Глава 10. Обедневшая барышня времен Республики х Учившаяся за границей девушка (Часть 1)

Родовой храм клана Жуань.

Из-за неожиданного появления Жуань Цзиюнь лица старшего дяди Жуань и его жены помрачнели. Однако вокруг собралось множество родственников и соседей по клану, поэтому, как бы им ни было неприятно, им пришлось изобразить улыбку.

— Ты же скоро выходишь замуж, вот мы и решили уладить всё до свадьбы. С поддержкой семьи Цзян не посмеют тобой пренебрегать, — сказала жена дяди, подходя к Жуань Цзиюнь. — Юнь Нян, всё это ради твоего же блага.

В ярком свете ламп Жуань Цзиюнь холодно наблюдала за её игрой. Сначала она поклонилась главе клана, а затем спросила: — Дядюшка, раз уж сегодня речь идет об усыновлении сына для моего отца, то я, как старшая сестра, имею право присутствовать здесь в качестве свидетеля, верно?

Глава клана, видя её серьезное лицо, совсем не похожее на прежнюю робкую девушку, а скорее излучающее спокойную уверенность, не мог понять её намерений. Он покрутил усы и сказал: — По идее, в такие важные дела девушкам вмешиваться не положено. Но, учитывая, что ты единственная дочь твоего отца, можешь остаться и послушать.

Сказав это, он посмотрел на старшего дядю Жуань и неторопливо добавил: — Родовой храм — это место, где покоятся наши предки. Ты должна соблюдать правила и не тревожить дух своего отца.

— Я, разумеется, понимаю, — улыбнулась Жуань Цзиюнь. Не глядя на жену дяди, она прошла и встала по другую сторону алтаря для благовоний.

Глава клана, видя, что она действительно спокойно готовится к церемонии, больше ничего не сказал и, повернувшись, велел нескольким членам клана зажечь благовония и начать подготовку к жертвоприношению.

Эта ветвь клана Жуань переселилась сюда с севера во времена династии Цин, поэтому родовой храм был построен позже. Поскольку это была боковая ветвь, и в ней не было знатных чиновников, церемония поминания предков была упрощенной: нужно было лишь зажечь благовония, поклониться предкам, а затем глава клана собственноручно вносил в родословную книгу имена и отметки о переездах.

Старший дядя Жуань указал Жуань Сяосяню встать на колени перед алтарем. Глава клана уже собирался достать родословную книгу, как вдруг Жуань Цзиюнь сказала: — Постойте!

— Юнь Нян, если у тебя есть какие-то дела, поговорим после церемонии усыновления, не будем мешать важному делу, — жена дяди всё это время была на нервах и, услышав её слова, поспешила прервать. — Это родовой храм, девушкам не положено вмешиваться.

Жуань Цзиюнь повернулась к ней: — Я дочь клана Жуань, почему я не могу говорить перед духами предков? Вы же тоже женщина, тётя, зачем меня поучать? Сейчас Сяосяня усыновляют в мою ветвь семьи, и я, как старшая сестра, имею право всё выяснить.

— В родовом храме нельзя шуметь! — Глава клана, помедлив, сказал: — Юнь Нян, говори, что хотела.

Жуань Цзиюнь почтительно поклонилась алтарю и неторопливо произнесла: — Позвольте спросить, глава клана, если Жуань Сяосяня усыновят в мою, третью ветвь семьи, то у старшей ветви не останется наследника мужского пола. Как быть с этим?

— Поскольку в вашей семье Жуань остался только один мужчина, он, естественно, будет наследником обеих ветвей.

— Тогда я не могу с этим согласиться, — уголки губ Жуань Цзиюнь изогнулись в улыбке. — Уважаемые дядюшки, вы, наверное, знаете, что при жизни мой отец управлял ткацкой мастерской. После его смерти, поскольку некому было продолжить дело, мой старший дядя принял решение продать мастерскую. На вырученные деньги он купил целых сто двадцать му лучших заливных полей, которые ежегодно приносят пятьсот даянов.

— С детства я помолвлена со старшим молодым господином семьи Цзян. Семья Цзян — одна из самых богатых семей в Шанхае, — она обвела взглядом присутствующих. — Как всем известно, у господина Цзян только один сын.

— Приданое моей семьи составляет несколько тысяч, а семья, в которую я выхожу замуж, ещё более знатная! Даже из-за нескольких лянов обычные люди судятся. Если кто-то хочет продолжить род моего отца, есть одно условие: этот сын должен принадлежать только моей, третьей ветви семьи. Это требование не слишком, верно?

Слова Жуань Цзиюнь упали как бомба в тихий омут. Выражения лиц присутствующих были разными, но в душе у каждого поднялась буря.

Сто двадцать му лучших заливных полей — это же состояние в несколько тысяч даянов! Что касается семьи Цзян, судя по одежде и манерам Юнь Нян, когда она станет старшей молодой госпожой, у неё уж точно не будет недостатка в деньгах. Этот старший дядя Жуань, такой тихий и незаметный, задумал хитрый план — прибрать всё к своим рукам. Неудивительно, что он так спешил с усыновлением, что даже решил провести церемонию в родовом храме посреди ночи!

В клане Жуань много лет не рождались сыновья, каждая семья обрабатывала свои небольшие участки земли, едва сводя концы с концами. Теперь, услышав скрытый смысл в словах Жуань Цзиюнь, они подумали: если бы их семья могла отдать полноценного сына… У кого ж его нет!

Жена дяди, заметив выражения лиц членов клана, поспешно сказала: — Но… но Сяосянь всё-таки родной племянник третьего дяди, ближе родственной связи не бывает!

— Я не говорила, что не согласна, я просто хочу полноценного наследника, — усмехнулась Жуань Цзиюнь, глядя на стоящего на коленях двоюродного брата. — Сяосянь, я тебя спрашиваю, готов ли ты оставить дядю с тётей и стать моим единственным братом?

В мерцающем свете свечей Жуань Сяосянь поднял голову и встретился взглядом с Жуань Цзиюнь.

Он и раньше побаивался своей двоюродной сестры, а сейчас, под гнетом множества табличек с именами предков, его сердце сжалось, и он невольно выпалил: — Я усыновляюсь, чтобы продолжить род вашей третьей ветви! Кто ты такая, чтобы требовать, чтобы я порвал с родителями?!

Жена дяди почувствовала неладное и хотела было заступиться за сына, но Жуань Цзиюнь уже рассмеялась. Не дав никому опомниться, она вдруг подняла руку и со всей силы ударила Жуань Сяосяня по лицу!

Пощечина была такой сильной, что даже крепкий Жуань Сяосянь отшатнулся в сторону.

В голове у него зашумело, половина лица горела огнем. Он вскочил на ноги и закричал: — Ты с ума сошла?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Обедневшая барышня времен Республики х Учившаяся за границей девушка (Часть 1)

Настройки


Сообщение