Эта комната… такая красивая!
В Наньси Чжэнь она жила в старинном родовом доме, которому было больше ста лет, и впервые видела комнату в западном стиле.
Обои с рисунком роз, белоснежная мебель, окно с тюлевыми занавесками, рядом с которым стояло пианино, не говоря уже о красивом чайном сервизе и безделушках — всё это словно сошло со страниц журнала.
Более того, всё это для неё подготовила сама Цзян Пэйфэн!
— Я… буду жить здесь? — тихо спросила она, её глаза сияли, в голосе слышалось недоверие.
— Да, — кивнула Цзян Пэйфэн, — до тех пор, пока ты сама не захочешь переехать. — Она хотела сказать: «Ты, наверное, будешь жить здесь, пока не выйдешь замуж за моего брата», но, глядя на румяные щеки Жуань Цзиюнь, почему-то не решилась произнести эти слова вслух.
— Здесь изначально была гостевая комната, поэтому пока нет ванны, — сменила она тему. — Первое время можешь пользоваться ванной в моей комнате.
Жуань Цзиюнь, конечно же, не возражала. Ей даже было интересно посмотреть, как выглядит комната Цзян Пэйфэн.
Комната Цзян Пэйфэн явно отличалась от того, что представляла себе Жуань Цзиюнь.
Более тридцати квадратных метров, всё в том же западном стиле, пол застелен светло-бежевым шерстяным ковром, у окна стоял огромный книжный шкаф, полки которого были забиты книгами. Рядом с ним располагался двухместный диван, а на маленьком круглом столике рядом с диваном стоял горшок с ароматными нарциссами.
Жуань Цзиюнь, пораженная гигантским книжным шкафом, воскликнула: — Барышня Цзян… Ваша комната… словно комната юноши!
Насколько она знала, только ученые-сюцаи читали так много книг. Нет, пожалуй, даже у сюцаев не было столько книг!
— Сейчас новые времена, — улыбнулась Цзян Пэйфэн. — Девушки тоже могут учиться грамоте, если захотят. Многие университеты начали принимать студенток, и их знания ничуть не уступают знаниям юношей.
Эти слова открыли для Жуань Цзиюнь новый, неведомый ей мир.
— Девушки тоже могут учиться в университете? — изумленно пробормотала она. — Эти девушки такие замечательные!
— Ты тоже можешь учиться, если захочешь, — заметив, с какой завистью Жуань Цзиюнь смотрит на книжный шкаф, Цзян Пэйфэн почувствовала, что у неё зарождается некая идея. — Сестра Жуань, тебе всего шестнадцать, у тебя достаточно времени, чтобы учиться, чтобы изучать то, что тебе интересно.
— У меня не получится… — Жуань Цзиюнь была удивлена. — Я не могу сравниться с вами, барышня Цзян. Я всего лишь деревенская девушка, да ещё и глупая… — Она проглотила вторую половину фразы: разве у такой, как она, родившейся под несчастливой звездой и лишившей отца наследника, есть право мечтать об учебе?
Учеба — это нечто священное, и девушки, которые могут учиться, находятся под покровительством звезды литературы.
— Конфуций говорил: «Обучать всех без различия», — мягко произнесла Цзян Пэйфэн. — Ты такая умная, ничем не хуже других, почему же ты не можешь учиться?
Она подвела Жуань Цзиюнь к письменному столу: — Я когда-то слышала одну фразу, её сказал очень уважаемый ученый. Сестра Жуань, я хочу подарить её тебе.
— Богатство и положение могут покинуть тебя, молодость и здоровье однажды тоже исчезнут. Только знания, однажды полученные, останутся с тобой навсегда. Когда они хранятся в твоей памяти, никто не сможет их отнять. Всё в этом мире может подвести тебя, но только не знания.
Она посмотрела на Жуань Цзиюнь и мягко спросила: — Хочешь ли ты получить что-то, что никто и никогда не сможет у тебя отнять?
Жуань Цзиюнь широко распахнула глаза, её нежные, как лепестки, губы шевелились, словно она пыталась запомнить эту фразу: — Как же хорошо сказано.
Цзян Пэйфэн усадила её на стул, достала лист чистой бумаги и, выбрав из подставки ручку, сняла колпачок: — Если хочешь, я могу начать учить тебя читать и писать.
Цзян Пэйфэн, Жуань Цзиюнь.
Её рука быстро двигалась, и на бумаге появились несколько иероглифов, написанных четким, энергичным почерком, в котором чувствовалась скрытая сила.
— Это моё имя, Цзян Пэйфэн, а это твоё, сестра Жуань, — Жуань Цзиюнь.
Жуань Цзиюнь внимательно смотрела на иероглифы на бумаге. Чернила на белоснежном фоне выглядели невероятно четкими. Она долго смотрела на линии иероглифов, её сердце билось чаще, словно она впервые увидела мир с другой, незнакомой стороны.
— Это моё имя.
Её имя, каждый штрих… Вот как оно пишется. Оно ничуть не хуже других иероглифов, оно такое же четкое и ясное.
Видя, что Жуань Цзиюнь молчит, Цзян Пэйфэн улыбнулась.
Она протянула ей ручку и новую тетрадь: — Раз ты молчишь, значит, согласна. С завтрашнего дня мы будем выделять два часа в день, и я буду учить тебя грамоте.
Жуань Цзиюнь бережно погладила канцелярские принадлежности и, подняв голову, решительно улыбнулась: — Тогда с сегодняшнего дня, барышня Цзян, вы мой учитель.
Сердце Цзян Пэйфэн дрогнуло от этого нежного «учитель». С момента их встречи на похоронах это была первая такая искренняя и застенчивая улыбка Жуань Цзиюнь. Глядя на милое лицо девушки, она невольно улыбнулась в ответ.
— Договорились.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|