Господин Цзян сказал это не просто так. Шанхай был центром моды Дальнего Востока, и прогрессивная молодежь уже отказалась от традиционной одежды, предпочитая западный стиль. Импортные товары были в моде, и это открывало новые возможности для бизнеса.
Качество отечественных тканей не уступало импортным, но, поскольку фасоны были скопированы с европейских, они всегда воспринимались как нечто второсортное. Господин Цзян, обладая проницательностью, сразу увидел изюминку дизайна Жуань Цзиюнь — сочетание китайского и западного стилей действительно больше подходило для местных жителей и, возможно, имело бы успех на рынке.
Он хотел продолжить, но Цзян Пэйфэн опередила его, ответив за Жуань Цзиюнь: — Папа, вместо того, чтобы просто купить эскиз, почему бы не сшить образец и выставить его в витрине? Так эффект будет гораздо заметнее.
Она, улыбаясь, взяла отца под руку: — Помнишь, в прошлый раз ты купил эскизы у того преподавателя из Академии художеств и сразу же сшил по ним образцы…
Господин Цзян всегда был снисходителен к своим детям и, услышав её слова, рассмеялся: — Ты всегда думаешь о сестре Жуань. Хорошо, сделаем образец!
Цзян Пэйфэн осталась довольна. За эти годы, общаясь с Жуань Цзиюнь, она поняла, что девушка очень умна, но из-за постоянного давления со стороны родственников и неуверенности в себе, связанной с её полом, она казалась робкой и застенчивой.
Если бы ей удалось почувствовать свою ценность, она бы обрела уверенность в себе.
И эта ситуация с ателье была прекрасной возможностью.
Пока они обсуждали детали, Жуань Цзиюнь чувствовала себя очень неуютно. Она нерешительно сказала: — Я просто набросала эскиз… Не стоит тратиться на изготовление образца. Вдруг он не будет продаваться, тогда я не только не помогу, но и стану причиной ваших убытков, дядя.
Видя, что она снова начинает себя принижать, Цзян Пэйфэн тут же подбодрила её: — Почему же он не будет продаваться? Те мать с дочерью только что заказали себе платье по этому эскизу! Сестра Жуань, не стоит себя недооценивать. Я уверена, что это платье будет пользоваться спросом!
В её взгляде читалась искренность, и Жуань Цзиюнь, глядя на неё, невольно улыбнулась: — Я не такая уж талантливая, как ты говоришь, Пэйфэн.
— Неважно. Это ведь твой первый дизайн, Юнь Нян, так что мы обязательно сошьем образец, — окончательно решил господин Цзян. — Госпоже Мо и её дочери очень понравилось это платье, значит, ты всё сделала правильно.
Жуань Цзиюнь покраснела и опустила голову, а Цзян Пэйфэн подлила масла в огонь: — Папа, не забудь про комиссионные для сестры Жуань, когда платье начнет продаваться.
— Не стоит об этом говорить! — Жуань Цзиюнь чуть не подпрыгнула от удивления. — Мне не нужны деньги… Если я смогу хоть немного помочь вам, дядя Цзян, я буду очень рада.
Но господин Цзян, смеясь, кивнул ей: — Пэйфэн права, Юнь Нян. Если платье будет хорошо продаваться, ты окажешь мне большую услугу, и ты обязательно должна получить вознаграждение.
Когда всё было решено, господин Цзян пригласил детей и Жуань Цзиюнь на роскошный ужин в «Интернейшнл Отель».
После этого Жуань Цзиюнь готовилась к вступительным экзаменам в школу при церкви. Она уже прошла программу средней школы, занимаясь дома с Цзян Пэйфэн. Теперь, когда траур закончился, господин Цзян посоветовал ей продолжить обучение в школе, чтобы расширить свой кругозор.
Оба ребенка в семье Цзян с детства учились в современных школах. Сейчас Цзян Чжиюй готовился к поступлению в зарубежный университет, а Цзян Пэйфэн и Жуань Цзиюнь планировали поступить в школу при церкви.
— В церковной школе есть уроки французского. Сестра Жуань, если ты интересуешься дизайном одежды, Франция — это мировая столица моды. Мы сможем туда поехать, — строила планы Цзян Пэйфэн. — Парижский институт моды известен во всем мире.
Жуань Цзиюнь, слушая её, продолжала выписывать слова. С тех пор, как она начала учиться читать и писать, за эти годы она прочитала почти все книги из шкафа Цзян Пэйфэн и постепенно пришла к новым для себя выводам.
Многие из этих книг были переведены с иностранных языков. Оказывается, в этом мире женщины могут писать книги и делиться своими мыслями. Оказывается, есть места, где женщины живут не только для того, чтобы выйти замуж и родить детей, но и стремятся к чему-то, что называется «независимостью».
Жуань Цзиюнь пока не до конца понимала, что такое «независимость». Она лишь знала, что женщины ничем не хуже мужчин, и то, что раньше казалось ей «неподобающим», на самом деле делают многие, и это не считается чем-то ужасным.
Сейчас ей казалось, что учиться — это замечательно. Это позволяет узнать о том, что происходит в мире, не выходя из дома. Даже далекие и незнакомые места кажутся не такими уж недосягаемыми.
Если бы несколько лет назад ей сказали, что она будет не только читать, но и знать иностранный язык, она бы ни за что не поверила. Ведь даже её двоюродные братья, на обучение которых потратили немало денег, насколько она помнила, учились читать не так быстро, как она!
Подумав об этом, она невольно улыбнулась.
И ещё больше её удивило то, что платье, которое она придумала, быстро стало популярным среди школьниц Шанхая.
Мо Жуинь с несколькими подругами уверенно вошла в ателье семьи Цзян. Родинка на её щеке, подсвеченная улыбкой, придавала ей ещё больше очарования. Когда к ним подошел приказчик, Мо Жуинь с гордостью сказала: — Мы хотим посмотреть платье «Фэнхуа».
«Фэнхуа» — так назвали платье, которое придумала Жуань Цзиюнь. Это название пришло ей в голову, когда господин Цзян спросил её о нем.
«Фэнхуа» — это расцвет, молодость, и это также первый иероглиф в имени Цзян Пэйфэн.
Платье, олицетворяющее юность и свежесть, заслуживало такого красивого названия.
Девушки уже выбрали понравившиеся цвета ткани и, увидев образец, с нетерпением захотели его примерить.
Вырез платья был таким, что скрывал ещё не до конца сформировавшуюся фигуру девушек, а зауженная талия подчеркивала её изгибы, придавая платью особую, сдержанную красоту, которой не хватало европейским нарядам.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|