

А И застенчиво взяла протянутый ей торт, её глаза заблестели. — Ничего-ничего, я обычно и так слоняюсь без дела по похоронному дому.

Яо Юнь отпила кофе и, глядя на А И, уплетающую торт, улыбнулась.

— Я слышала, ваше похоронное бюро предоставляет услугу по созданию книги воспоминаний об усопших? — спросила Яо Юнь.

А И, евшая торт напротив, услышав это, подавилась.

— Да, — кивнула она.

Не ожидала она, что вчера только сочинила эту историю для Ши Фэя, а сегодня об этом уже все знают.

Услышав ответ А И, Яо Юнь взяла вилочку для торта и принялась бесцельно ковырять крем.

Вскоре уголок её рта дёрнулся, словно она иронизировала над своим сегодняшним импульсивным решением встретиться с А И.

— Как думаешь, умершие могут всё это увидеть? — небрежно спросила она А И.

А И, с набитым ртом, подсознательно ответила: — Конечно.

Рука Яо Юнь замерла.

Она не ожидала такого ответа. Она думала, что А И, как и все остальные, скажет какие-нибудь дежурные слова, чтобы утешить её.

Она не ожидала, что кто-то ответит так уверенно.

Некоторые вещи Яо Юнь долго держала в себе, в полном одиночестве.

Ей часто казалось, что она сходит с ума. Тот, кто должен был знать правду, умер, а ей пришлось нести это бремя.

Ей нужно было выговориться, неважно каким способом.

Яо Юнь глубоко вздохнула, посмотрела А И в глаза и сказала: — На самом деле, вчера я ездила к капитану А Ляна. В прошлый раз он сказал, что у него осталась записная книжка Чжоу Ляна. Вчера после работы я поехала за ней, но он сказал, что книжку забрала ты, мол, она нужна похоронному дому для создания книги воспоминаний.

А И молча кивнула.

Это была её вина, она признавала.

А И отложила вилку.

Она расстегнула молнию рюкзака, сунула руку внутрь, собираясь достать записную книжку, но женщина напротив заговорила:

— Надеюсь, ты не сочтёшь бестактным, что я так внезапно пригласила тебя встретиться.

А И на мгновение замерла: — Нет.

Наверное.

Яо Юнь посмотрела на простодушную А И напротив, и в её голове пронеслось множество мыслей.

— Можешь ли ты записать всё, что я сейчас скажу, в книгу воспоминаний А Ляна? — искренне попросила Яо Юнь.

В этом и была цель её сегодняшней встречи.

Рука А И застыла в сумке, она на мгновение растерялась.

— Ко... конечно, — сказала она.

Нельзя рассказать Чжоу Ляну — значит, нужно записать и рассказать всем.

Яо Юнь считала, что тётя Цинь этого заслуживает.

— Об этих вещах А Лян при жизни не знал. Но теперь, когда он умер, я думаю, он должен знать правду. Хочет он того или нет, это факт.

По спине А И пробежал холодок.

Она догадывалась, что Яо Юнь — бывшая девушка Чжоу Ляна. Но после таких слов А И испугалась, что та собирается рассказать что-то такое, чего ей, посторонней, слышать не следует.

— Это касается мамы А Ляна, то есть тёти Цинь, — Яо Юнь посмотрела на А И и спросила: — Не знаю, помнишь ли ты её. Это та тётя, которую я забирала позавчера.

А И вздохнула с облегчением: — Помню, помню.

Вчера говорили об отце Чжоу, сегодня — о матери Чжоу.

Затем Яо Юнь устремила взгляд вдаль и начала рассказывать, словно говоря сама с собой:

— На самом деле, я знаю не так уж много. Знаю только, что родители А Ляна развелись, когда он был маленьким. Его мама жила одна, и отношения у них с сыном были не очень хорошими.

— И каждый раз, когда я предлагала навестить его маму, А Лян злился. Со временем, боясь его разозлить, я перестала об этом упоминать.

Рука в сумке разжалась. Затем по спине А И снова пробежали мурашки.

А И вынула руки из сумки, положила их на стол и стала молча слушать женщину напротив.

Интуиция подсказывала ей, что то, что женщина собирается рассказать сегодня, очень важно.

— Вообще-то, всё так бы и шло своим чередом. Это ведь семейные дела А Ляна, я и не собиралась вмешиваться. Пока тётя Цинь сама не пришла ко мне.

— Помню, в тот день шёл дождь. Я только закончила работу и увидела внизу, в подъезде, женщину, промокшую до нитки.

Когда я проходила мимо, она сразу назвала меня по имени.

Позже, когда я привела её домой, я узнала, что это мама А Ляна.

— С тех пор мы с ней очень тесно общались.

А И не удержалась, взяла вилку, подцепила кусочек торта, положила в рот и спросила: — Чжоу Лян не знал?

Яо Юнь пожала плечами: — Конечно, нет. Если бы он узнал, неизвестно, как бы разозлился.

— На самом деле, тётя Цинь тогда пришла ко мне без особой причины. Просто хотела как-то возместить сыну своё отсутствие, но А Лян ненавидел её, поэтому ей пришлось обратиться ко мне.

А И, жуя торт, спросила: — И... как тётя Цинь компенсировала?

Яо Юнь улыбнулась, посмотрела на А И и сказала: — Купила дом и машину.

— Просто дала денег на покупку? — удивилась А И.

Яо Юнь кивнула.

«Действительно искренне», — подумала А И.

— Когда А Лян брал кредит на машину и дом, все документы оформляла я. Поэтому деньги всегда проходили через мои руки. Он не знал, что кредит взял не в банке, а у своей матери.

А И сидела напротив и молча размышляла.

Чжоу Лян, мать Чжоу, отец Чжоу.

Со вчерашнего дня в её голове постепенно складывалась картина семьи.

А И вспомнила день драки в похоронном доме. Первое, что спросила Яо Юнь, вбежав, было обращено к тёте Цинь: «Чжоу Чжэн опять тебя ударил?»