В детстве она потеряла мать и была очень привязана к отцу. Вспомнив об этом, Жуань Цзиюнь почувствовала, как глаза наполняются слезами.
— Отец, у меня все хорошо в семье Цзян. Я научилась читать и писать, и обязательно добьюсь успеха, — тихо молилась она, стоя на коленях перед могилой. — Присматривай за мной с небес, смотри, как далеко я зайду.
Она давно не была дома, поэтому задержалась у могилы дольше обычного. Старший дядя с несколькими соседями стояли поодаль, курили и болтали, не обращая внимания на время. А вот Жуань Сяосянь, которого жена дяди заставила преклонить колени, начал проявлять нетерпение.
Он был полным, и от долгого стояния на коленях на каменных плитах у него заныло все тело. К тому же, летнее солнце палило нещадно, и шея начала нестерпимо чесаться. Он раздраженно почесал её и решил встать, чтобы укрыться в тени.
Жена дяди, увидев, что сын поднимается, тут же остановила его, ласково уговаривая: — Ну что ты, мой дорогой, сейчас нельзя лениться, твоя сестра еще не закончила поминать.
— Разве мы не должны были просто помянуть и уйти? — пожаловался Жуань Сяосянь. — Почему она так долго возится? Мама, я устал, я хочу отдохнуть.
— Скоро закончим, потерпи еще немного, — нахмурилась жена дяди, украдкой поглядывая на Жуань Цзиюнь. Видя, что та не обращает на них внимания, она крепко взяла сына за плечи, не давая ему встать.
Жуань Цзиюнь как раз закончила поминальную церемонию. Оставалось только сжечь ритуальные деньги. Увидев, что она встает, жена дяди тут же кивнула Сяосяню, чтобы тот принес ведро для сжигания.
Ведро было сделано из жести и закрывало жаровню, чтобы пепел не разлетался на ветру. Ноги Жуань Сяосяня затекли, и он, недовольно ворча, поднес ведро к могиле и с силой поставил его на землю. Из ведра вылетело облако пепла и осело на надгробной плите.
— Ай! Руки вспотели?
Заметив недовольное выражение лица Жуань Цзиюнь, жена дяди тут же ударила Жуань Сяосяня: — Такой большой, а все такой неловкий! Быстро помоги сжечь деньги для твоего третьего дяди…
Жуань Цзиюнь молча достала платок и аккуратно вытерла пепел. Хотя она ничего не сказала, её холодный взгляд не укрылся от Жуань Сяосяня. Он привык к тому, что все ему потакают, и ни одна из сестер не смела смотреть на него с таким безразличием. В его душе закипело недовольство.
— Ну и что, что немного пепла попало, как будто случилось что-то страшное, — пробормотал он, бросая горсть бумажных денег в ведро.
Жуань Цзиюнь, не оборачиваясь, сказала: — В могиле лежит твой старший родственник. Если ты не можешь проявить уважение, лучше бы ты не приходил.
— Ну и не пришел бы! Думаешь, мне очень хотелось? — парировал Жуань Сяосянь, задетый её словами. — Я тебя пожалел, а ты так со мной разговариваешь…
Он сделал вид, что собирается уйти, ожидая, что Жуань Цзиюнь станет его уговаривать. Но она давно раскусила его лень и равнодушие и холодно сказала: — Мне не нужна твоя жалость. Это мой отец, твой родной дядя. Ты должен помнить, как хорошо он к тебе относился при жизни. Сегодня мы пришли помянуть его, а ты сначала не хотел стоять на коленях, а потом еще и пеплом могилу засыпал. Ты считаешь, что это правильно?
Жуань Сяосянь отвернулся: — Ты смеешь меня отчитывать? Юнь Нян, ты слишком смелая! Когда меня усыновят, и тебе понадобится помощь семьи после замужества, я тебе ничем не помогу!
Его слова ошеломили Жуань Цзиюнь: — Что ты такое несешь? Какое усыновление? И почему я должна просить у тебя помощи?
Жена дяди, услышав, как сын выпалил всю правду, покрылась холодным потом. Она схватила его за рукав и зашипела: — Что ты мелешь?! Твой третий дядя всегда любил тебя больше всех, ты должен быть почтительным сыном! Перестань пререкаться с сестрой и специально её злить!
Затем она поспешила успокоить Жуань Цзиюнь: — Юнь Нян, он еще ребенок, не обращай на него внимания… Давай сожжем деньги для твоего третьего дяди и пойдем домой.
Её уклончивые ответы еще больше насторожили Жуань Цзиюнь. Шум привлек внимание соседей, и старший дядя поспешил к могиле: — Что за шум во время поминок? Что люди подумают?
Ссориться у могилы отца было недопустимо, поэтому Жуань Цзиюнь решила пока промолчать. Но она не хотела, чтобы Жуань Сяосянь участвовал в церемонии, и сама, одну за другой, сожгла ритуальные деньги.
Видя её холодное выражение лица, Жуань Сяосянь еще больше рассердился. Он фыркнул и отошел в сторону, не обращая внимания на уговоры матери.
Когда все подношения были сожжены, солнце поднялось высоко в небо. Старший дядя, облегченно вздохнув, как ни в чем не бывало, сказал: — Раз уж мы закончили с поминками, может, сейчас же пойдем в родовой храм и запишем Сяосяня на имя третьего брата?
Жена дяди отчаянно затрясла головой, а Жуань Цзиюнь наконец все поняла. Она саркастически посмотрела на них и возмутилась: — Вы хотите усыновить Сяосяня моему отцу?! Дядя, тетя, я никогда на это не соглашусь!
Старший дядя думал, что она все такая же тихая и покорная, и не ожидал такого ответа. Он усмехнулся: — Я уже все обсудил с главой клана! Не согласна? А кто тебя, девчонку, спрашивать будет?
Он заметно занервничал и подмигнул жене: — Чего стоишь? Забирай Юнь Нян домой!
Видя, как они наконец раскрыли свои истинные намерения, Жуань Цзиюнь поняла, что все их показное дружелюбие было лишь прикрытием. Сердце у неё упало.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|