Глава 16

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Чего стоишь у входа? Заходи, — позвал меня Дажэнь Ши изнутри.

Я ещё долго оглядывалась по сторонам, прежде чем нехотя вошла в Цзиньши Чжай.

— Это твой новый дом, у тебя будет много времени, чтобы его изучить. Сначала служанка проводит тебя в комнату, помойся и ложись спать, завтра я всё подробно расскажу, — сказал Дажэнь Ши и повернулся, чтобы войти в боковую дверь.

Затем служанка проводила меня в мою комнату.

Моя комната была небольшой, но очень уютной: кровать, туалетный столик и даже письменный стол.

Этого я не ожидала, к тому же это была отдельная комната, где я жила одна.

Я была очень довольна, что могу жить в такой хорошей комнате.

Лёжа на кровати, я вспоминала всё, что произошло сегодня, и мысленно перебирала всех Дажэней, которых видела.

Вдруг я поняла, что этот опыт был незабываемым.

На следующий день Дажэнь Ши собрал всю прислугу резиденции, чтобы представить меня.

Но чего я совершенно не ожидала, так это того, что меня будут считать полугоспожой.

Служанки и прислуга, увидев меня, делали полупоклон, что меня очень напугало.

Дажэнь Ши, глядя на моё растерянное выражение лица, хотел рассмеяться, но с трудом сохранял серьёзность, а затем объяснил мне, полной вопросов:

— Ты служанка, дарованная Лао Шаньчжу, поэтому твой статус немного выше, чем у них.

Я с сомнением спросила:

— Разве они не дарованы тебе Лао Шаньчжу? Я думала, что вся прислуга здесь дарована Лао Шаньчжу.

Дажэнь Ши ответил:

— Разве у Лао Шаньчжу есть время целый день даровать нам служанок? Часть этих людей прислана другими Дажэнями, часть я сам набрал у подножия горы. Таких служанок, как ты, дарованных Лао Шаньчжу, всего две. Одна из них — она.

Дажэнь Ши указал пальцем на женщину лет тридцати:

— Шэ Дасао и её муж Шэ Дагэ. Шэ Дасао специально управляет бытом Цзиньши Чжай. Шэ Дагэ ты видела вчера вечером, сейчас он главный управляющий Цзиньши Чжай. Я отправил его рано утром по делам вниз по горе, и он ещё не вернулся!

Я снова поклонилась Шэ Дасао.

Шэ Дасао оказалась жизнерадостной женщиной, она очень радушно встретила меня, взяла за руку и, оглядев с ног до головы, сказала:

— Сестрица, ты так хороша собой, сразу видно, что образованная. Нам, простым людям, с тобой не сравниться.

Я ответила:

— Дасао, вы преувеличиваете, Лин'эр ещё многому предстоит научиться у вас.

Дажэнь Ши без всякого такта саркастически заметил:

— Чему ты будешь учиться у Дасао? Убивать кур и готовить или шить одежду? По-моему, ты по этим пунктам едва дотягиваешь до "удовлетворительно", так что тебе стоит хорошенько поучиться.

Я тут же покраснела от стыда, Дажэнь совсем не щадил меня.

Шэ Дасао рассмеялась:

— Девушка образованная, с нежной кожей, как ей заниматься такой грубой работой?

Слова Шэ Дасао на мгновение заставили меня подумать, что она не полугоспожа, а обычная служанка, и я снова взглянула на неё.

Дажэнь Ши сказал:

— Сегодня все познакомились с госпожой Фэн. Лин'эр, сейчас я проведу тебя, чтобы показать планировку Цзиньши Чжай, а затем отведу тебя к месту работы. А вы все идите заниматься своими делами.

Услышав слова Дажэня Ши, слуги разошлись.

Я следовала за Дажэнем Ши к главным воротам Цзиньши Чжай, время от времени оглядываясь на Шэ Дасао. Дажэнь Ши, заметив моё недоумение по поводу Шэ Дасао, объяснил мне:

— Процесс прибытия Дасао на гору был примерно таким же, как у тебя. Благодаря её мастерству в кулинарии и рукоделии, она была дарована Цзиньши Чжай для управления бытом. Шэ Дагэ поднялся на гору на три года раньше неё. Лао Шаньчжу оценил его ум, способности и умение вести счёт, поэтому привёл его и даровал мне. Изначально они не были мужем и женой, но со временем в Цзиньши Чжай между ними возникли чувства. Увидев их взаимную симпатию, я попросил Лао Шаньчжу даровать им брак.

В конце Дажэнь Ши снова наставил меня:

— Вчера на вершине ты должна была поблагодарить Лао Шаньчжу. Служанка была дарована от имени Лао Шаньчжу, поэтому благодарить моего брата было бесполезно.

Я вдруг вспомнила того старшего красавца и поспешно спросила Ши Цзюня:

— Как зовут твоего брата?

— Ши Ци, "Ци" как в "мчаться на Цицзи". Он заместитель главы горы, и решения Лао Шаньчжу обычно зачитывает он. Но ты должна была поблагодарить Лао Шаньчжу, — снова подчеркнул Ши Цзюнь.

Я наконец поняла, почему те люди смотрели на меня, как на редкое животное.

Оказывается, я была слишком недисциплинированной.

После такого объяснения Дажэня Ши я ещё лучше поняла иерархию и связи на Лушань.

Оказывается, Дажэнь Ши Ци был заместителем главы горы.

А Шэ Дасао, казавшаяся простой женщиной, обладала особыми талантами, раз смогла привлечь внимание Лао Шаньчжу. Моё восхищение ею стало ещё глубже.

Вдруг я вспомнила, что у меня ещё много вопросов с тех пор, как я сюда попала. Воспользовавшись тем, что у меня появился господин, я поспешила спросить:

— Дажэнь, какая сейчас династия?

Дажэнь Ши рассмеялся:

— Я думал, эта служанка умна и сообразительна, но, похоже, ошибся.

Дажэнь Ши, однако, не стал уклоняться от моего вопроса и сказал, что сейчас Цинская династия, но когда я спросила, какой император правит, он отказался говорить, словно это не имело ко мне никакого отношения.

Если подумать, это логично. Я ведь не собираюсь во дворец, зачем мне спрашивать, какой сейчас император?

Не будет ли это выглядеть слишком навязчиво?

Что касается Цзиньши Чжай, Дажэнь Ши подробно рассказал мне обо всём.

Цзиньши Чжай — это резиденция, дарованная Лао Шаньчжу моему Дажэню.

Назван он Цзиньши Чжай потому, что горный хребет, на который опирается резиденция, очень похож на лежащего льва.

А сама резиденция построена прямо на груди льва.

Цзиньши Чжай имеет форму слова "глаз".

Прямоугольная резиденция разделена двумя длинными коридорами на три зоны.

Самая внешняя зона — это зона приёма гостей, то есть, когда приходят посторонние, эта зона используется для их приёма.

Внутри было более десяти комнат разного размера: гостиные, комнаты для ночлега, столовая и небольшая кухня.

Однако прислуги в зоне приёма гостей было немного.

На Лушань посторонние приходят крайне редко. Даже если кто-то и приезжает, сначала отправляется письмо с визитом, где чётко указывается время визита, будет ли ночёвка и сколько ночей.

Поэтому, когда приходит письмо с визитом, ещё не поздно отправить прислугу в зону приёма гостей для подготовки.

А взаимные визиты Дажэней на горе обычно не предполагают ночёвки.

Средняя зона Цзиньши Чжай — это рабочая зона.

Кабинет Дажэня Ши, тренировочный зал, комната отдыха, столовая и другие помещения находятся в этой зоне.

Конечно, есть и рабочие зоны для прислуги, например, кухня, прачечная и так далее.

Разделение рабочей зоны тесно связано с жилой зоной, расположенной в самом конце.

Самая задняя часть Цзиньши Чжай, примыкающая к горе, — это жилая зона.

Проще говоря, это место, где спят Дажэнь Ши, супруги Шэ, служанки и прислуга.

Конечно, распределение комнат соответствует расположению рабочих зон.

Спальня Дажэня Ши находится в лучшем, хорошо проветриваемом и солнечном месте, и имеет прямой проход к его столовой и кабинету.

То же самое касается спален прислуги: спальня прислуги, отвечающей за приготовление пищи, находится, конечно, ближе всего к кухне, а спальня прислуги, отвечающей за стирку, — ближе всего к прачечной.

Комнаты Шэ Дасао и Шэ Дагэ находятся ближе всего к бухгалтерии и складу, потому что они там работают, и все виды товаров, закупки, использование и хранение продуктов проходят через их руки.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение