Глава 8

Глядя на записную книжку, которую протянула А И, Цинь Сяоли дрожащими руками взяла её.

В тот день в похоронном доме А И слово за словом рассказала ей, что душа её сына всё ещё блуждает поблизости и у него есть неисполненное желание.

А И прямо сказала, что ей нужна её помощь, что нужно временно сохранить тело мужчины, или, точнее, что её сыну нужна её помощь, что Чжоу Ляну нужно временно сохранить свою физическую и психическую целостность.

Цинь Сяоли не могла отказать, да и не смогла бы.

Цинь Сяоли смотрела на записную книжку в руках. Ей было страшно, она боялась. Сын, по которому она так тосковала и которого жаждала увидеть все эти годы, ненавидел её, презирал её.

Он тихонько ушёл, но оставил письмо этой ужасной женщине.

Что он скажет?

Будет ли он упрекать её в жестокосердии и эгоизме, или просто обругает её, скажет, что она не достойна быть матерью?

Смешанные чувства одолевали Цинь Сяоли, когда она дрожащими руками открыла записную книжку.

А И стояла перед женщиной, глядя, как та наконец решилась открыть книжку. В этот момент она тоже успокоилась.

Это было время для матери и сына. А И взглянула на женщину напротив, чьи глаза наполнились слезами, и, прижимая сумку, отошла от неё.

Не зная, куда идти, и не найдя места, чтобы сесть, А И, обойдя комнату, подошла к телевизору.

Стоя перед ним, она смотрела на пыльный экран, протянула два пальца и осторожно провела по нему.

Тонкий слой пыли.

Эта захламлённая комната... Вероятно, женщина не убиралась здесь с момента смерти Чжоу Ляна.

Горы коробок от лапши быстрого приготовления, тусклое освещение. Живя здесь каждый день, любой сойдёт с ума.

Глядя на сосредоточенную женщину на диване, А И подумала пару секунд и пошла в ванную.

Послышался шум воды, и она вышла с пыльной тряпкой в руке.

А И осторожно положила сумку на диван, взяла тряпку, осмотрелась и подошла к телевизору.

Она вытирала от телевизора до тумбочки для обуви, от кухни до обеденного стола, сменив воду пять или шесть раз. Всё это время Цинь Сяоли сидела на диване, просматривая записную книжку.

А И вытерла стол, затем взяла из кухни чёрный пластиковый пакет и вышла. Она взяла метлу, проворно убрала гостиную и собрала весь мусор в пакет.

А И выпрямилась, открыла дверь и поставила пакет с мусором снаружи.

Закрыв дверь, А И отряхнула с себя пыль и подошла к балкону, чтобы открыть окно.

В тот же миг свежий воздух, смешанный с осенней прохладой, нахлынул на неё.

Чувствуя давно не ощущавшийся свежий воздух, А И повернулась к солнцу и глубоко вдохнула.

Когда её дыхание стало ровным, А И обернулась. Женщина всё ещё сидела на диване, глядя в записную книжку.

Она не просто читала письмо Чжоу Ляна, А И, наблюдая за постоянно меняющимся выражением лица женщины, догадалась, что она, должно быть, прочитала всё, что мужчина написал раньше.

Она читала уже больше часа.

От нечего делать А И сходила в ванную, вымыла руки и тоже села на диван.

Рядом с женщиной.

Неизвестно, сколько они так сидели. Стрелки на часах сделали круг за кругом, солнечный свет на полу отступил, и Цинь Сяоли наконец закрыла записную книжку.

Она ничего не сказала, и А И не решилась заговорить первой.

После некоторого молчания женщина повернулась к А И.

В её глазах всё ещё были слёзы, но они отличались от прежних. На этот раз её взгляд был более решительным.

— Тогда, при разводе, у меня не было денег и возможностей, я не могла воспитывать А Ляна, поэтому скрепя сердце ушла.

— Я знала, через что он пройдёт, я всё понимала, всё знала.

Но я всё равно решила уйти, ради своего счастья, ради своей жизни.

Говоря это, женщина вытерла слёзы с лица.

— Об этом решении я жалела всю жизнь.

— Если бы я знала, что это причинит А Ляну такую сильную боль, тогда, в самом начале, я бы не ушла одна. Даже если бы пришлось нищенствовать вместе, даже если бы пришлось жить на улице, голодать, замерзать...

Не успела она договорить, как А И поспешно прикрыла ей рот: — Чжоу Лян не хотел бы, чтобы вы так думали.

Она была той, кто писал письмо под диктовку Чжоу Ляна, она знала, что он оставил ей в конце.

Он не был мелочным человеком, он не хотел больше смерти. Смерть — не способ решения проблем.

Женщина убрала руку А И, нежно посмотрела на неё, осторожно погладила по волосам и с облегчением сказала:

— Хорошая девочка, ты хорошая девочка.

Глядя на А И, Цинь Сяоли улыбалась уголками губ, взгляд её был тёплым... но в то же время обжигающим, так что А И невольно отшатнулась.

Не выдержав напора чувств женщины, А И поспешно заговорила:

— Тётя Цинь, эта книжка — личные вещи Чжоу Ляна, её изначально нужно было передать вам. Хотя вы уже посмотрели, пусть она останется у вас.

«Книжка», — услышав это, Цинь Сяоли посмотрела на предмет в руке, затем протянула книжку А И.

— Нет, эту вещь... лучше оставь себе.

Сказав это, словно что-то вспомнив, Цинь Сяоли встала и сказала А И, сидевшей на диване: — Пойдём со мной, в спальню.

А И посмотрела на женщину. Хотя она не знала, что та задумала, она всё же встала и последовала за ней в спальню.

Подойдя к двери, Цинь Сяоли встала впереди, А И — сзади.

Женщина прислонилась к дверному проёму, осторожно коснулась ручки и открыла дверь.

Как только дверь открылась, в лицо ударил влажный, затхлый запах постельного белья.

Цинь Сяоли распахнула дверь и вошла в комнату. Только тогда А И, стоявшая сзади, смогла увидеть, что находится в спальне.

А И пожалела, что пошла за женщиной в спальню...

В первый же миг, увидев это, А И испуганно отступила на шаг.

Мрачная комната, ярко-красное пододеяльник. На прикроватной тумбочке стояла чёрно-белая фотография Чжоу Ляна.

А Цинь Сяоли, казалось, привыкла к этому.

Войдя в комнату, она первым делом раздвинула шторы, затем подошла к прикроватной тумбочке и долго смотрела на фотографию Чжоу Ляна.

Затем она достала из шкафа кучу игрушек: карточки с экскаваторами и другие. Из нижнего ящика шкафа она вытащила большой пластиковый пакет и сложила туда все эти вещи.

Цинь Сяоли без малейшего сожаления собрала в пакет все предметы, связанные с Чжоу Ляном.

В итоге А И ушла из дома Цинь Сяоли с этим большим пакетом вещей.

В руках у неё был большой пакет с игрушками и фотографией, а в сумке — записная книжка мужчины.

Когда А И, не спеша, спустилась вниз с игрушками и мусором, Чжоу Лян стоял внизу и ждал её.

Мужчина прислонился к подъездной двери, опустив голову, его взгляд был прикован к улице.

Услышав, как А И спускается, Чжоу Лян повернул голову, посмотрел на неё, и они долго молча смотрели друг на друга.

Наконец, он заговорил:

— Ну как?

Выдохнув, А И, спускаясь по лестнице, сказала: — Всё хорошо. Она отдала мне игрушки, которые собирала с твоего детства, сказала, чтобы я сожгла их для тебя. — Сказав это, А И поправила пакет в левой руке, покачала им из стороны в сторону, показывая мужчине.

Чжоу Лян увидел большой пакет с мусором...

— Ой, нет, — А И поспешно переложила пакет в другую руку и подняла его. — Вот это твои игрушки.

Чжоу Лян одной рукой потёр висок, беспомощно рассмеялся, глядя на женщину.

— Она очень рада, выглядит не так плохо, как в предыдущие дни, — сказала А И.

— Угу, — Чжоу Лян смотрел на неё.

А И смотрела на Чжоу Ляна.

По тому, как мужчина не решился подняться наверх, А И смутно почувствовала, что он всё ещё испытывает отчуждение по отношению к женщине.

Впрочем, это была боль в душе, которая длилась столько лет, её нельзя просто так разрешить. Она понимала.

Только...

А И опустила голову, её лицо стало серьёзным.

Неизвестно почему, но в её сердце всегда смутно ощущалось беспокойство.

Это чувство, похоже, было страхом, похоже, было недоумением.

Они вместе вышли из подъезда и подошли к месту для сбора мусора.

А И подняла руку и выбросила мусор, а Чжоу Лян, глядя на женщину рядом, с капельками пота на волосах и раскрасневшимся личиком, заговорил:

— Может, попробуешь?